La siguiente es una lista de episodios de la serie británica Porridge y la secuela, Going Straight , que se emitió en BBC 1 del 5 de septiembre de 1974 al 25 de marzo de 1977 y del 24 de febrero al 7 de abril de 1978, respectivamente. Otra serie secuela que sigue al nieto de Fletcher, Porridge , se emitió en 2016 y 2017.
Resumen de la serie
Serie | Episodios | Originalmente emitido | Audiencia promedio (millones) | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Estreno de la serie | Final de la serie | |||||
Gachas de avena | ||||||
1 | 7 | 1 de abril de 1973 | 10 de octubre de 1974 | N / A | ||
2 | 8 | 24 de octubre de 1975 | 24 de diciembre de 1976 | N / A | ||
3 | 6 | 18 de febrero de 1977 | 25 de marzo de 1977 | N / A | ||
Seguir derecho | ||||||
1 | 6 | 24 de febrero de 1978 | 7 de abril de 1978 | N / A | ||
Largometraje de gachas de avena | ||||||
F | - | 12 de agosto de 1979 | 12 de agosto de 1979 | N / A | ||
La vida más allá de la caja: Norman Stanley Fletcher | ||||||
F | 1 | 26 de diciembre de 2003 | N / A | |||
Gachas de avena (2016) | ||||||
1 | 7 | 28 de agosto de 2016 | 10 de noviembre de 2017 | N / A |
Gachas de avena
Serie 1 (1973-1974)
No. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores del Reino Unido (millones) [1] | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Piloto | ||||||||||||
1 | " Prisionero y escolta " | James Gilbert | Dick Clement e Ian La Frenais | 1 de abril de 1973 | TBA | |||||||
Norman Stanley Fletcher , un criminal de carrera, y sus escoltas, el bondadoso Sr. Barrowclough y el autoritario Sr. Mackay , hacen el viaje en la víspera de Año Nuevo desde Londres hasta la prisión de Slade en Cumberland . | ||||||||||||
Serie regular | ||||||||||||
2 | " Caras nuevas, manos viejas " | Sydney Lotterby | Dick Clement e Ian La Frenais | 5 de septiembre de 1974 | TBA | |||||||
Es la primera vez que Lennie Godber está en prisión, y Fletcher le muestra las cuerdas mientras los dos pasan por el proceso de registro junto con el bastante tonto Heslop. Mackay explica que Heslop no es una gran amenaza, ya que es "grueso como dos tablas cortas"; Godber es joven e ingenuo, pero Mackay comenta que puede estar corrompido por el mayor Fletcher, que ha estado entrando y saliendo de la cárcel. Al conocer a los recién llegados, Mackay consigue que Fletcher les cuente a Godber y Heslop sobre la rutina de la prisión. | ||||||||||||
3 | " El estafador " | Sydney Lotterby | Dick Clement e Ian La Frenais | 12 de septiembre de 1974 | TBA | |||||||
Fletch inicia una empresa de juegos de azar ilícitos que pronto se mete en problemas. Fletcher junto con Lukewarm, Evans y Heslop están en la sala de calderas para su juego de serpientes y escaleras; sin embargo, el Sr. Mackay y el Sr. Barrowclough están al tanto del juego que está teniendo lugar. Barrowclough intenta razonar con Mackay que los hombres apostarían de todos modos, pero los principios de Mackay son que "el juego lleva a deudas, las deudas llevan a antagonismo, malestar y falta de disciplina", por lo que Mackay organiza una entrega especial. | ||||||||||||
4 | " Una noche en " | Sydney Lotterby | Dick Clement e Ian La Frenais | 19 de septiembre de 1974 | TBA | |||||||
En gran parte en una oscuridad relativa una noche, con 698 noches restantes para Godber, dentro de los confines de su celda, Fletcher y Godber reflexionan sobre la vida en prisión y muchos otros aspectos de sus vidas. Fletcher ha sido informado de que Godber se convertirá en su nuevo compañero de celda. Es comprensible que Fletcher no esté muy contento porque le acaban de dar una celda. Godber pronto descubre que Fletcher tiene reglas bastante estrictas sobre su celda. | ||||||||||||
5 | " Un día fuera " | Sydney Lotterby | Dick Clement e Ian La Frenais | 26 de septiembre de 1974 | TBA | |||||||
