" Conocemos nuestras cebollas " es el cuarto episodio de la sexta temporada de la serie de comedia británica Dad's Army . Se transmitió originalmente el 21 de noviembre de 1973.
" Conocemos nuestras cebollas " | |
---|---|
Episodio del ejército de papá | |
Episodio no. | Serie 6 Episodio 4 |
Dirigido por | David Croft |
Historia de | Jimmy Perry y David Croft |
Producido por | David Croft |
Fechas de emisión originales | 21 de noviembre de 1973 20.00 h (grabado el 15 de junio de 1973) |
Tiempo de ejecución | 30 minutos |
Cronología de episodios | |
Sinopsis
El pelotón participa en una prueba de eficiencia de Home Guard. Si los hombres pasan con gran éxito, serán clasificados como un pelotón de 12 estrellas. Viajando con su Smith Gun en la parte trasera de la camioneta de Jones, notan una gran masa de cebollas, el pedido de Walker para Hodges, y deciden usarlas como una nueva forma de munición.
Gráfico
El pelotón está examinando su nueva Smith Gun , que deben someter a una prueba de eficiencia de la Guardia Nacional durante el fin de semana. Mainwaring regaña a Wilson cuando se queja de que "tenemos que arrastrar esa pistola, qué maricón tan horrible". Godfrey y sus hermanas han hecho una funda inapropiada para el arma con una vieja funda de sofá florida.
Van a la prueba en la camioneta de Jones , pero Walker la ha estado usando para cumplir con un pedido de mercado negro para Warden Hodges, el verdulero, y tiene media tonelada de cebollas. Estos causan al pelotón (especialmente a Pike) cierta incomodidad en el viaje y Hodges está tan indignado por la no entrega de las cebollas que los sigue.
Antes del inicio de la prueba, Wilson comparte información de un amigo que participó anteriormente en la prueba, donde el oficial de prueba disparará muchas preguntas al pelotón y luego abandonará la habitación, por lo que alguien más entra disfrazado y planta un bomba. Jones les muestra su Rumal , un Thuggee bufanda del acelerador utilizado para una víctima de detrás. Mientras tanto, Hodges y Verger aparecen fuera de una de las ventanas, y constantemente molestan al pelotón durante el fin de semana mientras intentan recuperar las cebollas de Hodges.
La prueba es supervisada por un capitán Ramsey, un oficial duro y sensato (interpretado por Fulton Mackay ) que reprende al pelotón por sus defectos, en particular a Pike, que llora por su contacto con las cebollas. Ramsey les informa que tendrán que pasar pruebas para recibir estrellas, siendo 12 el máximo que se puede ganar.
La primera prueba requiere que el pelotón responda a escenarios de juego de roles. Sin embargo, no les va bien ya que Wilson es tan indiferente al juego de roles que pierde todo efecto, Jones intenta estrangular a Ramsey cuando le da la espalda (porque le había dicho a Jones que iba a ser un oficial de la Gestapo) y Wilson arruina la prueba de Mainwaring al señalar que Mainwaring no tendría que empujar a nadie fuera de un globo aerostático en declive, ya que podría esperar a que aterrice en el suelo para que salga el pasajero en exceso.
Ramsay se rinde, sale y envía a una chica de cantina NAAFI . Recordando el consejo de Wilson de antes, el pelotón la agarra, derribando su carrito y tirando de su cabello, creyendo que es una peluca, a lo que ella responde: "¡Oh, eres peor que los regulares!" Cuando se le dice que se deshaga de la urna, Pike la arroja a través de la ventana (cerrada), donde golpea a Hodges y al Verger, y vacía todo el Verger.
El siguiente ejercicio es hacer que un hombre pase por encima de una cerca eléctrica alta en media hora usando solo el equipo que se le proporcionó (principalmente tablas de madera y bidones de aceite). Jones inevitablemente se ofrece como voluntario para ser el hombre que está sobre la cerca e intenta que Walker lo catapulte por encima de la cerca, pero al hacerlo rompen la única longitud de madera decente, condenando así todos los demás intentos al fracaso. Después de media hora el pelotón todavía no lo ha hecho, por lo que piden más tiempo. Lo intentan hasta la medianoche, sin éxito. Ramsay no está impresionado a la mañana siguiente, revelando que no le otorgó al pelotón ninguna estrella para la primera prueba y solo una estrella para la segunda por "perseverancia", a pesar de que su constante activación de la alarma en la cerca lo mantuvo despierto. ¡toda la noche!
El ejercicio final consiste en utilizar la pistola Smith (una pieza de artillería exclusiva de la Guardia Nacional ) para repeler un asalto de las tropas regulares de Ramsey. Las tres piezas de munición para el arma se encuentran detrás del mismo tipo de valla electrificada que el pelotón debía haber aprendido a escalar en la prueba anterior. Mientras tanto, Hodges y Verger finalmente obtuvieron la llave de la camioneta de Jones de Walker, y se apresuran a transferir las cebollas a la camioneta de Hodges. El pelotón de repente se da cuenta de que podrían usar las cebollas en lugar de las municiones para el Smith Gun. Se apresuran a la camioneta de Hodges con Mainwaring exigiendo las cebollas "en nombre del Rey", pero se ve obligado a comprarlas a Hodges. Se apresuran a regresar al Smith Gun, cargan y disparan las cebollas a las tropas que avanzan, que se retiran confundidas. El pelotón está jubiloso. Ramsey regresa y felicita a Mainwaring, diciendo que nunca ha visto tal iniciativa mostrada por una unidad de la Guardia Nacional y les otorga 12 estrellas directamente. Luego, todos se apresuran a recuperar las cebollas caídas.
Elenco
- Arthur Lowe como Capitán Mainwaring
- John Le Mesurier como Sargento Wilson
- Clive Dunn como Lance Corporal Jones
- John Laurie como soldado Frazer
- James Beck como Private Walker
- Arnold Ridley como el soldado Godfrey
- Ian Lavender como Private Pike
- Bill Pertwee como ARP Warden Hodges
- Edward Sinclair como el Verger
- Fulton Mackay como Capitán Ramsay
- Alex McAvoy como el sargento
- Pamela Manson como la chica NAAFI
- Cy Town como Mess Steward
Referencias culturales
- Este episodio utiliza la escasez históricamente precisa de cebollas en 1942. Esta historia ficticia se hace eco de un incidente real en el que una entusiasta unidad de la Guardia Nacional involucrada en un ejercicio repelió al enemigo al descargar pequeñas manzanas verdes de un proyector Northover . [1] La interpretación de Fulton MacKay del Capitán Ramsey se parece mucho a su personaje de Porridge , Mr MacKay, hasta en personalidades y gestos similares. Solo el episodio piloto ( Prisoner and Escort ) de 'Porridge' se había proyectado en el momento de la grabación de este episodio.
Referencias
- ^ MacKenzie, 1995, p123