Werner Seligmann (30 de marzo de 1930 - 12 de noviembre de 1998) fue arquitecto , urbanista y educador.
Biografía
Werner Seligmann nació el 30 de marzo de 1930 en Osnabrück, Alemania. Su padre, Fritz, nació el 31 de diciembre de 1902 en Krefeld, Alemania, sobrevivió a un campo de trabajo en Bielefeld y fue deportado a KZ Theresienstadt, Terezin en Checoslovaquia. Murió el 10 de marzo de 1971 en Garmisch-Partenkirchen. [1] Su madre, Charlotte Louise (Czermin), fue la segunda esposa de Fritz y nació el 1 de junio de 1902. Murió en KZ Ravensbrück, Alemania, alrededor de 1944. [1] Fritz era judía pero Charlotte no. [2] Su hermana, Helga Seligmann, nació en Osnabrück el 17 de septiembre de 1931 y murió durante un bombardeo aliado el 21 de noviembre de 1944, [2] en Kinderheim am Scholerberg, Osnabrück [1] De su padre, que era violinista con la orquesta de la ciudad de Osnabrück (Osnabrück Stadttheater), Seligmann heredó un amor de toda la vida por la música y las artes en general. Quería ser pintor, pero su padre dijo que debería tener una ocupación mejor pagada. Fue aprendiz de arquitecto en Münster, Alemania. [2]
La familia vivió en Osnabrück, Alemania, hasta que fueron capturados por los nazis. Seligmann pasó la última parte de la Segunda Guerra Mundial en un campo de concentración, que se cree que está en Osnabrück. [2] Después de que los guardias del campo abandonaron sus puestos, las tropas estadounidenses lo recogieron y finalmente se reunió con su padre. [3] Esto parece haber sido en un campo de reasentamiento en Wentorf, Schleswig-Holstein, Alemania. Wentorf era un campamento para personas desplazadas (PD) y ocupaba edificios que habían sido cuarteles del ejército alemán (Wehrmacht). [1] Desde allí, fue enviado a los Estados Unidos en 1949, dejando Bremerhaven a bordo del "General JH McRae". [1] Se fue a vivir con unos parientes en Groton, al norte del estado de Nueva York, a poca distancia de la Universidad de Cornell en Ithaca . Estudió en Cascadilla School, una escuela preparatoria para la Universidad de Cornell, para recuperar el tiempo perdido en la escuela secundaria y aprender inglés. [2]
Seligmann recibió su B. Arch. grado de Cornell en 1955. [4] El 29 de agosto de 1954, se casó con Jean Lois Liberman. Tuvieron dos hijos: Raphael John y Sabina Charlotte. Se convirtió en ciudadano naturalizado en 1955. [2] De 1956 a 1958 enseñó como instructor en la Universidad de Texas en Austin, Texas. Allí se convirtió en parte de un pequeño grupo de profesores que más tarde fue apodado The Texas Rangers , un nombre que luego se atribuyó a Alan Chimacoff y Thomas Schumacher. Entonces eran estudiantes en el estudio de diseño de posgrado impartido por Colin Rowe. El grupo incluía al historiador Colin Rowe , John Shaw, el pintor Robert Slutzky , John Hejduk , Lee Hirsche, Bernhard Hoesli , Lee Hodgen, Jerry Wells y W. Irving Phillips. Caragonne, Alexander (1994). Los Texas Rangers, notas de un subterráneo arquitectónico . Prensa del MIT. ISBN 0-262-03218-X.Después de que los Texas Rangers fueran despedidos, Seligmann realizó estudios de posgrado en la Technische Hochschule en Braunschweig, Alemania, de 1958 a 1959. [5] Enseñó como asistente en la Eidgenössische Technische Hochschule (la ETH ) en Zürich , Suiza de 1959 a 1961 y fue diseñador en la oficina de Hoesli y Aebli, Zúrich, Suiza. De 1961 a 1974 fue profesor de arquitectura en la Universidad de Cornell y de 1974 a 1976 profesor de arquitectura en la Universidad de Harvard . De 1976 a 1990, fue Decano y Profesor de Arquitectura en la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Syracuse . En 1981, Seligmann fue nombrado miembro de la ( Academia Estadounidense de Roma (FAAR)). En 1986 fue profesor de Eliot Noyes en la Harvard Graduate School of Design. En 1988 fue profesor William Henry Bishop en la Universidad de Yale. En 1994 fue profesor invitado Thomas Jefferson en la Universidad de Virginia . De 1990 a 1993 fue profesor de arquitectura Karl Moser en la ETH de Zúrich. A su regreso a la Universidad de Syracuse, fue nombrado Profesor Distinguido de Arquitectura. [4]
En 1998 recibió el premio AIA / ACSA Topaz Medallion for Architectural Education, otorgado conjuntamente por la Association of Collegiate Schools of Architecture y el American Institute of Architect, el premio más alto para un educador de arquitectura. Además de servir como crítico visitante, Seligmann escribió y dio numerosas conferencias sobre las obras de Frank Lloyd Wright , Le Corbusier y otros arquitectos y temas. [6]
Cuestiones no resueltas
Hay varios temas que faltan o son contradictorios.