Fletch, Godber, Ives y algunos otros prisioneros salen en una fiesta de trabajo. Fletcher está aún menos satisfecho con la perspectiva del día que se avecina cuando descubre que Ives es parte del grupo de trabajo y que el Sr. Mackay está a cargo. Sin embargo, el señor Barrowclough vendrá con ellos, por lo que esto tranquiliza en parte a Fletcher. Después de que Ives es picado por una abeja, Fletch puede escapar a tomar una pinta en el pub local, con el pretexto de recibir primeros auxilios. | ||||||||||||
6 | " Modos y medios " | Sydney Lotterby | Dick Clement e Ian La Frenais | 3 de octubre de 1974 | TBA | |||||||
El nuevo prisionero McLaren resulta problemático, y Barrowclough también expresa conmoción por la infracción de prisión del nuevo prisionero McLaren de agredir a un oficial de prisiones sumergiendo su cabeza en una olla de sopa. McLaren dice que el oficial lo insultó llamándolo "bastardo negro", lo que Fletcher señala que no está exactamente mal, ya que McLaren es negro y de nacimiento ilegítimo. Fletch decide ayudar con McLaren, pero ambos terminan en el techo. | ||||||||||||
7 | " Hombres sin mujeres " | Sydney Lotterby | Dick Clement e Ian La Frenais | 10 de octubre de 1974 | TBA | |||||||
Fletch se imagina a sí mismo como una tía en agonía y sus compañeros de prisión lo piden para ayudar, antes de que su hija, Ingrid, le informe que su propio matrimonio está en problemas. El prisionero Warren le pregunta a Fletcher si podría leerle la carta de amor de su esposa, ya que Warren no puede leer. Fletcher redacta una respuesta a esta carta y también ofrece sus servicios a sus compañeros de prisión, incluidos el homosexual Lukewarm y el tonto Heslop. |
Serie 2 (1975-1976)
No. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores del Reino Unido (millones) [1] | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Serie regular | ||||||||||||
8 | " Solo postres " | Sydney Lotterby | Dick Clement e Ian La Frenais | 24 de octubre de 1975 | TBA | |||||||
Fletch se horroriza cuando alguien le roba su lata de trozos de piña y está decidido a atrapar al culpable. Esto no es ninguna sorpresa, ya que hay 600 hombres en la prisión de Slade y dos tercios están por robar algo. Fletcher significa que hay un ladrón en el interior, ya que le han robado su lata de trozos de piña. Otros presos comentan que les han robado cosas, como un tarro de confitura de grosella espinosa. Esto sugiere que el ladrón es goloso. | ||||||||||||
9 | " Heartbreak Hotel " | Sydney Lotterby | Dick Clement e Ian La Frenais | 31 de octubre de 1975 | TBA | |||||||
Después de que su novia, Denise, rompe con él a través de una carta de Dear John , Godber ataca a un compañero de prisión. Al mismo tiempo, Fletch comienza a interrogar a su hija, Ingrid, sobre su vida personal. Godber le pregunta a Fletcher por qué la BBC nunca reproduce las solicitudes de los prisioneros en la radio. Fletcher explica que es porque el sistema está abierto al abuso, donde las canciones pueden ser un mensaje para que alguien ayude a escapar. | ||||||||||||
10 | " Perturbar la paz " | Sydney Lotterby | Dick Clement e Ian La Frenais | 7 de noviembre de 1975 | TBA | |||||||
Los prisioneros están encantados cuando Mackay se va en un curso de promoción, hasta que conocen a su reemplazo, el Sr. Wainwright, a quien Fletcher recuerda de un tramo anterior en Brixton . Es un duro oficial de prisiones que pronto reconoce a Fletcher y comienza a intimidar a los prisioneros. Sus payasadas incluyeron castigar a Godber por dejar caer accidentalmente puré de papas en su zapato y pisar deliberadamente la mano de Fletcher. | ||||||||||||
11 | " No hay paz para los malvados " | Sydney Lotterby | Dick Clement e Ian La Frenais | 14 de noviembre de 1975 | TBA | |||||||
