Wesley Somerville
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Wesley Somerville
Wes Somerville.jpg
Nombre de nacimientoWilliam Wesley Somerville
NacióC. 1941
Moygashel , Condado de Tyrone , Irlanda del Norte
Murió31 de julio de 1975 (33 a 34 años)
Buskhill, Condado de Down , Irlanda del Norte
LealtadFuerza de voluntarios del Ulster
RangoTeniente
UnidadBrigada del Medio Ulster
ConflictoLos problemas

William Wesley Somerville (c. 1941 - 31 de julio de 1975) fue un militante leal del Ulster , que ocupó el rango de teniente en la Brigada del Medio Ulster de la Fuerza de Voluntarios del Ulster (UVF) ilegal durante el período de conflicto conocido como "los Problemas ". . Con afirmaciones de que su hermano (John Somerville) y Wesley eran parte del Regimiento de Defensa de UDR Ulster, que luego se descubrió que era falso. Somerville fue parte de la unidad de UVF que tendió una emboscada a la banda de cabaret irlandesa The Miami Showband en Buskhill, County Down , lo que resultó en la muerte de tres de los miembros de la banda . Somerville se suicidó, junto con Harris Boyle, cuando la bomba que habían cargado en el minibús de la banda explotó prematuramente. Su hermano, John James Somerville, fue uno de los tres asesinos convictos de los miembros de la banda Brian McCoy, Fran O'Toole y Tony Geraghty.

Supuestamente formaba parte del equipo de la UVF que hizo explotar un coche bomba en Monaghan el 17 de mayo de 1974 en el que murieron siete personas.

Fuerza de voluntarios del Ulster

William Wesley Somerville nació alrededor de 1941 en Moygashel , Condado de Tyrone en una familia de la Iglesia de Irlanda con tres hermanos y dos hermanas. Era un trabajador textil de oficio y se afirmó que era miembro del Regimiento de Defensa de UDR Ulster, que luego se descubrió que no era cierto. en una fecha no registrada, se unió a la organización paramilitar leal del Ulster ilegal , la Fuerza de Voluntarios del Ulster (UVF); era miembro de la unidad Portadown de la brigada UVF Mid-Ulster . Esta brigada había sido fundada en 1972 por Billy Hanna., quien se nombró a sí mismo su primer comandante. Somerville era un amigo cercano del voluntario senior de UVF Robin Jackson , [1] quien asumió el mando de la Brigada Mid-Ulster tras la muerte a tiros de Hanna. Jackson fue alegado por muchos periodistas de investigación, incluidos Joe Tiernan y Paul Larkin, de haber sido el hombre que disparó contra Hanna fuera de su casa en Lurgan el 27 de julio de 1975. [2] [3] Somerville fue fotografiado junto a Jackson en el funeral de Hanna. [4]

Somerville era un jugador clave en la banda de Glenanne , una alianza flexible de extremistas leales que incluía a la UVF del Medio Ulster y miembros de las fuerzas de seguridad. Este grupo operaba principalmente en las áreas del condado de Armagh y el Ulster medio . El Centro Pat Finucane , en colaboración con un panel internacional de investigación encabezado por el profesor Douglass Cassel (anteriormente de la Facultad de Derecho de la Universidad Northwestern ), ha vinculado a la banda de Glenanne con 87 asesinatos sectarios dirigidos contra católicos (generalmente con movilidad ascendente). [5] [6] Según Martin Dillon , el nombre de Somerville estaba en una lista de sospechosos paramilitares de la Sección Especial de la RUC .

