Bienvenido a Suecia es una serie de comedia de situación sueco- estadounidense creada por el comediante Greg Poehler , sobre un contable estadounidense que deja su trabajo para mudarse con su novia a su país natal de Suecia. Se estrenó en TV4 el 21 de marzo de 2014. [1] La serie se basa en las propias experiencias de Poehler como un ex abogado de propiedad intelectual de los Estados Unidos que se mudó con su novia a su país natal de Suecia en 2006. Una producción internacional con ambos Talento, temas y diálogos suecos y estadounidenses, es la primera producción en inglés de TV4. La serie también se emitió en Estados Unidos por NBC .
Bienvenido a Suecia | |
---|---|
Género | Comedia de enredo |
Creado por | Greg Poehler |
Protagonizada | |
Tema principal | " Living in America " de The Sounds |
Compositores |
|
País de origen | |
Idiomas originales |
|
No. de temporadas | 2 |
No. de episodios | 20 ( lista de episodios ) |
Producción | |
Productores ejecutivos |
|
Productores |
|
Tiempo de ejecución | 22 minutos |
Compañías de producción | |
Lanzamiento | |
Red original |
|
Lanzamiento original | 21 de marzo de 2014 - 3 de junio de 2015 |
enlaces externos | |
Sitio web |
El 28 de julio de 2015, cuatro episodios en la segunda temporada, NBC canceló la serie debido a lo que Poehler describió como calificaciones "ridículamente" bajas, y NBC declaró además que la producción estaba "oficialmente terminada". [2] Los seis episodios restantes de la segunda temporada se pusieron a disposición a través de transmisión en línea en el sitio web de NBC.
Elenco
Familia
- Greg Poehler como Bruce Evans, una persona generalmente tranquila y de mente abierta, liberal para los estándares estadounidenses en rebelión contra su educación conservadora, que experimenta un choque cultural con su nueva vida en Suecia [3]
- Josephine Bornebusch como Emma Wiik, una mujer amable, cariñosa, de lengua afilada, sensata e independiente que ayuda a Bruce a adaptarse a su nueva vida y trata de convencer a su familia y amigos de que Bruce es el hombre adecuado para ella. establecerse con [4]
- Lena Olin como Viveka Börjesson, la madre cálida pero obstinada y obstinada de Emma, que no cree que Bruce sea el mejor hombre para su hija.
- Claes Månsson como Birger Wiik, el padre afable de Emma, un capitán de barco retirado.
- Christopher Wagelin como Gustav Wiik, el tempestuoso hermano menor de Emma, un gorrón de treinta años que con frecuencia recurre a atajos y planes mal aconsejados para evitar el trabajo duro.
- Per Svensson como Bengt Wiik, el hermano menor de Birger, que trabaja en una tienda de alquiler de videos y es un fanático obsesivo de las películas estadounidenses populares.
- Illeana Douglas como ama de casa Nancy Evans, madre de Bruce y esposa de Wayne Evans
- Patrick Duffy como Wayne Evans, el padre de Bruce, un hombre estadounidense del medio oeste de un pequeño pueblo , que ve la nueva vida de Bruce en Suecia como extraña en comparación con la cosmovisión cristiana conservadora de Wayne.
Otros personajes
- Amy Poehler como Amy Poehler, una celebridad estadounidense malcriada, egoísta y libertina
- Aubrey Plaza como Aubrey Plaza, una exclienta entrometida y traviesa de Bruce que tiene la extraña intención de insinuarse en la vida personal de Bruce.
- Magnus Mark como Olof, el jefe de Emma
- Claes Ljungmark como Hans, director ejecutivo del banco donde trabaja Emma
- Basim Sabah Albasim como Hassan, un inmigrante iraquí desplazado por la guerra de Irak.
- Jennie Silfverhjelm como Sofia, amiga y colega de Emma
- Henrik Johansson como Karl, el novio de Sofia
- Rachel Mohlin como Cecilia
- Kodjo Akolor como Chuck Reed, un chico divertido de Estocolmo que trabaja como entrenador personal.