- En algún momento a principios de la década de 1970, Seligmann mencionó que su familia se había "mudado al sur" para evitar la captura. [7] No se pueden encontrar pruebas documentales que respalden esta afirmación. Lo que se puede encontrar es una indicación de que la familia estaba en Braunschweig, Alemania, que está a unos 100 millones al este de Osnabrück, Alemania. Incluso la estancia en Braunschweig puede ser errónea.
- Durante una conversación con Werner Seligmann, la única ocasión en la que habló de su tiempo en cautiverio, se refirió a ver "oleadas de bombarderos sobrevolando", algo que tomó "una hora y media". Se dirigían "hacia Munich, que en ese momento no tenía valor militar porque ahí es donde Hitler tuvo su comienzo". [7] Hubo un ataque con bombarderos en Munich, el 24 de abril de 1944, que involucró a unos 500 aviones estadounidenses y británicos que volaban desde Inglaterra para atacar Munich. [8] Es posible que esto sea lo que recordó, pero es incierto.
- Durante la misma conversación con Seligmann, habló sobre estar en un campo de reasentamiento en Holanda y ser llamado a la oficina principal donde esperaba su padre, Fritz. Fue "el día más feliz de mi vida". [3] Fuentes autorizadas sitúan el campo de reasentamiento en Wentorf, Alemania. [1]
- Se dijo que llegó a los Estados Unidos a la edad de 14 años. [9] Dada su fecha de nacimiento, esto sería 1944, antes del final de la Segunda Guerra Mundial. Otras fuentes indican que navegó a los Estados Unidos en 1949 [1] > momento en el que tendría 19 años. Por tanto, habría pasado más de cuatro años en un campo de reasentamiento. No ha habido confirmación de esto.
- Seligmann tenía muy claro que estaba encarcelado "en un campo". Habló de "despertar una mañana, y las puertas estaban abiertas" y "los guardias se habían ido". [3] Otras fuentes afirman que "sobrevivió a la Shoah escondido con otra familia alemana". [1]
Práctica arquitectónica
Seligmann se registró para ejercer la arquitectura en 1957 por lo que ya había diseñado y construido tres pequeñas casas. A lo largo de su carrera docente, mantuvo una práctica y participó en muchos concursos, incluido el concurso invitado, Topografía del Terror para Berlín, Alemania en 1993. Su firma, Werner Seligmann and Associates, Architects and Urban Designers tenía su sede en Cortland, Nueva York. Lanzada en 1961, la firma participó en concursos nacionales e internacionales y el trabajo de la firma fue publicado y exhibido a menudo, tanto en los Estados Unidos como en el extranjero. [4]
El trabajo arquitectónico de Werner Seligmann ganó dos premios de diseño de arquitectura progresiva , se ilustró en la portada de la revista Progressive Architecture tres veces y se colocó, o ganó, varios concursos de diseño nacionales e internacionales. El trabajo de Seligmann en el desarrollo de prototipos de viviendas para la Corporación de Desarrollo Urbano del Estado de Nueva York en las décadas de 1970 y 1980 estableció su reputación en el diseño de viviendas sociales. El Proyecto de Vivienda del Sitio Disperso de Ithaca (ahora conocido como Elm Street y Maple Avenue) ha sido ampliamente exhibido y publicado. El diseño del proyecto se incluyó en la colección permanente del ( Museo de Arte Moderno MOMA) en la ciudad de Nueva York. La sinagoga Beth David en Binghamton NY (1963) fue vista a menudo como una síntesis significativa de Wright y Le Corbusier, aunque se derivó de los bocetos preliminares de Villa Shodhan por Le Corbusier. [3] Seligmann también publicó numerosos artículos sobre el trabajo de Frank Lloyd Wright , Le Corbusier y la arquitectura moderna en general. [3]
ACTIVIDADES PROFESIONALES [4]
- Jurado, Concurso Internacional de Campione, Italia 1984