Presuntos ataques

Junto con su hermano menor John James y otro hombre, Somerville fue acusado del secuestro de dos hombres del pan. El cargo de secuestro estaba relacionado con un ataque con bomba en Morne Crescent en Dungannon. [7] Raymond Murray alegó que había acompañado a Robin Jackson cuando este último mató a tiros al sindicalista católico Patrick Campbell en la puerta de su casa en Banbridge el 28 de octubre de 1973. [8] Aunque la viuda de Campbell señaló a Jackson como el asesino en un desfile de identidad , Los cargos de asesinato fueron retirados en su contra en el Tribunal de Magistrados de Belfast el 4 de enero de 1974. [9]

El ex oficial del Grupo de Patrulla Especial de la Real Policía del Ulster (RUC) , John Weir, declaró en su declaración jurada que Somerville era parte del equipo de UVF que hizo explotar un coche bomba sin advertencia en Monaghan el 17 de mayo de 1974. La explosión mató a un total de siete personas. Noventa minutos antes, unidades de las brigadas de la UVF en Belfast y Mid-Ulster habían detonado tres coches bomba en el abarrotado centro de la ciudad de Dublín durante la hora punta; Billy Hanna y Robin Jackson supuestamente habían liderado uno de los equipos de bombas. Un total de 26 personas murieron en los tres ataques. Declaración jurada de Weirfue publicado en el Informe Barron de 2003, que fue el resultado de una investigación oficial encargada por el juez de la Corte Suprema de Irlanda Henry Barron sobre los atentados de 1974 en Dublín y Monaghan . Weir afirmó que Stewart Young, supuestamente el líder del equipo de bombardeo de Monaghan, le había dicho que Somerville y su hermano John James habían ayudado en el ataque. [10] El archivo de la Rama Especial de Somerville también incluía la afirmación de que había estado involucrado en otro atentado, un ataque en gran parte fallido contra una urbanización católica en Coalisland en 1974. [11]

Ataque de Miami Showband

Sitio de la masacre de Miami Showband en Buskhill, Condado de Down, donde Somerville murió en la explosión prematura de una bomba
Artículo principal: asesinatos de Miami Showband

Somerville era miembro de la unidad UVF de Mid-Ulster que llevó a cabo la emboscada de la popular banda de cabaret con sede en Dublín, The Miami Showband . En las primeras horas del 31 de julio de 1975, hombres armados de la UVF vestidos con uniformes del ejército británico habían instalado un falso puesto de control de vehículos militares en la carretera principal A1 en la ciudad de Buskhill, siete millas al norte de Newry , Condado de Down. Según el periodista Martin Dillon , al menos cinco de los pistoleros eran miembros en activo de la UDR. [12] La banda estaba conduciendo de regreso a Dublín después de una actuación en el Castle Ballroom en Banbridge.cuando su minibús (conducido por el trompetista Brian McCoy) fue detenido por hombres armados, quienes ordenaron a los miembros de la banda que salieran y se alinearan junto a una zanja frente a un campo. Mientras un pistolero anotaba sus nombres y direcciones, Somerville y Harris Boyle colocaron una bomba de tiempo de diez libras debajo del asiento del conductor del minibús. [13] Martin Dillon sugirió en su libro, La guerra sucia , que esto estaba destinado a estallar a través de la frontera en la República de Irlanda con el objetivo de retratar a la banda como simpatizantes republicanos que contrabandean bombas para el IRA Provisional . [14]Cuando la bomba se inclinó hacia un lado, una soldadura torpe en el reloj utilizado como temporizador hizo que el dispositivo detonase prematuramente, explotando el minibús y matando instantáneamente a Somerville y Boyle, quienes fueron arrojados en direcciones opuestas. Habiendo recibido toda la fuerza de la explosión, las cabezas de ambos hombres volaron en pedazos y sus miembros fueron arrancados. Quemado más allá del reconocimiento, un torso estaba completamente carbonizado. Más tarde, al bajista Stephen Travers se le mostró una fotografía del cuerpo de uno de los bombarderos muertos y lo describió: "No tenía cabeza, solo un torso negro, ni cabeza, piernas ni brazos". [13] Lo poco que quedaba de Somerville se encontró más tarde en un campo a cien metros de la escena; la única parte identificable del cuerpo era su brazo cortado con el tatuaje "Portadown UVF". [15]

Después de la explosión, los hombres armados restantes de la UVF abrieron fuego contra los cinco miembros de la banda, que habían sido arrojados al campo por debajo del nivel de la carretera. Tres fueron asesinados a tiros: el trompetista Brian McCoy, el cantante principal Fran O'Toole y el guitarrista Tony Geraghty. [13] El bajista Stephen Travers sobrevivió, pero fue gravemente herido por una bala dum dum . [13] El saxofonista Des McAlea había recibido sólo heridas leves y pudo alertar al RUC en Newry sobre el ataque.