- Madeleine Martin como empleada en el café que frecuenta Bruce
- Marques Ray como "Pepe", un asistente que trabaja en la oficina de Amy Poehler.
Episodios
Temporada 1 (2014)
La primera temporada está ambientada en el verano, cuando Bruce se muda por primera vez a Suecia. Un exitoso administrador de dinero para celebridades adineradas, Bruce había vivido felizmente en Nueva York con su novia Emma de Suecia, con quien ha estado durante un año. Emma se ha mudado de regreso a Estocolmo para un prestigioso trabajo bancario y Bruce se va de Nueva York para unirse a ella. Esta temporada sigue a la pareja mientras Bruce, sin trabajo ni amigos, trata de vivir en un nuevo país con un idioma y una cultura diferente. [5]
La primera temporada de Welcome to Sweden es una coproducción de Syskon, Entertainment One (eOne) Television, TV4 y FLX. Fue escrito por Greg Poehler, Josephine Bornebusch y Niclas Carlsson, y dirigido por Carl Åstrand (Lunatic Speed). [6] Fue producida por Amy Poehler (Syskon), Greg Poehler (Syskon), Frederik Arefalk (TV4), Carrie Stein (eOne), Pontus Edgren (FLX) y Felix Herngren (FLX). Fue producido por Benjamin Thuresson (Lyckenisse Media), con metraje estadounidense producido por Michelle Armor (Marobru). Eleonor Sager (FLX) y Josephine Bornebusch fueron productores asociados. [5]
TV4 firmó como productor el 8 de mayo de 2013, [7] y la primera temporada comenzó a filmarse el 13 de mayo. [8] Fue recogido para su distribución en los Estados Unidos por NBC el 8 de octubre. [9]
La primera temporada de Welcome to Sweden transmitida en Suecia por TV4 entre el 28 de marzo y el 14 de mayo de 2014, se transmitirá los viernes antes de pasar a principios de la semana a los miércoles a partir del 7 de mayo. Después de lograr altos índices de audiencia para sus episodios iniciales, con 1,7 millones de espectadores para el estreno de la serie, Welcome to Sweden recibió una rápida renovación de TV4, con el anuncio de una segunda temporada de diez episodios realizada en MIPTV 2014 en abril de 2014. [1]
El 10 de julio de 2014, la serie comenzó a transmitirse en los Estados Unidos por NBC los jueves a las 9:00 pm. [10] y en The Comedy Network en Canadá. [11] Para las transmisiones estadounidenses, algunas de las escenas tuvieron que ser editadas, incluido el doblaje sobre diálogos obscenos y desnudez pixelada . [12] El 4 de agosto, después de cuatro episodios, NBC renovó la serie para la segunda temporada. Aunque las calificaciones de Estados Unidos para el programa no se consideraron particularmente altas ni en los espectadores totales ni en los espectadores en el grupo demográfico clave de 18 a 49 años , NBC señaló que la audiencia de 18 a 49 años se inclinó hacia una audiencia de alto nivel más valiosa. [13] [14] [15]
No. en serie | No. en temporada | Título A | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión sueca | Fecha de emisión de EE. UU. | Espectadores suecos (millones) [16] | Espectadores de EE. UU. (Millones) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "Välkommen" "Día uno" | Carl Åstrand | Greg Poehler , Josephine Bornebusch y Niclas Carlsson | 21 de marzo de 2014 | 10 de julio de 2014 | 1,681 | 3,51 [18] | |
Bruce Evans renuncia a su trabajo como contador célebre en Nueva York para mudarse a Suecia con el amor de su vida, Emma. Ya en su primer día tiene que afrontar nuevos retos en su país de adopción, y sobre todo, tiene que conocer a la extraña familia de su novia. Bruce llega al aeropuerto donde Emma lo recoge; Como ella alquiló su apartamento durante su estadía en los Estados Unidos, ahora tienen que quedarse con su familia hasta que puedan encontrar un nuevo lugar para vivir. [17] Estrella invitada: Amy Poehler | |||||||||