- Asesor profesional, Competencia NIAE Van Allen 1984-85
- Participante, Simposio, "The Rise of Modernism", Syracuse University 1984
- Participante, Simposio "Woche der Verbrannten Bucher", Universidad de Osnabrück, Alemania 1983
- Miembro, Líder de equipo, Charette de la Feria Mundial de Chicago, Chicago 1983
- Universidad de Miami, líder de equipo, Charette, Dayton, Ohio 1982
- Presidente, Jurado, AIA, NYS, Jurado de Premios de Honor 1982
- Presidente, Jurado, AIA, Jurado de Premios de Honor, Puerto Rico 1981
- Participante, Simposio sobre Palladio, Syracuse University 1980
- Competencia de viaje anual del jurado, Skidmore Owings y Merrill
- Jurado, AIA, Jurado de los Premios de Honor del Estado de Nueva York 1979
- Participante, Simposio sobre Le Corbusier, Universidad de Syracuse 1979
- Jurado, Programa de Premios de Arquitectura Progresista 1978
- Participante en el Simposio "Las futuras funciones de los profesionales en el entorno construido", Universidad de Harvard 1975
- Participante en el Simposio "Políticas públicas y entorno construido", Universidad de Harvard, 1974
OBRAS DE CONSTRUCCIÓN SIGNIFICATIVAS [4]
- Bradley House, Corning NY, 1955
- Adición de Miller Summer House, Skaneateles Lake, 1964
- Sinagoga Beth David, Binghamton NY, 1963
- Edificio de Ciencias II, Universidad Estatal de Cortland, Cortland NY, 1967
- Sproull Summer House, Cayuga Lake, 1967. Demolida
- Temple Brith Sholom, Cortland NY, 1969
- McDermott Hall, Camp Huntington, Raquette Lake NY, 1970
- Edificio de administración del hospital estatal Willard, Willard NY, 1971
- Vivienda del sitio disperso de Ithaca (ahora Elm Street y Maple Avenue), Ithaca NY, 1973
- Estación central de bomberos de Olean, Olean NY, 1980
- Ithaca Commons Center (ahora Center Ithaca), Ithaca NY, 1981
OBRAS IMPORTANTES DE DISEÑO URBANO [4]
- Estudio de diseño urbano de Buffalo Waterfront, realizado por Cornell Graduate Studio con Colin Rowe y Jerry A. Wells, 1965-1966
- Renovación urbana de Binghamton, Binghamton NY, 1966-1974
- Concurso de Arquitectura - Asesor Profesional: organización de concurso, programación, administración
- Buffalo, Nueva York "Buffalo: Waterfront", estudio de diseño urbano de la Universidad de Cornell, críticos del programa de posgrado en diseño urbano: Colin Rowe, Werner Seligmann, J Alan Wells, con los estudiantes Richard Baiter, Richard Cardwell, David Chan, Wayne Copper, Harris Forusz, Alfred Koetter, Makoto Miki, Elipidio Olympio, Frans Oswald. 1965-1966, exposición de la galería de arte Albright-Knox, Buffalo, Nueva York, del 23 de junio al 1 de septiembre de 1969
INSCRIPCIONES SIGNIFICATIVAS A LA COMPETENCIA [4]
- Ft Lauderdale Riverfront Plaza, Ft Lauderdale, Florida, 1983
- Opera de la Bastille, París, Francia, 1983
- Parque Prinz-Albrecht-Palais, Berlín, Alemania, 1984
- Museo de la Sociedad Histórica de Arizona, Phoenix, Arizona, 1985
- XVII Exposición Triennale di Milano, Milán, Italia, Concurso invitado, 1988
- Foro Internacional de Tokio, Tokio, Japón, 1989
- Topografía del Terror, Berlín, Alemania, 1993
- Cardiff Bay Opera House, Cardiff, Gales, 1994
- Casa Felix Nussbaum, Osnabrück, Alemania, 1994
PUBLICACIONES [4]
- Seligmann, Werner. "La obra de Le Corbusier como lecciones para el estudiante de arquitectura". Incluido en una publicación de Harvard Le Corbusier Rencontre. 1997
- Seligmann, Werner. "Le Corbusier - Las cuatro composiciones". Festschrift para el profesor Eduard Sekler - Universidad de Harvard. 1997
- Contribución a los Texas Rangers. Alexander Caragonne. La prensa del MIT. 1995
- Seligmann, Werner. "La evolución de la casa de la pradera". Artículo en Frank Lloyd Wright, A Primer on Architectural Principles. Ed. Robert McCarter. Nueva York: Princeton Architectural Press, 1990.
