Tenemos un Papa (título original: Habemus Papam ) es una película de comedia dramática italo-francesa de 2011 dirigida por Nanni Moretti y protagonizada por Michel Piccoli y Moretti. [1] Su título original es en latín para "Tenemos un Papa", la frase utilizada en el anuncio de un nuevo Papa . La historia gira en torno a un cardenal que, en contra de sus deseos, es elegido Papa . Se llama a un psicoanalista para que ayude al Papa a superar su pánico. [2] La película se estrenó en Italia en abril de 2011 y se presentó en competición en el 64º Festival de Cine de Cannes .
Tenemos un Papa Habemus Papam | |
---|---|
![]() Cartel italiano | |
Dirigido por | Nanni Moretti |
Escrito por | Nanni Moretti Francesco Piccolo Federica Pontremoli |
Producido por | Nanni Moretti Domenico Procacci |
Protagonizada | Michel Piccoli Nanni Moretti |
Cinematografía | Alessandro Pesci |
Editado por | Esmeralda Calabria |
Musica por | Franco Piersanti |
producción empresas | |
Distribuido por | 01 Distribución (Italia) Le Pacte (Francia) |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 104 min. |
Países | Italia Francia |
Idioma | italiano |
Presupuesto | 8 millones de euros |
Gráfico
A la muerte del Papa, el cónclave se reúne en Roma . Las primeras votaciones terminan con humo negro, ya que ninguno de los principales candidatos alcanza el quórum. Después de varias rondas de votaciones, se elige al cardenal Melville, aunque antes no se le había considerado uno de los favoritos.
En el momento del anuncio público, con los fieles reunidos en la Plaza de San Pedro y el cardenal protodiácono listo para anunciar el nombre del nuevo Papa, el Papa recién elegido tiene un ataque de pánico y no aparece en el balcón.
El portavoz de la Santa Sede evade las preguntas de la prensa y la curiosidad del mundo exterior informando que el nuevo pontífice sintió la necesidad de encerrarse en la oración y la reflexión antes de ser presentado al público, y explicando que hará su oficialidad. aparición en unas pocas horas. Esto no sucede.
De acuerdo con las leyes de la Iglesia, hasta que se anuncie públicamente la identidad del nuevo Papa, la ceremonia de elección no ha terminado y nadie en el cónclave puede salir del Vaticano.
El Colegio Cardenalicio , profundamente preocupado por la crisis y la depresión que parece estar sufriendo el nuevo Papa, llama al psicoanalista profesor Brezzi (cuyo papel es interpretado por el director Nanni Moretti). Los cardenales reaccionan al psicoanalista con cierta sospecha, pero aún le permiten examinar al nuevo Papa. Brezzi, en presencia de los cardenales, intenta iniciar una sesión de psicoterapia que, sin embargo, no revela nada que explique la depresión y el desamparo que asolan al pontífice.
Brezzi revela que su ex esposa también es psicoanalista y el Papa recién elegido es llevado en secreto a verla. Después de reunirse con ella, se escapa de sus cuidadores y se escapa durante un paseo. Sin darse cuenta de su ausencia, los cardenales matan el tiempo jugando juegos, que van desde cartas hasta un torneo internacional de voleibol organizado por Brezzi.
El portavoz hace que todos crean que el Papa está en sus aposentos en oración y, finalmente, los cardenales encuentran a Melville y le dan otra oportunidad de anunciar su aceptación. Melville sale al balcón diciendo "No soy el líder que necesitas", pide a la multitud que ore "por lo que está a punto de hacer", y luego se retira a la Basílica de San Pedro .
Elenco
- Michel Piccoli como Cardenal Melville / El Papa
- Nanni Moretti como psicoanalista
- Jerzy Stuhr como portavoz
- Massimo Dobrovic como Guardia Suiza
- Renato Scarpa como el cardenal Gregori
- Margherita Buy como psicoanalista
- Franco Graziosi como Cardenal Bollati
- Leonardo Della Bianca como niño
- Camilla Ridolfi como niña
- Camillo Milli como el cardenal Pescardona
- Roberto Nobile como Cardenal Cevasco
- Gianluca Gobbi como Guardia Suiza
- Ulrich von Dobschütz como el cardenal Brummer
Producción
We Have a Pope se anunció en mayo de 2009 como una coproducción entre Sacher Film, Rai Cinema y la compañía francesa Le Pacte. [3] Fandango se unió como coproductor a finales de año. [4] La producción supuso un presupuesto de ocho millones de euros. [2] El actor francés Michel Piccoli fue elegido para el papel principal después de audicionar seis escenas en italiano en agosto de 2009. El nombre del personaje, Melville, se inspiró en el cineasta francés Jean-Pierre Melville . Algunos de los personajes secundarios fueron interpretados por miembros del equipo de producción, a quienes Moretti consideró adecuados para los roles cuando trabajaba en el set. [5]
La fotografía principal comenzó el 1 de febrero de 2010 y se terminó a fines de mayo. [6] Las construcciones de los estudios de Cinecittà en Roma incluyeron réplicas de la Sala Regia y la Capilla Sixtina . Otras escenas se rodaron en el Palazzo Farnese y Villa Medici , que por lo demás albergan la embajada francesa y la Academia francesa en Roma , respectivamente. [2]
Temas
Representación de los procedimientos del cónclave
La película revela la abrumadora renuencia de un Papa electo a aceptar su elección como Sumo Pontífice. El director Nanni Moretti explicó su objetivo con la película en la conferencia de prensa posterior a la proyección de prensa en Roma: "Quería representar a un hombre frágil, el cardenal Melville, que se siente inadecuado ante el poder y el papel que está llamado a desempeñar ... Creo que este sentimiento de insuficiencia les pasa a todos los cardenales electos Papa, o al menos eso es lo que dicen ”. [5]
El procedimiento del cónclave papal requiere un voto de supermayoría de dos tercios para elegir un nuevo Papa. [7] Luego, cuando el Cardenal Decano le pregunta al Papa electo si acepta su elección, el Papa electo es libre de declinar, aunque típicamente los Cardenales que tienen la intención de rechazar su elección lo declaran explícitamente a sus colegas ante una mayoría de dos tercios. es alcanzado. El Papa electo asume inmediatamente el cargo y finaliza el cónclave una vez que acepta su elección. Todas las ceremonias relacionadas con su instalación son puramente ceremoniales.