2 | 2 | "Språket" "Aprende el idioma" | Carl Åstrand | Greg Poehler, Josephine Bornebusch y Niclas Carlsson | 28 de marzo de 2014 | 17 de julio de 2014 | 1,485 | 2,80 [20] | |
Bruce y Emma están tratando de adaptarse a su nueva vida en Suecia, y están especialmente frustrados por no tener un lugar para el tiempo privado el uno con el otro. Bruce intenta aprender a hablar sueco. También se encuentra con uno de sus clientes anteriores y encuentra un amigo inesperado. [19] Estrella invitada: Will Ferrell | |||||||||
3 | 3 | "Lägenhet" "Proving Love" | Carl Åstrand | Josephine Bornebusch, Niclas Carlsson y Greg Poehler | 4 de abril de 2014 | 24 de julio de 2014 | 1.515 | 2,90 [21] | |
Bruce y Emma finalmente se mudan al piso de Emma en Estocolmo y Bruce debe acostumbrarse a las diferencias culturales suecas. La pareja no obtiene la reacción que esperaban de los funcionarios de inmigración suecos al solicitar la residencia de Bruce. Mientras tanto, las pertenencias de Bruce llegan desde Estados Unidos, provocando más tensión en su relación. Estrellas invitadas: Aubrey Plaza , Amy Poehler | |||||||||
4 | 4 | "Farthinder" "Consigue un trabajo" | Carl Åstrand | Niclas Carlsson, Greg Poehler y Josephine Bornebusch | 11 de abril de 2014 | 31 de julio de 2014 | 1.200 | 2.52 [22] | |
Bruce comienza a buscar trabajo y un cliente anterior suyo, Gene Simmons, descubre que Bruce se ha mudado a Estocolmo. Estrella invitada: Gene Simmons | |||||||||
5 | 5 | "Vänner" "Encajar" | Carl Åstrand | Josephine Bornebusch, Niclas Carlsson y Greg Poehler | 18 de abril de 2014 | 7 de agosto de 2014 | 0,939 | 2.19 [23] | |
Mientras intenta hacer nuevos amigos suecos, Bruce encuentra problemas con su viejo amigo iraquí. Bruce intenta pasar el rato con Viveka en un intento de hacer que ella acepte las relaciones entre él y Emma. Estrellas invitadas: Illeana Douglas , Patrick Duffy | |||||||||
6 | 6 | "Föräldrar" "¡Padres!" | Carl Åstrand | Greg Poehler, Josephine Bornebusch y Niclas Carlsson | 25 de abril de 2014 | 21 de agosto de 2014 | 1.372 | 2,32 [24] | |
Bruce recibe la visita de sus padres (Patrick Duffy, Illeana Douglas), quienes están impactados por la vida en Suecia. Emma le dice a Bruce que cree que está embarazada. Estrellas invitadas: Illeana Douglas , Patrick Duffy | |||||||||
7 | 7 | "Lagom" "Nostalgia" | Carl Åstrand | Greg Poehler, Josephine Bornebusch y Niclas Carlsson | 2 de mayo de 2014 | 21 de agosto de 2014 | 1.347 | 1,99 [24] | |
Amy Poehler le ofrece a Bruce un gran aumento si regresa a Nueva York y reanuda su antiguo trabajo y cuando no acepta la oferta, solicita la ayuda de Aubrey Plaza. Plaza luego vuela a Suecia y comienza a acechar a Bruce en un intento de hacer que regrese. Bruce intenta contratar a celebridades suecas como sus clientes. Estrellas invitadas: Amy Poehler , Aubrey Plaza , Björn Ulvaeus , Björn Ranelid | |||||||||
8 | 8 | "Förhållanden" "Rupturas" | Carl Åstrand | Josephine Bornebusch, Niclas Carlsson y Greg Poehler | 7 de mayo de 2014 | 27 de agosto de 2014 (en línea) [26] | 0,711 | TBA | |
Un asunto familiar detiene los planes de Bruce y Emma de regresar a los Estados Unidos. Bengt sigue los consejos de Bruce sobre cómo coquetear con una mujer. Emma permite que su amigo Marcus (Gustav Roth) se estrelle en su sofá, solo para que Bruce descubra más tarde que es un ex novio suyo. Estrella invitada: Malin Åkerman [25] | |||||||||
9 | 9 | "Saknad" "Vidas separadas" | Carl Åstrand | Peter Arrhenius, Niclas Carlsson, Greg Poehler, Josephine Bornebusch | 14 de mayo de 2014 | 28 de agosto de 2014 | 0,693 | 1,80 [27] | |
Bruce ha regresado a Nueva York para ayudar a Amy Poehler con sus problemas económicos. Emma intenta que su antiguo novio Marcus (Gustav Roth) se mude de su apartamento. Queriendo volver a sentirse joven, Viveka sale de fiesta con su hija. Estrella invitada: Aubrey Plaza , Amy Poehler | |||||||||
