Werner Heiduczek (24 de noviembre de 1926 - 28 de julio de 2019) [1] fue un escritor alemán. Sus obras han sido traducidas a más de 20 idiomas y nombran como autor, según la región lingüística, Verner Gajduček, Verners Heidučeks o Verneris Heidućekas. [2]
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Bundesarchiv_Bild_183-G0705-0017-001,_Leipzig,_Schriftsteller_auf_der_"agra".jpg/440px-Bundesarchiv_Bild_183-G0705-0017-001,_Leipzig,_Schriftsteller_auf_der_"agra".jpg)
La vida
Nacido en Hindenburg , Alta Silesia , Heiduczek creció en una familia de mineros católicos de Silesia como uno de cinco hijos: su padre era un minero en la cuenca de carbón de la Alta Silesia. En 1942, durante la Segunda Guerra Mundial, Heiduczek se ofreció como voluntario de la Luftwaffenhelfer . Como quería ir al frente, el llamado a filas de la Wehrmacht en 1944 no fue un inconveniente. Sin embargo, no sirvió en la delantera.
Escapó del cautiverio estadounidense a la Zona Este y allí cayó bajo custodia soviética, pero se salvó de la asignación laboral en la Unión Soviética. [3] Desde enero de 1946, participó en un curso para los llamados Neulehrer en Herzberg (Elster) y enseñó en la escuela del pueblo en Wehrhain de septiembre a noviembre de 1946. [4] De 1946 a 1949, Heiduczek estudió educación y estudios alemanes en Halle. Hasta 1952 trabajó como profesor, inspector escolar y finalmente Schulaufsicht en Merseburg . [5] A partir de 1953, completó estudios de posgrado en pedagogía en Potsdam y luego volvió a trabajar en la docencia hasta 1961, por ejemplo, de 1955 a 1959 en la escuela de deportes para niños y jóvenes de Halle. De 1961 a 1964 trabajó como profesor de alemán en el Goethe-Gymnasium Burgas , Bulgaria.
Desde 1965 fue un escritor independiente afincado en Halle . Inicialmente, Heiduczek escribió cuentos, obras de teatro y obras de radio para niños y jóvenes. En trabajos posteriores, se ocupó del destino de la huida y la expulsión de los alemanes (1944-1950) y su integración en la sociedad de la RDA. Su novela Muerte por el mar , el balance de vida escéptico y autobiográficamente coloreado del artista de la RDA Jablonski, publicada en 1977 por Mitteldeutscher Verlag Halle / Saale, fue prohibida temporalmente en 1978 por intervención del embajador soviético en la RDA Peter Abrassimov debido a supuestos Pasajes antisoviéticos: el libro de Heiduczek había abordado la violación de mujeres alemanas por soldados soviéticos después de la Segunda Guerra Mundial. [6] Hasta el final de la RDA, Heiduczek cambió cada vez más a material de cuentos de hadas y leyendas.
Heiduczek había sido miembro de Schriftstellerverband der DDR Deutscher Schriftstellerverband y al PEN-Zentrum Deutschland , y desde 1992 a la Freie Akademie der Künste zu Leipzig .
desde 1960; desde 1990 perteneció a laHeiduczek y su esposa Dorothea (maestra, m. 1998) tuvieron tres hijas (la menor murió en 1996). En 2001, el viudo conoció al periodista Traudel Thalheim (nacido en 1937) [7] , con quien vivió en Leipzig hasta el final de su vida. [8] [9] Heiduczek murió en 2019 a la edad de 92 años en Zwenkau . El funeral tuvo lugar el 21 de agosto de 2019 en Leipzig; [10] la urna fue colocada en el suelo en Lichtentanne , en la tumba de su esposa. [11]
Premios
- Premio Heinrich Mann 1969
- Premio Handel , ciudad de Halle 1969
- Kunstpreis der Stadt Leipzig 1970
- Premio de boda Alex 1988
- Eichendorff-Literaturpreis , ciudad de Wangen im Allgäu 1995
- Ehrenmedaille der Stadt Leipzig 1997
- Orden al Mérito de la República Federal de Alemania con cinta 1999. [12]
La ciudad de Leipzig lo honró en 1996 con el volumen honorífico "Werner Heiduczek zum 70. Geburtstag" (responsable: Reinhard Stridde, ensayo: Carsten Wurm, bibliografía: Ulrich Kiehl), ISBN 3-86061-012-0 . [13]
Trabaja
Como autor
Die Deutsche Nationalbibliothek listet zum Autor Werner Heiduczek insgesamt 119 Publikationen auf (Stand: 29 de julio de 2019). [14]
Autobiografía
- Die Schatten meiner Toten . Verlag Faber y Faber , Leipzig 2005, ISBN 978-3-86211-014-8 .