Secuelas

Una pancarta conmemorativa de Somerville en la calle principal de Moygashel , 2013

Doce horas después del ataque, la dirección de la UVF emitió un comunicado identificando a los muertos y justificando los asesinatos. Tanto Somerville como Boyle recibieron funerales paramilitares de UVF. Cuando los restos de Somerville salían de su casa en Moygashel Park, se disparó una ráfaga de disparos sobre el ataúd y un grupo de 50 hombres vestidos con uniformes de combate saludaron al ataúd mientras pasaba por el cementerio de Killyman . [16] La popularidad de Miami Showband a través de la división religiosa y la repulsión por la naturaleza de sus asesinatos inicialmente habían planteado preguntas sobre si los funerales de Somerville y Boyle deberían recibir el tratamiento paramilitar completo, pero finalmente lo hicieron y ambos funerales atrajeron a multitudes de alrededor de 3.000. dolientes. [17]

James McDowell, Thomas Crozier y John James Somerville (hermano de Wesley) fueron condenados por los asesinatos y condenados a cadena perpetua dentro de la prisión Maze . McDowell y Crozier estaban sirviendo a soldados de la UDR en el momento de los asesinatos. El panel internacional de investigación encargado por el Pat Finucane Center concluyó que el principal autor del ataque de Miami Showband había sido Robin Jackson. Aunque Jackson había sido detenido e interrogado por la RUC después del ataque, fue puesto en libertad sin haber sido acusado. [18] En la década de 1990, el líder de la Fuerza Voluntaria Leal Billy Wright, que había sucedido a Jackson como brigadier de la UVF de Mid-Ulster a principios de la década de 1990, afirmó que Somerville y Boyle le habían servido como modelos a seguir y que sus muertes violentas lo habían inspirado a unirse a la UVF a la edad de 15 años. [19]

Placa conmemorativa de Somerville en Moygashel

El 30 de julio de 2005, se inauguró un mural y una placa conmemorativa que conmemora a Somerville y Boyle en la finca Killycomaine de Portadown, donde este último se había criado. Cien personas, 16 bandas leales y una guardia de honor militar de la UVF estuvieron presentes en la inauguración después de un desfile por la finca. La placa dice que los dos hombres fueron "asesinados en acción". [20]

En su ciudad natal de Moygashel, Somerville es honrado con una placa conmemorativa en la pared del hastial de una casa en Moygashel Park. La placa dice "Murió por Ulster". [21]

Controversia por la conmemoración

En 2014, Stephen Travers, un sobreviviente de la masacre de Miami Showband, habló sobre la construcción de una pancarta en la calle principal de Moygashel en honor a Somerville. Travers expresó su esperanza de que la pancarta permaneciera permanentemente para avergonzar a quienes la erigieron y para plantear una pregunta a los padres de Moygashel, si querían que sus hijos crecieran como Somerville. [22] Travers en 2016 se ofreció a reunirse con los responsables de la pancarta para justificar la glorificación de Somerville. [23] En 2017, un hombre fue arrestado después de quitar y robar la pancarta. [24]Un portavoz de los residentes de Moygashel dijo que la gente de Moygashel apoyaba la pancarta y que se volvería a erigir a su regreso. El portavoz también dijo que la pancarta se había erigido todos los años anteriores sin ningún incidente. Los familiares de las víctimas de Somerville habían pedido al PSNI que retirara la pancarta. [25] Sin embargo, cuando más tarde se hizo y se colocó una nueva pancarta, el PSNI declaró que la pancarta era legal ya que no se había cometido ningún delito. Esto fue muy criticado por Stephen Travers. Un portavoz de la Asociación de Residentes de Moygashel dijo que la comunidad estaba contenta con la nueva pancarta, rechazó la idea de que Somerville era un terrorista y lo proclamó como una parte muy importante de la cultura protestante de Moygashel. [26]