- "Los años de Texas y el comienzo de la ETH 1956-61". Artículo en Architektur Lehren. Zúrich: GTA 1989
- Seligmann, Werner. "Le Corbusier como ingeniero arquitectónico", Architectural Record. Octubre de 1987, págs. 142.151. 1987
- Seligmann, Werner. "La poética del contrapunto". Artículo en catálogo Mario Campi, Franco Pessina, Arquitectos. Nueva York: Rizzoli International Publications, 1987.
- Seligmann, Werner. "Swiss Precision", Boni House de Mario Camp, House and Garden. págs. 180–187. Octubre. 1986
- Seligmann, Werner. "Schirn am Romerberg Frankfurt am Main". Artículo principal de un catálogo publicado para la inauguración del nuevo centro cultural en Frankfurt, Alemania. 1986
- Seligmann, Werner. "El papel del diseño en la oficina de arquitectura rentable". Discurso de apertura. The AIA Press. 1985
- Arquitectura y urbanismo Japón, varios proyectos y edificios 1984
- Toshi-Jutaku, Vivienda de Elm Street, Ithaca, NY 1983
- Seligmann, Werner. "Campi Pessina Piazzoli (Crítica)", Arquitectura progresiva. págs. 70–71. Mes de julio. mil novecientos ochenta y dos
- Progressive Architecture (Cover) Center Ithaca, Ithaca, Nueva York, julio de 1982
- "¿Una imagen adecuada?" Arquitectura progresiva. Estación central de bomberos de Olean, Olean, NY, págs. 66–69 + portada. Mes de julio. 1980
- Lavenstein, Richard. Arquitectos contemporáneos, libros de referencia de St. Martin. 1980
- Seligmann, Werner. Documentación de edificios de Le Corbusier. Oposiciones 15/16. 1979
- Seligmann, Werner. UDC Housing, Ithaca, Nueva York, Catálogo del Instituto Kajima. 1978
- Toshi-Jutaku. UDC Housing, Ithaca, Nueva York 1978
- Seligmann, Werner. "Proceso de diseño de precedentes históricos y fundamentos de Runcorn". En colaboración con Anthony Vidler. Oposiciones 7. 1976-77
- Arquitectura y urbanismo Japón, Science Building II, SUNY College en Cortland, Willard State Hospital Administration Building. Diciembre. 1976
- Seligmann, Werner. Estudio de impacto del teatro Binghamton Capri, publicado por la Valley Development Foundation, Binghamton NY 1976
- Architecture & Urbanism Japan - Willard State Hospital Administration Building, edición de abril (portada) 1975
- L'Architecture d'Aujourd'hui France - Quarterly, UDC Housing, Ithaca, Nueva York 1975
- Seligmann, Werner. "Evaluación de Broadway East (Tasación)", Arquitectura progresiva. págs. 62–67. Octubre de 1974
- Seligmann, Werner. Vivienda UDC en Kington, NY; "Evaluación de Broadway East", tasación de Werner Seligmann, Progressive Architecture, octubre de 1974
- Seligmann, Werner. Vivienda de poca altura por John Macsai Publicado por John Wiley, Inc. 1974
- UDC Housing, Ithaca, Nueva York, oposiciones 3 de mayo de 1974
- JOH / 9 Journal of Housing No. 9 UDC Housing, Ithaca, Nueva York, octubre de 1974
- American Home, UDC Housing, Ithaca, Nueva York, septiembre de 1974
- Arquitectura y urbanismo Japón, UDC Housing, Ithaca, Nueva York, junio-julio de 1974
- Empire State Architect, "Homes for Better Living Awards", UDC Housing, Ithaca, Nueva York, junio de 1974
- House and Home, “Premios Hogares para una vida mejor”, UDC Housing, Ithaca, Nueva York, mayo de 1974
- AIA Journal, UDC Housing, Ithaca, Nueva York, 1974
- Arquitectura progresiva, UDC Housing, Ithaca, Nueva York, mayo de 1973
- Architectural Record, UDC Housing, Ithaca, Nueva York, abril de 1971
- Informe final, Concurso del centro cultural del condado de Broome, abril de 1971