10 | 10 | "Återförening" "Inicio" | Carl Åstrand | Niclas Carlsson, Greg Poehler y Josephine Bornebusch | 14 de mayo de 2014 | 28 de agosto de 2014 | 0,764 | 1,53 [27] | |
Bruce descubre la verdad en Aubrey Plaza. Emma y Gustav quieren reunir a sus padres. Bruce regresa a Suecia pero encuentra problemas después de aterrizar. Estrellas invitadas: Aubrey Plaza , Amy Poehler |
Temporada 2 (2015)
La segunda temporada comienza en el invierno, seis meses después de que Bruce se mudó por primera vez a Suecia, mientras se prepara para proponerle matrimonio a Emma. La temporada sigue su compromiso mientras tratan con familiares, costumbres y transiciones profesionales a lo largo del camino. [28] La filmación de la segunda temporada comenzó en enero de 2015. La temporada se emitió los miércoles en Suecia en TV4 del 1 de abril al 3 de junio de 2015. Se emitió en los Estados Unidos por NBC los domingos a las 8:00 pm a partir del 19 de julio de 2015. [ 29]
La segunda temporada es una coproducción de Syskon, Entertainment One (eOne) Television, TV4 y Jarowskij. Fue producida por Amy Poehler (Syskon), Greg Poehler (Syskon), Josephine Bornebusch, Iréne Lindblad (Jarowskij), Frederik Arefalk (TV4), Carrie Stein (eOne), Jessica Ericstam (TV4) y Lisa Dahlberg (TV4). [28] Dirigido por Ulf Kvensler, el personal de redacción también incluye a Greg Poehler, Peter Arrhenius y las nuevas incorporaciones David Sundin y Bente Danielsson. Josephine Bornebusch se retiró de sus deberes de escritura para la segunda temporada debido a su embarazo. [30] La temporada fue producida por Johanna Bergenstråhle (Jarowskij). Los directores de episodios de la temporada incluyen a Ulf Kvensler, Steffan Lindberg y Lisa James Larsson. [28]
Tras su cancelación en los Estados Unidos, los episodios restantes de la segunda temporada se transmitieron en línea a través del sitio web de NBC y el video a pedido el 5 de agosto de 2015. [31]
No. en serie | No. en temporada | Título A | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión sueca | Fecha de emisión de EE. UU. | Espectadores suecos (millones) | Espectadores de EE. UU. (Millones) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
11 | 1 | "Frieriet" "Flash Mob" | Ulf Kvensler | Greg Poehler | 1 de abril de 2015 | 19 de julio de 2015 | 0,722 | 1,37 [32] | |
Bruce le pide permiso a Birger para casarse con Emma. La nueva directora de marketing del banco, Diane ( Neve Campbell ), trabaja para cambiar la imagen de la empresa a través de las redes sociales. Birger y Viveka creen que es hora de que Gustav se mude. Bruce intenta encontrar una forma creativa de proponerle matrimonio a Emma y termina usando la idea de Gustav, que fracasa. Estrella invitada: Amy Poehler , Neve Campbell y Jack Black | |||||||||
12 | 2 | "Ljuden" "Buscando a Bergman" | Ulf Kvensler | Ulf Kvensler | 8 de abril de 2015 | 19 de julio de 2015 | 0,654 | 1,13 [32] | |
En un esfuerzo por establecerse como "el chico" en Suecia para las celebridades estadounidenses, Bruce ayuda al actor Jason Priestley a maniobrar Estocolmo y localizar a las personas que trabajaron con el héroe de Priestley, el director Ingmar Bergman . La lucha de Emma por impresionar a su director ejecutivo se vuelve más difícil cuando un compañero de trabajo se aferra a su propuesta y la hace suya. Nancy se enoja cuando solo se entera del compromiso de Bruce con Emma a través de Gustav. Estrellas invitadas: Illeana Douglas , Jason Priestley | |||||||||
13 | 3 | "Skidresa" "Álbum de recortes" | Ulf Kvensler | David Sundin | 15 de abril de 2015 | 26 de julio de 2015 | 0,725 | 1,16 [33] | |