Con todos viendo un partido de fútbol, Fletch intenta arrebatar unos preciosos minutos de paz y tranquilidad, solo para sufrir constantes interrupciones, entre las que se encuentran Mackay y miembros visitantes del Ministerio del Interior , que luego insisten en interrogar a Fletch sobre sus opiniones sobre el penal. sistema. | ||||||||||||
12 | " Feliz lanzamiento " | Sydney Lotterby | Dick Clement e Ian La Frenais | 21 de noviembre de 1975 | TBA | |||||||
Mackay se horroriza al descubrir que Fletch ha sido gravemente herido y está en la enfermería, y Blanco diseña un plan para vengarse de Norris, quien había robado sus posesiones algún tiempo antes de la llegada de Fletch. | ||||||||||||
13 | " Cuanto más duro caen " | Sydney Lotterby | Dick Clement e Ian La Frenais | 28 de noviembre de 1975 | TBA | |||||||
Fletch, bajo las órdenes del Genial Harry Grout , intenta preparar un combate de boxeo para que Godber, quien es el favorito para ganar, pierda, solo para descubrir que Godber está recibiendo órdenes de uno de los rivales de Grouty. | ||||||||||||
Especiales | ||||||||||||
14 | " Sin salida " | Sydney Lotterby | Dick Clement e Ian La Frenais | 24 de diciembre de 1975 | TBA | |||||||
Un escape planeado causa todo tipo de problemas justo antes de Navidad, y Fletch intenta pasar un tiempo valioso en la enfermería. | ||||||||||||
15 | " Las horas desesperadas " | Sydney Lotterby | Dick Clement e Ian La Frenais | 24 de diciembre de 1976 | TBA | |||||||
Fletcher, Godber, Barrowclough y el secretario del gobernador son secuestrados por un prisionero loco con una pistola casera que intenta escapar. |
Serie 3 (1977)
No. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores del Reino Unido (millones) [1] | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Serie regular | ||||||||||||
dieciséis | " Una tormenta en una taza de té " | Sydney Lotterby | Dick Clement e Ian La Frenais | 18 de febrero de 1977 | TBA | |||||||
Después de que una cápsula que contiene pastillas que Harris robó desaparece, Grouty intenta localizarlas y Fletch es reclutado para ayudar, sin darse cuenta de que están en su taza de té. | ||||||||||||
17 | " Justicia poética " | Sydney Lotterby | Dick Clement e Ian La Frenais | 25 de febrero de 1977 | TBA | |||||||
Fletch se indigna al descubrir que va a conseguir un nuevo compañero de celda. Para empeorar las cosas, resulta que el compañero de celda es el juez que lo sentenció. | ||||||||||||
18 | " Justicia dura " | Sydney Lotterby | Dick Clement e Ian La Frenais | 4 de marzo de 1977 | TBA | |||||||
Después de que se roba el reloj del juez, todos están convencidos de que Harris es el culpable, por lo que se establece un tribunal canguro en un esfuerzo por condenarlo por el crimen. | ||||||||||||
19 | " Perdóname " | Sydney Lotterby | Dick Clement e Ian La Frenais | 11 de marzo de 1977 | TBA | |||||||
Blanco rechaza la libertad condicional después de cumplir una sentencia de cadena perpetua por un asesinato que siempre ha dicho que nunca cometió, por lo que Fletch establece un comité de apelación para obtener su indulto. | ||||||||||||
20 | " Una prueba de carácter " | Sydney Lotterby | Dick Clement e Ian La Frenais | 18 de marzo de 1977 | TBA | |||||||
Fletch está decidido a ayudar a Godber a pasar su nivel de Historia O, por lo que hace que Warren robe los papeles, solo para descubrir que Godber no los quiere. Mientras tanto, surge un debate sobre la afirmación de Warren de que, a cierta escala, la estrella más cercana al Sol estaría en Johannesburgo . | ||||||||||||
21 | " Estiramiento final " | Sydney Lotterby | Dick Clement e Ian La Frenais | 25 de marzo de 1977 | TBA | |||||||
Con su reunión de libertad condicional a menos de una semana de distancia, Godber tiene una pelea con Jarvis, un hooligan de fútbol, y Fletch se da cuenta de que tendrá que arriesgarse al confinamiento solitario y perder su propia remisión para evitarlo. Mientras tanto, Fletch sospecha de los planes de vacaciones de su hija. |
Seguir derecho