- Architectural Forum, Centro de rehabilitación, Willard State Hospital, Willard, Nueva York, diciembre de 1970
- "Otra oportunidad para las ciudades", UDC Housing, Ithaca New York, publicado por Whitney Museum of American Art, Nueva York, 1970
- Seligmann, Werner. Informe 1969 del proyecto de vivienda del sitio disperso de UDC Ithaca
- Arquitectura progresiva, Sinagoga Beth David, Binghamton, Nueva York, marzo de 1968
- 40 arquitectos estadounidenses menores de 40 años, publicado por Architectural League of New York, Beth David Synagogue, Binghamton, Nueva York, 1968
- Seligmann, Werner. "¿Sabrá el acabado del hormigón?" Arquitectura progresiva. "La belleza es la verdad, la verdad es la belleza, eso es todo", comenta Werner Seligmann, págs. 184-186. Octubre de 1966
- Arquitectura progresiva, edición de los premios de diseño, sinagoga Beth David, Binghamton, Nueva York, enero de 1963
- Arquitectura de la sinagoga americana, publicado por el Museo Judío de Nueva York, Sinagoga Beth David, 1963
PROFESOR INVITADO [4]
Fundación Graham; Universidad de Temple; Escuela de Diseño de Rhode Island; Universidad de Venecia; Universidad de Roma; Universidad de Rice; Universidad de Houston; Universidad de Kansas; Universidad de Texas en Arlington; Universidad de Illinois, Chicago Circle; Universidad de Puerto Rico; Instituto de Arquitectura y Estudios Urbanos, Nueva York; Universidad de Notre Dame en Roma; Universidad Harvard; Instituto de Tecnología de Massachusetts; Universidad de Princeton; Universidad de Cornell; Universidad de Siracusa; Universidad de Washington, St. Louis; Universidad del Sur de California; Universidad de California en Los Ángeles; Instituto Hampton; Universidad del Estado de Iowa; Universidad de Virginia; Instituto Politécnico de Virginia; Universidad de Houston; Universidad de Rice; Universidad de Carnegie mellon; Cooper Union; SUNY Buffalo, Binghamton; Instituto Politécnico Rensselaer; Universidad de Brandeis; Instituto de Tecnología de Nueva Jersey; Universidad de Osnabrück, Alemania.
JUROR INVITADO [4]
Universidad Harvard; Universidad de Colombia; Universidad de Yale; Universidad de Princeton; Escuela de Diseño de Rhode Island, Universidad de Cornell; Universidad del Estado de Iowa; Centro de Arquitectura de Boston; Universidad de Washington; San Louis; Asociación de Arquitectura, Londres; Politécnico del Centro de Londres, Londres; Thames Polytechnic, Londres; Instituto de Arquitectura y Estudios Urbanos, Nueva York; Instituto Politécnico Rensselaer; Eigenoessische Technische Hochschule, Zúrich; Universidad de Stuttgart; Universidad de Virginia; Universidad de Toronto.
enlaces externos
- Página de la Escuela de Arquitectura de Siracusa
- Conferencia de Bruce Coleman "Werner Seligmann: Texas Ranger" [1]
- Simposio Werner Seligmann Parte 1 [2]
- Simposio Werner Seligmann Parte 2
- Simposio Werner Seligmann Parte 3
- ^ a b c d e f g h Hohenems Genealogie Sitio de genealogía de familias judías
- ^ a b c d e f Entrevista de Bruce Coleman con Jean Seligmann en Cortland NY el 28 de enero de 2012 y el 12 de febrero de 2012.
- ^ a b c d e Entrevista con Werner Seligmann en Syracuse 1998
- ^ a b c d e f g h i j Seligmann vitae
- ^ "Texas Rangers (arquitectos)" , Wikipedia , 2018-03-04 , consultado el 2019-08-28
- ^ Biografía de Seligmann
- ^ a b Conversación de Bruce Coleman con Werner Seligmann
- ^ Bombardeo aéreo de Munich
- ^ Biografía de Seligmann en las colecciones especiales de la Universidad de Syracuse