Referencias

  1. ^ Informe provisional sobre el informe de la Comisión de investigación independiente sobre el bombardeo de Kays Tavern, Dundalk. p.99
  2. ^ Tiernan, Joe (2000). Los atentados de Dublín y el Triángulo de los asesinatos . Irlanda: Mercier Press. pp.110-111
  3. ^ Larkin, Paul (2004). Una Jihad muy británica: colusión, conspiración y encubrimiento en Irlanda del Norte . Belfast: Beyond the Pale publicaciones. p.182
  4. ^ McPhilemy, Sean (1998). El Comité: Asesinato político en Irlanda del Norte . Boulder, Colorado: Editores de Roberts Rinehart. p. 316 ISBN  978-1-57098-211-8
  5. ^ Informe del Panel internacional independiente sobre asesinatos sectarios en Irlanda del Norte, octubre de 2006 Obtenido el 24 de octubre de 2011
  6. ^ Colusión en las áreas de South Armagh / Mid-Ulster a mediados de la década de 1970 . Consultado el 24 de octubre de 2011.
  7. ^ Informe del Panel internacional independiente sobre asesinatos sectarios en Irlanda del Norte, octubre de 2006. p.112. Consultado el 24 de octubre de 2011.
  8. ^ Murray, Raymond (1990). SAS en Irlanda . Irlanda: Mercier Press. p.133
  9. ^ El informe Barron (2003). p.259
  10. ^ Casas del Oireachtas, Comité Conjunto de Justicia, Igualdad, Defensa y Derechos de la Mujer, Informe provisional sobre el informe de la Comisión de investigación independiente sobre los atentados de Dublín y Monaghan (Informe Barron). Diciembre de 2003. pp.145-146
  11. ^ Martin Dillon, Los hombres desencadenantes , Mainstream, 2003, p. 25
  12. ^ Dillon, Martin (1991). La guerra sucia . Londres: Arrow. p.217
  13. ↑ a b c d Taylor, Peter (1999). Leales . Londres: Bloomsbury Publishing, plc. pp.147-149
  14. ^ Dillon, Martin (1991). La guerra sucia . Londres: Arrow Books. pp.198-199
  15. ^ Dillon, Martin (1999). Dios y la pistola: la Iglesia y el terrorismo irlandés . Nueva York: Routledge. p.59
  16. ↑ The Miami Showband Massacre-A sobreviviente en busca de la verdad Stephen Travers y Neil Fetherstonhaugh Hachette Books Ireland p.166
  17. ^ Jim Cusack y Henry McDonald, UVF , Poolbeg, 1997, p. 163
  18. ^ Informe del Panel internacional independiente sobre asesinatos sectarios en Irlanda del Norte, octubre de 2006. p.68 Consultado el 24 de octubre de 2011
  19. ^ Dillon, Martin (1999). Dios y el arma: la Iglesia y el terrorismo irlandés .pp.58-60
  20. ^ Directorio de murales de Jonathan McCormick
  21. ^ [1] Google Maps
  22. ^ 'Dejemos que Moygashel conserve su cartel de asesino leal como una marca de vergüenza' Tyrone Times 20 de julio de 2014
  23. ^ 'Superviviente de Miami Showband ofrece reunirse con un grupo cultural leal' The Examiner 8 de agosto de 2016
  24. ^ 'Miedo a la tensión después de que arrestaran a un hombre por robar la controvertida pancarta de Wesley Somerville en Moygashel' Tyrone Times
  25. ^ 'El pueblo leal quiere que se vuelva a colocar la pancarta del asesino de UVF, afirma que el miembro de la asociación de residentes' Belfast Telegraph
  26. ^ 'Pancarta de reemplazo que rinde homenaje al asesino de UVF en la aldea de Co Tyrone es legal: PSNI' Belfast Telegraph 4 de julio de 2017
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wesley_Somerville&oldid=1038416324 "
Contribute a better translation