Serie 1 (1978)
No. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores del Reino Unido (millones) [1] | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Serie regular | ||||||||||||
1 | "Ir a casa" | Sydney Lotterby | Dick Clement e Ian La Frenais | 24 de febrero de 1978 | TBA | |||||||
Fletch, habiendo sido puesto en libertad condicional, regresa a casa desde la cárcel. En el tren, se encuentra con el Sr. Mackay y un viejo amigo. | ||||||||||||
2 | "Va a estar bien" | Sydney Lotterby | Dick Clement e Ian La Frenais | 3 de marzo de 1978 | TBA | |||||||
Fletch visitas a su agencia de libertad vigilada y revela que su esposa lo ha dejado, y TWOC camión 's de Godber para conducir a Essex para desenterrar un alijo enterrada de las ganancias mal habidas. | ||||||||||||
3 | "Volviéndose amargo" | Sydney Lotterby | Dick Clement e Ian La Frenais | 10 de marzo de 1978 | TBA | |||||||
Fletch se distrae de sus propios problemas cuando se encuentra con una joven fugitiva ( Roberta Tovey ) en su café local y trata de ponerla en el camino correcto, con un éxito discutible. | ||||||||||||
4 | "Yendo a trabajar" | Sydney Lotterby | Dick Clement e Ian La Frenais | 17 de marzo de 1978 | TBA | |||||||
Fletch tiene un trabajo de su oficial de libertad condicional como portero nocturno, pero no puede afrontar comenzar su primer trabajo convencional. | ||||||||||||
5 | "Se va se va se fue" | Sydney Lotterby | Dick Clement e Ian La Frenais | 24 de marzo de 1978 | TBA | |||||||
Fletch, mientras trabaja, reconoce a un antiguo compañero de prisión ( Nigel Hawthorne ) y hace todo lo posible para evitar que ocurra un crimen. Este episodio también incluye una aparición de Pete Postlethwaite . | ||||||||||||
6 | "Salirse de los rieles" | Sydney Lotterby | Dick Clement e Ian La Frenais | 7 de abril de 1978 | TBA | |||||||
Fletch casi se sale de lo normal el día en que Godber se va a casar con Ingrid cuando ayuda a un viejo amigo ( Alfred Lynch ) con una redada bancaria, pero cambia de opinión antes de que sea demasiado tarde cuando entra a una tienda de mascotas: el La vista de todos los animales enjaulados le provoca recuerdos de sus muchos años en prisión, y abandona el trabajo para asistir a la boda. |
Largometraje de gachas (1979)
No. | Título | Director | Escritores | Primera transmisión | Calificaciones (millones) | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | "Gachas de avena" | Dick Clement | Dick Clement e Ian La Frenais | 12 de agosto de 1979 | N / A | |
Ambientado un año antes del episodio final de la serie de televisión. |
La vida más allá de la caja: Norman Stanley Fletcher (2003)
No. | Título | Director | Escritores | Primera transmisión | Calificaciones (millones) | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | "La vida más allá de la caja: Norman Stanley Fletcher" | Kim Flitcroft | Danny Robins, Dan Tetsell | 26 de diciembre de 2003 | 2.2 [2] | |
Se detalla la vida de Norman Stanley Fletcher, con entrevistas a su familia, amigos y viejos compañeros de celda. |
Gachas de avena (2016)
Serie 1 (2016-17)
No. | Título | Director | Escritores | Primera transmisión | Calificaciones (millones) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Piloto | ||||||||||||
1 | "Gachas de avena" | Dominic Brigstocke | Dick Clement , Ian La Frenais | 28 de agosto de 2016 | 5,68 | |||||||
Después de ser atrapado y juzgado por piratear tarjetas de crédito y cometer otros delitos cibernéticos para beneficio personal, Nigel Norman Fletcher es condenado a cinco años en la prisión de Wakeley. Unas semanas después de llegar, Fletcher se encuentra compartiendo su celda con un nuevo prisionero, Joe Lotterby, un criminal de alto rango que conoció a su abuelo en el pasado. Mientras tanto, Richie Weeks, un criminal endurecido que dirige una empresa en la prisión, solicita que Fletcher use sus habilidades de TI para desinfectar su historial, para asegurarse de que su próxima audiencia de libertad condicional transcurra sin problemas, aunque las cosas no marchan tan bien como Fletcher espera. . | ||||||||||||