Emma lleva a Bruce al viaje familiar de esquí, mientras Birger hace todo lo posible por preservar sus tradiciones. Gustav mira un apartamento. Estrellas invitadas: Anja Pärson , Illeana Douglas , Rachel Mohlin | |||||||||
14 | 4 | "Svartsjuk" "Orientación de los padres" | Ulf Kvensler | Greg Poehler y Bente Danielsson | 22 de abril de 2015 | 26 de julio de 2015 | 0,677 | 1,12 [33] | |
Los padres de Bruce vienen de visita y comienzan a hacer planes para la boda. Birger y Viveka aún no han obtenido ninguna oferta para su casa de verano, y parece que Birger puede tener algo que ver con eso. Estrellas invitadas: Patrick Duffy , Illeana Douglas | |||||||||
15 | 5 | "Jag Älskar Dig" "American Club" | Steffan Lindberg | Peter Arrhenius | 29 de abril de 2015 | 5 de agosto de 2015 (en línea) | 0,683 | N / A | |
Bruce sale e intenta hacer algunos amigos locales, pero pierde algunas pistas sobre las personas que conoce. Gustav tiene un plan sobre cómo vivir gratis. A Bruce le molesta que Emma no diga "Te amo" más a menudo. Estrellas invitadas: Paul Simon , Kodjo Akolor | |||||||||
dieciséis | 6 | "Svensexa" "Despedida de soltero sueca" | Steffan Lindberg | David Sundin | 13 de mayo de 2015 | 5 de agosto de 2015 (en línea) | 0,740 | N / A | |
El famoso actor estadounidense Jack Black es testigo de un secuestro. Bruce y Emma reciben despedidas de soltero y despedida de soltera sorpresa . Estrellas invitadas: Neve Campbell , Jack Black , Paolo Roberto , Kodjo Akolor | |||||||||
17 | 7 | "Sr. Bajskorv" "Golpeando el muro" | Steffan Lindberg | Ulf Kvensler | 20 de mayo de 2015 | 5 de agosto de 2015 (en línea) | 0.544 | N / A | |
Bruce es reclutado como entrenador de un equipo juvenil de baloncesto, pero lucha con la barrera del idioma. Mientras Birger enfrenta la posible pérdida de su espacio de carpintería, Viveka lo instruye para que sea más asertivo. Emma sufre las consecuencias de su despedida de soltera. Estrella invitada: Neve Campbell | |||||||||
18 | 8 | "Trato de drogas" "Sjukskriven " | Steffan Lindberg | Ulf Kvensler | 27 de mayo de 2015 | 5 de agosto de 2015 (en línea) | 0.547 | N / A | |
Bruce intenta conseguir marihuana para Amy Poehler durante su visita a Suecia. Después de casi chocar contra la pared debido al estrés, Emma recibe una licencia por enfermedad a tiempo parcial y debe asistir a las reuniones del grupo de terapia, a través de las cuales intenta la meditación y las técnicas de manejo del estrés . Gustav tiene que hacer un currículum . Emma y Bruce consideran el apellido que adoptarán en matrimonio. Estrellas invitadas: Amy Poehler , Neve Campbell | |||||||||
19 | 9 | "Fästman" "Pequeña Brucie" | Lisa James Larsson | Bente Danielsson y Greg Poehler | 3 de junio de 2015 | 5 de agosto de 2015 (en línea) | 0.582 | N / A | |
Emma recibe una licencia por enfermedad completa, lo que inicialmente la ayuda con su estrés, pero conduce a un conflicto con Bruce a medida que sus diferentes visiones del mundo se vuelven evidentes, lo que la lleva a cuestionar su futuro juntos. Aubrey Plaza ha regresado a Estocolmo para disculparse y reconciliarse con Bruce, pero Bruce se muestra escéptico sobre sus intenciones. Viveka intenta conseguir un DJ para la boda. Estrella invitada: Aubrey Plaza | |||||||||
20 | 10 | "Bröllopet" "Baile sexy" | Lisa James Larsson | Greg Poehler | 3 de junio de 2015 | 5 de agosto de 2015 (en línea) | 0.579 | N / A | |
Después de ver un video viral en línea, Emma quiere que la fiesta de bodas baile en la iglesia, pero surge un problema en el ensayo. Gustav presenta a su novia a la familia. Estrellas invitadas: Rachel Mohlin, Per Svensson , Amy Poehler , Aubrey Plaza |
- Nota
- A. ^ ^ El título del episodio sueco aparece en primer lugar, seguido del título utilizado en los EE. UU. Y Canadá. Los títulos en inglés no son necesariamente traducciones de los suecos.
