" Ways and Means " es un episodio de la comedia británica Porridge , realizado para la BBC . Se emitió por primera vez el 3 de octubre de 1974, [1] y es el quinto episodio de la primera temporada. En este episodio, Fletcher tiene la intención de ayudar a un nuevo prisionero que tiene un problema de actitud, cuando decide realizar una protesta en la azotea.
" Modos y medios " | |
---|---|
Episodio de gachas de avena | |
Episodio no. | Temporada 1 Episodio 5 |
Dirigido por | Sydney Lotterby |
Escrito por | Dick Clement e Ian La Frenais |
Fecha de emisión original | 3 de octubre de 1974 |
Cronología de episodios | |
Sinopsis
Fletcher se encuentra trabajando con varios otros reclusos para coser redes de pesca, y se queja al oficial de prisiones Barrowclough sobre el trabajo mientras los supervisa. Los dos hombres pronto cambian de tema al nuevo prisionero McLaren, un escocés negro, que está siendo castigado por su reciente asalto a otro funcionario de prisiones debido a graves problemas de actitud. Más tarde ese día, Fletcher choca contra McLaren al salir de su celda y es amenazado por él. Manipulando a McLaren a su celda cuando está distraído, Fletcher le advierte firmemente sobre su actitud y luego le habla cuando se calma. Fletcher aconseja a McLaren sobre sus formas salvajes, enfatizando que él es su peor enemigo, pero se solidariza con él cuando se entera de que el gobernador de la prisión y el oficial de bienestar social de la prisión no lo ayudarán a buscar asesoramiento para sus problemas.
Más tarde ese día, McLaren se ve envuelto en un altercado durante un partido de fútbol con un jugador rival y es expulsado por el oficial de prisiones Mackay, quien está arbitrando el juego. Mientras ve el partido, Barrowclough expresa su preocupación de que lo sacarán del equipo de la prisión si continúa comportándose de esta manera. Poco tiempo después, se informa a Fletcher que McLaren está realizando una protesta en la azotea y se niega a bajar. Pidiendo ver al gobernador, Fletcher lo convence de que lo deje manejar el asunto y lo derribe. Aunque Mackay protesta, el gobernador ve las cosas a la manera de Fletcher y está de acuerdo. Con la ayuda del servicio de bomberos local, Fletcher sube al tejado y le pregunta cortésmente a McLaren cómo están las cosas. Sin embargo, pronto admite que sufre de vértigo y se desliza por el techo, aterrizando contra su ingle en una tubería de drenaje.
Unas semanas más tarde, Fletcher ahora trabaja en la biblioteca de la prisión como recompensa por sus acciones y visita la enfermería de la prisión para proporcionar libros a los que se recuperan. Mientras conversaba con Ives sobre la protesta, Fletcher admite que fue una trampa entre él y McLaren: Fletcher lo ideó para ganarse su puesto en la biblioteca, mientras que McLaren participó para ganarse la simpatía y el apoyo del personal de la prisión. McLaren pronto llega, después de haber recibido un puesto en la enfermería, y revela que él y Fletcher ahora son amigos, y ambos hombres pronto hacen un intercambio por los artículos que quieren: una copia de El padrino por una botella de aceite de gaulteria .
Reparto del episodio
Actor | Papel |
---|---|
Ronnie Barker | Norman Stanley Fletcher |
Brian Wilde | Señor Barrowclough |
Fulton Mackay | Señor mackay |
Ken Jones | Ives |
Tony Osoba | McLaren |
Michael Barrington | Gobernador |
Referencias
- ^ "Fecha de emisión original (formas y medios)" . IMDb . Consultado el 29 de junio de 2013 .