Serie regular | ||||||||||||
2 | "El intermediario" | Dominic Brigstocke | Dick Clement, Ian La Frenais | 6 de octubre de 2017 | 3,98 | |||||||
Fletcher ha comenzado a ayudar a sus compañeros de prisión con apelaciones, cartas a casa y cosas por el estilo, para ganar algunas cosas adicionales. Pero las cosas pronto se complican cuando acepta ayudar a un nuevo prisionero a mantener el contacto con su novia, solo para que sus propias palabras y su encanto atraigan su atención en lugar de la de su novio. | ||||||||||||
3 | "El pastel" | Dominic Brigstocke | Dick Clement, Ian La Frenais | 13 de octubre de 2017 | N / A | |||||||
Preocupado de que Braithwaite no sea apto para el servicio de guardia, Meekie solicita un reemplazo, quien resulta ser su equivalente femenino en términos de su postura dura con los prisioneros. Mientras tanto, Parfitt le dice a uno de los amigos de Fletcher que acepte la visita de una de sus chicas y tome un regalo de ellas, pero una confusión pronto pone a Fletcher en problemas con él. | ||||||||||||
4 | "El cuidador" | Dominic Brigstocke | Dick Clement, Ian La Frenais | 20 de octubre de 2017 | N / A | |||||||
Como una forma en que Richie Weeks le agradece por ayudarlo a obtener la libertad condicional, Fletcher se encuentra recibiendo a Scudds, la mano derecha de Parfitt, como su cuidador personal. Pero pronto le resulta bastante problemático tenerlo cerca, especialmente cuando tiene que deshacerse de una paloma muerta que ha sido utilizada por otro prisionero para contrabandear drogas. | ||||||||||||
5 | "El testigo" | Dominic Brigstocke | Dick Clement, Ian La Frenais | 27 de octubre de 2017 | N / A | |||||||
Con la prisión de Wakeley preparada para recibir la visita de un grupo de personalidades importantes, que buscan ver qué tan bien están siendo tratados los prisioneros, Fletcher se encuentra siendo reclutado para ser un asesor de la pandilla de Parfitt. Pronto se da cuenta de que no le gusta el puesto, cuando sus esfuerzos para asegurarse de que Parfitt se deshaga de cualquier negocio ilegal que tenga en la prisión terminan provocando una pelea durante la visita del VIP, donde pronto se encuentra atrapado en un armario con uno de ellos. que resulta ser la madre de la niña por la que estaba cometiendo delitos cibernéticos. | ||||||||||||
6 | "El oyente" | Dominic Brigstocke | Dick Clement, Ian La Frenais | 3 de noviembre de 2017 | N / A | |||||||
Al enterarse de que Rob Strange, una ex estrella de rock con posibles tendencias suicidas debido a la depresión, llegará a la prisión de Wakeley para cumplir una condena por fabricar drogas ilegalmente, Littlewood le encarga a Fletcher que lo vigile, a cambio de recibir algo. a cambio si acepta. Pero no es una tarea fácil para él, especialmente cuando tiene que depender de su ex novia para localizar a alguien que Strange envió en su último concierto. | ||||||||||||
7 | "La grieta" | Dominic Brigstocke | Dick Clement, Ian La Frenais | 10 de noviembre de 2017 | N / A | |||||||
Después de haber adquirido el derecho de dirigir una estación de radio dentro de la prisión de Wakeley, Fletcher pronto descubre que esto causa fricciones entre él y Lotterby debido a su necesidad de levantarse temprano para ejecutar su programa de radio matutino. Pero pronto se arrepiente de su actitud hacia su compañero de celda, cuando lo encuentra inconsciente afuera en un clima helado. |
Referencias
- ^ a b c d "30 programas principales - BARB" .
- ^ "Los 30 mejores programas semanales de BARB" .
enlaces externos
Lista de episodios de Porridge de la BBC
- Gachas de avena en IMDb
- Lista de episodios de Porridge en British Comedy Guide .