Recepción
La primera temporada de Bienvenido a Suecia recibió críticas positivas. En Rotten Tomatoes tiene una calificación de 82%, basada en 28 revisiones, con una calificación promedio de 6.6 / 10. El consenso crítico del sitio dice: "Encantador y elegantemente compuesto, Welcome to Sweden ofrece divertidos platos de verano de los talentosos hermanos Poehler a pesar de sus conocidos tropos". [34] En Metacritic, la temporada tiene una puntuación de 72 sobre 100, según 22 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [35]
Controversia de la recepción sueca
En mayo de 2014, un columnista de la televisión sueca dio una crítica negativa al final de la primera temporada de Bienvenido a Suecia . En respuesta, Greg Poehler sometió al columnista a acoso en línea, publicando comentarios degradantes y ofensivos bajo un nombre falso en la sección de comentarios. Debido a la gravedad del abuso, que contenía lo que se describió como "ataques personales", el sitio de noticias en línea rastreó la dirección IP hasta lo que probablemente era la propia computadora de Poehler. Ante la evidencia, Poehler confesó y se disculpó. [36] [37]
Premios y nominaciones
Año | Otorgar | Categoría | Destinatarios | Salir |
---|---|---|---|---|
2015 | Festival de Televisión de Montecarlo | Mejor serie de TV de comedia internacional | Entertainment One , FLX, Syskon | Ganado |
Mejor actriz en una serie de comedia | Josephine Bornebusch | Nominado | ||
Mejor actor en una serie de comedia | Greg Poehler | Nominado |
Transmisión internacional
En Indonesia , la serie comenzó el 21 de julio de 2015 a las 10:30 pm y se puede ver en Star World con subtítulos en indonesio. En Australia, la serie se estrenó en The Comedy Channel el 5 de julio de 2015. [38]
En los Estados Unidos, la serie se transmitió por NBC .
En Israel , se transmitió el sí Oh .
Referencias
- ↑ a b Richford, Rhonda (7 de abril de 2014). "MIPTV: TV4 renueva la bienvenida de Greg Poehler a Suecia " . El reportero de Hollywood . Consultado el 2 de junio de 2015 .
- ^ Hipes, Patrick (28 de julio de 2015). " Bienvenido a Suecia cancelado en NBC" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 29 de julio de 2015 .
- ^ Lindborn, Håkan (18 de marzo de 2014). "Det här är Bruce i Bienvenido a Suecia" . TV4 (en sueco) . Consultado el 22 de marzo de 2014 .
- ^ Lindborn, Håkan (19 de marzo de 2014). "Det här är Emma i Bienvenido a Suecia" . TV4 (en sueco) . Consultado el 22 de marzo de 2014 .
- ^ a b "Bienvenidos a Suecia | Acerca de la feria" . NBC.com . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2014 . Consultado el 2 de junio de 2015 .
