Un dia libre
| " Un día fuera " | |
|---|---|
| Episodio de gachas de avena | |
| Episodio no. | Temporada 1 Episodio 4 |
| Dirigido por | Sydney Lotterby |
| Escrito por | Dick Clement e Ian La Frenais |
| Fecha de emisión original | 26 de septiembre de 1974 |
| Cronología de episodios | |
" A Day Out " es un episodio de la comedia británica Porridge , realizado para la BBC . Se emitió por primera vez el 26 de septiembre de 1974, [1] y es el cuarto episodio de la primera temporada. En este episodio, a Fletcher y algunos de sus compañeros de prisión se les permite salir durante el día para cavar zanjas de drenaje para el consejo local, solo para que ocurran contratiempos pronto.
Sinopsis
Godber se emociona de que él, Fletcher y algunos de los otros prisioneros formen un grupo de trabajo y salgan de la prisión de Slade por el día. Sin embargo, Fletcher está menos emocionado, debido al hecho de que sabe que trabajarán principalmente en la excavación de zanjas de drenaje bajo la supervisión del oficial de prisiones Mackay, y que Ives también será parte de la fiesta, aunque tiene algunas garantías de que el oficial de prisiones Barrowclough también se unirá a ellos. Más tarde esa mañana, mientras los hombres están cavando al costado de una carretera local, Mackay deja a Barrowclough a cargo mientras se dirige en la camioneta de la prisión para hacer un recado en el pueblo cercano. Aunque Barrowclough intenta establecer reglas básicas con los prisioneros, los hombres pronto se aprovechan de él, incluso tomando un descanso para fumar en una iglesia cercana.
Cuando Ives sale para hacer sus necesidades en el cementerio, regresa rápidamente alegando que fue picado en el trasero por una abeja.. Fletcher, al ver una oportunidad, convence a Barrowclough de que lo envíe a la aldea a comprar ungüento a una farmacia, después de lo cual usa el dinero que le dieron para comprar una pinta en el pub local, incluidos varios paquetes de patatas fritas para él y los prisioneros. Durante su tiempo, oculta el hecho de que es un prisionero del camarero alegando que está ayudando en la construcción de una nueva autopista. En ese momento, llega Mackay, para horror de Fletcher, quien lo evita por poco y regresa a la iglesia con una bicicleta robada. Desconocido para él, Mackay le informa a un sacerdote local que está supervisando a un grupo de prisioneros que realizan trabajos locales, lo que lo obliga a pedirle a su verger que cierre la iglesia por temor a que probablemente sea su objetivo.
Fletcher pronto regresa a la iglesia y pasa patatas fritas a todo el mundo, mintiéndole a Barrowclough sobre dónde estaba. Mientras los hombres se preparan para regresar al trabajo, el grupo descubre que los han encerrado adentro, ya que el verger no se dio cuenta de su presencia en el interior. Los hombres rápidamente intentan salir rápido y logran regresar a las zanjas, asegurándose de que Barrowclough no sea reportado por el percance, mientras hacen que Mackay parezca muy tonto cuando teme que los prisioneros se hayan escapado y trata de pedir ayuda. Esa noche, Mackay advierte a Fletcher que lo estará vigilando, resentido porque lo hicieron parecer un tonto frente a su superior. Una vez que se va, Godber le informa a Fletcher que robó la túnica de un monaguillo, revelando que tiene la intención de usarla para proteger su ropa cada vez que Fletcher habla con la boca llena, para disgusto de Fletcher.
Reparto del episodio
| Actor | Papel |
|---|---|
| Ronnie Barker | Norman Stanley Fletcher |
| Brian Wilde | Señor Barrowclough |
| Fulton Mackay | Señor mackay |
| Richard Beckinsale | Lennie Godber |
| Ken Jones | Ives |
| Paul Angelis | Ron azul marino |
| Philip Jackson | Melvin 'Dylan' Bottomley |
| Robert Gillespie | Vicario |
| John Rutland | Sacristán |
| Johnnie Wade | Gorrón |
| Arnold Peters | Director de prisiones |
| Ralph Watson | Propietario |
| Peggy Mason | Enfermero |
Referencias
- ^ "Fecha de emisión original (un día fuera)" . IMDb . Consultado el 28 de junio de 2013 .