Lanzamiento
La película se estrenó en Italia el 15 de abril de 2011 a través de 01 Distribution en colaboración con Sacher Distribuzione. Fue lanzado en 460 pantallas. [2] Con 1.298.524 euros de ingresos durante el primer fin de semana, la película entró en la lista de taquilla italiana como número dos, detrás de la película estadounidense Rio, que se estrenó simultáneamente. [8] We Have a Pope se mostró en Competición en el Festival de Cine de Cannes 2011 . [9]
Recepción
En Francia, Les Cahiers du cinéma clasificó la película como la mejor película del año 2011. [10]
Deborah Young, de The Hollywood Reporter, calificó la película como "una comedia bien escrita y sorprendentemente convencional" y señaló que era menos política que las obras anteriores de Moretti, como The Mass Is Ended y The Caiman : "Aquí el narrador domina al moralista en En todos los sentidos. Ni una pizca de escándalos sexuales clericales empaña la imagen surrealista de los cardenales de pelo blanco retozando; la línea más crítica de la película sugiere que la Iglesia necesita un líder que traiga un gran cambio, pero incluso eso juega como un comentario brusco ". Young continuó complementando el diseño de producción y la cinematografía, y calificó a Moretti como "uno de los cineastas más creativos que trabajan en Italia". Sin embargo, escribió Young, "el final es una decepción, dejando la sensación de un artista paralizado por su propio perfeccionismo y su búsqueda desesperada de la originalidad a toda costa". [11]
Las reacciones de la comunidad católica romana fueron variadas. El corresponsal del Vaticano, Salvatore Izzo, llamó a boicotear la película en el periódico Avvenire , propiedad de la Conferencia Episcopal Italiana . Izzo escribió: "No debemos tocar al Papa, la roca sobre la que Jesús fundó su Iglesia". Continuó: "¿Por qué debemos apoyar económicamente lo que ofende a nuestra religión?" [12] Radio Vaticano comentó sobre la película y encontró que no contenía "ninguna ironía, ninguna caricatura" del Papa. [12] Respecto a la perspectiva de una condena oficial de la película por parte de las autoridades eclesiásticas, Sandro Magister , un periodista italiano especializado en asuntos del Vaticano, dijo: "Si hubiera una, solo ayudaría al productor. Él estaría muy feliz con una polémica que carece por completo de fundamento ". [12]
Ver también
- Cine de Italia
- Lista de clérigos y figuras religiosas ficticias
- Renuncia del Papa Benedicto XVI
Referencias
- ^ Smith, Ian Hayden (2012). Guía Internacional de Cine 2012 . pag. 153. ISBN 978-1908215017.
- ^ a b c d Scarpa, Vittoria (14 de abril de 2011). "El Papa de Moretti sufre de estrés" . Cineuropa . Consultado el 15 de abril de 2011 .
- ^ Marco, Camillo de (21 de mayo de 2009). "Le Pacte vuelve a formar equipo con Moretti para Abbiamo il Papa " . Cineuropa . Consultado el 6 de marzo de 2011 .
- ^ Marco, Camillo de (15 de diciembre de 2009). "Piccoli para hacer de Papa para Moretti" . Cineuropa . Consultado el 6 de marzo de 2011 .
- ^ a b Scarpa, Vittoria (21 de abril de 2011). "Entrevista a Nanni Moretti" . Cineuropa . Consultado el 29 de abril de 2011 .
- ^ "Tenemos un Papa (Habemus Papam)" . Screenbase . Screen International . Consultado el 6 de marzo de 2011 .
- ^ Benedicto XVI (11 de junio de 2007). De aliquibus mutationibus in normis de choicee Romani Pontificis (en latín). Motu proprio . Ciudad del Vaticano: Editorial del Vaticano.
- ^ "Taquilla de Italia: 15-17 de abril de 2011" . Taquilla Mojo . Amazon.com . Consultado el 21 de abril de 2011 .
- ^ "Festival de Cannes: Sección oficial" . Cannes . Consultado el 14 de abril de 2011 .
- ^ "Top Ten 2011, Décembre 2011 n ° 673" . Cahiers du cinema .
- ^ Joven, Deborah (15 de abril de 2011). "Tenemos un Papa: crítica de cine" . El reportero de Hollywood . Consultado el 15 de abril de 2011 .
- ^ a b c Vaissiere, Jean-Louis de la (19 de abril de 2011). "AFP: la película retráctil de Pope despierta polémica en Italia" . Noticias de Google . Consultado el 21 de abril de 2011 .
enlaces externos
- Tenemos un Papa en IMDb
- Tenemos un Papa en Rotten Tomatoes