- ^ Byttner, Karl-Johan (17 de febrero de 2014). "Full fart hos Lunatic Speed" . Resumé (en sueco). Bonnier Business Media . Consultado el 2 de junio de 2015 .
- ^ "TV4 de Suecia se une a Entertainment One, Syskon y FLX para encargar la primera serie de comedia de habla inglesa producida por Amy Poehler y Greg Poehler, titulada" Bienvenido a Suecia " " . Entertainment One. 8 de mayo de 2013 . Consultado el 2 de junio de 2015 .
- ^ "I dag startar inspelningarna av TV4: s internationella storsatsning Bienvenido a Suecia" . TV4-Gruppen (en sueco). TV4. 13 de mayo de 2013 . Consultado el 1 de enero de 2014 .
- ^ "NBC adquiere la nueva serie de comedia de media hora Welcome to Sweden de Entertainment One" . Cannes: eOne Television. 8 de octubre de 2013 . Consultado el 2 de junio de 2015 .
- ^ "NBC establece una pizarra de estreno alternativa y con guión de verano rico" . NBCUniversal Media Village . NBC Entertainment. 26 de marzo de 2014.[ enlace muerto ] URL alternativa
- ^ "The Cömedy Netverk Ventures Åcross de Pond con el estreno exclusivo en Cänådiän de Welcome to Sweden , 10 de julio" . Bell Media. 26 de junio de 2014 . Consultado el 2 de junio de 2015 .
- ^ Jesper Börjesson, Josephine Bornebusch (11 de octubre de 2014). Bioaktuella Josephine Bornebusch om filmen Hallonbåtsflyktingen - Nyhetsmorgon (TV4) [ Josephine Bornebusch en la película Refugiado del barco de frambuesa - News Morning (TV4) ] (en sueco). Nyhetsmorgon. El evento ocurre a las 6:28 . Consultado el 24 de noviembre de 2014 .
- ^ Nededog, Jethro (4 de agosto de 2014). "NBC renueva la comedia de Amy y Greg Poehler Bienvenido a Suecia " . La envoltura . Consultado el 11 de junio de 2015 .
- ^ Andreeva, Nellie (4 de agosto de 2014). "NBC renueva la bienvenida a Suecia para la segunda temporada" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 11 de junio de 2015 .
- ^ Adams, Erik (5 de agosto de 2014). " Bienvenido a Suecia tiene 10 oportunidades más de humillar a Greg Poehler al estilo escandinavo" . El AV Club . La cebolla . Consultado el 11 de junio de 2015 .
- ^ "HotTop TV" . MMS . Mediamätning i Skandinavien . Consultado el 1 de junio de 2015 .
- ^ "Episodio 1 de Synposis" . TV.nu . Consultado el 21 de marzo de 2014 .
- ^ Bibel, Sara (11 de julio de 2014). "Calificaciones finales del jueves: 'Gran Hermano' ajustado hacia arriba; 'Relacionado con pandillas' ajustado hacia abajo" . TV por números . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 12 de julio de 2014 .
- ^ "Episodio 2 de Synposis" . TV.nu . Consultado el 22 de marzo de 2014 .
- ^ Bibel, Sara (21 de julio de 2014). "Valoraciones finales del jueves: 'Gran Hermano' ajustado" . TV por números . Archivado desde el original el 29 de julio de 2014 . Consultado el 21 de julio de 2014 .
- ^ Kondolojy, Amanda (25 de julio de 2014). "Calificaciones finales del jueves: 'NY Med' ajustado hacia arriba; 'relacionado con pandillas' ajustado hacia abajo" . TV por números . Archivado desde el original el 29 de julio de 2014 . Consultado el 26 de julio de 2014 .
- ^ Bibel, Sara (1 de agosto de 2014). "Valoraciones finales del jueves: 'Gran Hermano', 'Rookie Blue' y 'NY Med' ajustados" . TV por números . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2014 . Consultado el 1 de agosto de 2014 .
- ^ Bibel, Sara (8 de agosto de 2014). "Clasificaciones finales del jueves: números finales para 'Gran Hermano', 'Rookie Blue', 'Bienvenido a Suecia' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2014 . Consultado el 9 de agosto de 2014 .