Libros de imágenes
- Jana und der kleine Stern. Eine Bilderbuchgeschichte . LeiV, Leipzig 1994, ISBN 3-928885-67-7 (EA Berlín 1968). [15]
- Laterne vor der Bambushütte . Kinderbuchverlag, Berlín 1969. [15]
- Der kleine häßliche Vogel. Zwei Bilderbucherzählungen . Faber y Faber, Leipzig 2006, ISBN 978-3-86730-006-3 (EA Berlín 1973). [dieciséis]
- Vom Hahn, der auszog, Hofmarschall zu werden . Arena-Verlag, Würzburg 1996, ISBN 3-401-07210-2 (EA Berlín 1975). [dieciséis]
- Der singende Fisch . Kinderbuchverlag, Berlín 2000, ISBN 3-358-02235-8 (junto con Jutta Mirtschin )
Cuentos, cuentos de hadas
- Matthes und der Bürgermeister . Mitteldeutscher Verlag, Halle / Saale 1961 [17]
- Die Brüder . 5ª edición. Kinderbuchverlag, Berlín 1976 (EA Berlín 1968) [18]
- Mark Aurel oder Ein Semester Zärtlichkeit . Verlag Neues Leben, Berlín 1988, ISBN 3-355-00791-9 (EA Berlín 1971). [dieciséis]
- Jule findet Freunde. Erzählungen (Robinsons billige Bücher; vol. 41). Kinderbuchverlag, Berlín 1961.
- Das verschenkte Weinen. Märchen und Mythen . Kiepenheuer Verlag, Leipzig 1991, ISBN 3-378-00471-1 (EA Berlín 1977).
- Dulittls mencionó a Reise. Eine Erzählung . Kinderbuchverlag, Berlín 1986, ISBN 3-358-00734-0 . [dieciséis]
- Reise nach Beirut. Verfehlung . Mitteldeutscher Verlag, Halle / Saale 1986, ISBN 3-354-00040-6 .
Ensayos
- Verfall einer Zeit. Beispiel Leipzig . Weidlich Flechsig, Würzburg 1992, ISBN 3-8035-1353-7 (junto con Gerhard Hopf y Falk Brunner).
- Deutschland - kein Wintermärchen oder Draußen vor der Tür . Verlag Europäische Ideen, Berlín 1993.
- Jeder ist sich selbst der Fernste . Plöttner, Leipzig 2010, ISBN 978-3-95537-039-8 .
- Vom Glanz und Elend des Schreibens . Plöttner, Leipzig 2011, ISBN 978-3-95537-038-1 .
Libros para niños
- Matthes . 6ª edición Kinderbuchverlag, Berlín 1979 (EA Berlín 1962) [16]
- Der kleine Gott der Diebe . LeiV, Leipzig 1992, ISBN 3-928885-20-0 .
Recuentos
- Die seltsamen Abenteuer des Parzival . Fischer Taschenbuchverlag, Frankfurt, 1989, ISBN 3-596-28308-6 (EA Berlín 1974; adaptado libremente de Wolfram von Eschenbach ). [dieciséis]
- " Shahnameh " de Die schönsten Sagen aus Firdausi . 4a edición Kinderbuchverlag, Berlín 1989, ISBN 3-358-01413-4 (EA Berlín 1982).
- Der Schatten des Sijawusch. Mitteldeutscher Verlag, Halle / Saale und Leipzig 1986.
- Orfeo y Eurídice . Kinderbuchverlag, Berlín 1989, ISBN 3-358-01288-3 .
- Rey Lear . Sonnenberg-Presse, Chemnitz 2000 (junto con Andrea Lange).
Novelas
- Abschied von den Engeln . Novena edición Mitteldeutscher Verlag, Halle / Saale 1968.
- Tod am Meer . Aufbau-Taschenbuchverlag, Berlín 1999, ISBN 3-7466-1584-4 (EA Halle / Saale 1977).
Obras de teatro
- Jule findet Freunde. Schauspiel en zehn Bildern . Hofmeister Verlag, Leipzig 1959.