- ^ a b Bibel, Sara (22 de agosto de 2014). "Valoraciones finales del jueves: 'Rookie Blue' y 'The Quest' ajustadas hacia abajo" . TV por números . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2014 . Consultado el 24 de agosto de 2014 .
- ^ " " Este país le chupa la vida a la gente "- Bienvenido a Suecia (TV4)" . YouTube . 6 de mayo de 2014 . Consultado el 21 de agosto de 2014 .
Malin Åkerman gästspelar i Greg Poehlers Welcome to Suecia / Malin Akerman estrellas invitadas en el próximo episodio de Welcome to Sweden
- ^ Bienvenido a Suecia [@NBCSweden] (27 de agosto de 2014). "Tenemos un episodio de BONUS que solo está disponible aquí: bit.ly/WTSBonus ¡Míralo ahora antes del final de temporada de mañana!" (Tweet) . Consultado el 27 de agosto de 2014 , a través de Twitter .
- ^ a b Bibel, Sara (2 de septiembre de 2014). "Calificaciones finales del jueves: 'Gran Hermano', 'La búsqueda', 'Bienvenido a Suecia' y 'Comerciales más salvajes del mundo' ajustados hacia abajo" . TV por números . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2014 . Consultado el 2 de septiembre de 2014 .
- ^ a b c "Bienvenidos a Suecia | Acerca de la feria" . NBC.com . Consultado el 2 de junio de 2015 .
- ^ "NBC establece fechas de estreno para el 5 de agosto para dos nuevas comedias y una sólida lista de series de telerrealidad mientras la cadena busca su quinta victoria consecutiva en el verano en 18-49" . NBCUniversal Media Village . Universal City: NBC Entertainment. 26 de marzo de 2015 . Consultado el 9 de junio de 2015 .
- ^ Häglund, Kjell (2 de julio de 2014). "Efter sågningarna - nya manusförfattare ska rädda Bienvenido a Suecia " . TVdags (en sueco) . Consultado el 2 de junio de 2015 .
Nu görs stora förändringar inför säsong 2 av Bienvenido a Suecia: Solsidan-rutinerade Ulf Kvensler tar över manusgruppen där nu också David Sundin och Bente Danielsson ingår, och Jarowskij tar över produktionen. FLX lär vara nöjda med att ha kunnat sälja säsong 1 hasta amerikanska NBC och överlåter med varm hand en omvittnat stökig produktion hasta sin Solsidan-partner.
- ^ "Greg Poehler en Twitter" . Consultado el 6 de agosto de 2015 .
- ^ a b Bibel, Sara (21 de julio de 2015). "Clasificaciones finales del domingo: sin ajustes a 'Celebrity Family Feud', 'Big Brother', 'BattleBots' o 'Bienvenido a Suecia ' " . TV por números . Archivado desde el original el 24 de julio de 2015 . Consultado el 21 de julio de 2015 .
- ^ a b Kondolojy, Amanda (28 de julio de 2015). "Calificaciones finales del domingo: 'Gran Hermano' ajustado; sin ajuste para 'Celebrity Family Feud' o 'Bienvenido a Suecia ' " . TV por números . Archivado desde el original el 30 de julio de 2015 . Consultado el 28 de julio de 2015 .
- ^ "Bienvenidos a Suecia: Temporada 1" . Tomates podridos . Consultado el 23 de agosto de 2015 .
- ^ "Bienvenido a Suecia - Reseñas de la temporada 1" . Metacrítico . Consultado el 23 de agosto de 2015 .
- ^ "Greg Poehler erkänner och ber TVdags om ursäkt för näthatet" . Consultado el 19 de marzo de 2017 .
- ^ "Greg Poehler erkänner anonyma nätpåhopp" . Consultado el 19 de marzo de 2017 .
- ^ Knox, David (22 de junio de 2015). "Fecha de emisión: Bienvenido a Suecia" . TV esta noche . Consultado el 22 de junio de 2015 .
enlaces externos
- Sitio web oficial enTV4 (en sueco)
- Bienvenido a Suecia en IMDb
- Bienvenido a Suecia en NBC