- Der Gast aus Saadulla (estreno 1985 Schauspiel Leipzig )
- Das andere Gesicht. Schauspiel de Werner Heiduczek . Plöttner, Leipzig 2011, ISBN 978-3-86211-050-6
Werkausgabe
- Im Querschnitt. Prosa, Stücke, Notate . Mitteldeutscher Verlag, Halle / Saale 1976.
- Im gewöhnlichen estalinismo . Meine unerlaubten Texte, Tagebücher, Briefe, Ensayos . Kiepenheuer Verlag, Leipzig 1991, ISBN 3-378-00453-3 .
Como editor
- Die sanfte Revolution. Prosa, Lyrik, Protokolle, Erlebnisberichte, Reden . Kiepenheuer, Leipzig 1990, ISBN 3-378-00421-5 (junto con Stefan Heym ).
Referencias
- ^ Leipziger Schriftsteller Werner Heiduczek ist tot - en Hindenburg , Oberschlesien
- ^ "Katalog der Deutschen Nationalbibliothek" . portal.dnb.de .
- ^ Cómo se salvó el transporte a Siberia fue descrito por Heiduczek en 1998 en el texto Russenkaserne
- ^ Hans-Dieter Lehmann: Bilder aus dem Schliebener Amtsbereich : En Schliebener Amtsnachrichten del 17 de marzo de 1995.
- ^ Karlheinz Klimt : Eine neue Klasse - Erinnerungen und Wertungen eines en Schulpforte Dabeigewesenen. Projekte-Verlag Cornelius, Halle / Saale 2009, ISBN 978-3-86634-819-6 .
- ^ https://www.mz-web.de/kultur/-tod-am-meer--machte-ihn-beruehmt-schriftsteller-werner-heiduczek-ist-tot-32938224
- ^ Am Küchentisch bei Traudel Thalheim , entrevista de Michael Faber - consultado el 30 de enero de 2021
- ^ " " Ich bin ausgeschrieben "- der Leipziger Schriftsteller Werner Heiduczek wird 90" .
- ^ "Mejor Foro de Edad en Leipzig / Rahn Education" . rahn.education .
- ^ "Traueranzeigen von Werner Heiduczek | trauer-anzeigen.de" . trauer-anzeigen.de .
- ^ "Bewegender Abschied von Werner Heiduczek auf dem Leipziger Südfriedhof" . LVZ - Leipziger Volkszeitung .
- ^ "Leipzig-Almanach - das Online-Feuilleton" .
- ^ "Werner Heiduczek zum 70. Geburtstag" . Stadt Leipzig, Oberbürgermeister Leipziger Städtische Bibliotheken. 29 de junio de 1996 - vía Deutsche Nationalbibliothek.
- ^ "Katalog der Deutschen Nationalbibliothek" . portal.dnb.de .
- ↑ a b Ilustrado por Karl-Heinz Appelmann.
- ^ a b c d e f Ilustrado por Wolfgang Würfel
- ^ Ilustrado por Hans Mau.
- ^ Ilustrado por Gerhard Rappus.
Otras lecturas
- Klaus-Dieter Hansch: Funktionalstilistische Großtextanalyse unter sprachkulturellem Aspekt. Dargestellt an Analyze und sprachkritischer Bewertung von Werner Heiduczeks Roman "Abschied von den Engeln" , Disertación, Halle 1988.
- Reinhard Stridde (ed.): Werner Heiduczek zum 70. Geburtstag , Städtische Bibliotheken, Leipzig 1996, ISBN 3-86061-012-0 .
- Kurzbiografie zu Heiduczek, Werner . ¿En Wer war wer in der DDR? 5ª edición. Volumen 1. Cap. Links, Berlín 2010, ISBN 978-3-86153-561-4 .
enlaces externos
- Literatura de y sobre Werner Heiduczek en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
- Jan Emendörfer. "Leipziger Schriftsteller Werner Heiduczek ist tot - Trauer um einen der letzten großen Leipziger Schriftsteller: Werner Heiduczek ist im Alter von 92 Jahren gestorben. Der Literat, dessen Bücher en über 20 Sprachen übersetzt wurden, erankliniker schriftsteller" . Leipziger Volkszeitung, Online-Portal, 29 de julio de 2019 . Consultado el 30 de enero de 2021 .
- Jan Emendörfer : „Ich bin ausgeschrieben“ - Der Leipziger Schriftsteller Werner Heiduczek wird 90 .
- Jörg B. Bilke: Werner Heiduczek im Kulturportal West-Ost .