La Fuerza de Voluntarios del Ulster ( UVF ) es un grupo paramilitar leal al Ulster . Surgió en 1966. Su primer líder fue Gusty Spence , un ex soldado del ejército británico de Irlanda del Norte . El grupo emprendió una campaña armada de casi treinta años durante The Troubles . Declaró un alto el fuego en 1994 y puso fin oficialmente a su campaña en 2007, aunque algunos de sus miembros han seguido participando en actividades violentas y delictivas. El grupo está clasificado como organización terrorista por el Reino Unido y la República de Irlanda.. [7]
Fuerza de voluntarios del Ulster (UVF) | |
---|---|
Líderes | Personal de brigada |
Fechas de operación | Mayo de 1966 - presente (en alto el fuego desde octubre de 1994; finalizó oficialmente la campaña armada en mayo de 2007) |
Grupo (s) | Voluntarios Ciudadanos Jóvenes (ala juvenil) Fuerza de Acción Protestante (nombre de tapa) Partido Unionista Progresista (representación política) |
Sede | Belfast |
Regiones activas | Irlanda del Norte (principalmente) República de Irlanda Escocia (una operación) |
Ideología | Lealismo del Ulster Sindicalismo británico Extremismo protestante [1] |
Tamaño | 1.500 en su punto máximo en la década de 1970 [2] (núcleo duro de 400 a 500 hombres armados y bombarderos) [3] Se estima que varios cientos de miembros en unidades de servicio activo para la década de 1990 [4] 300 (2010 [5] ) 7.500 (total, 2020 [6 ] ) |
Aliados | Comando de la mano roja |
Oponentes | IRA Provisional Oficial IRA Ejército de Liberación Nacional Irlandés Organización de Liberación del Pueblo Irlandés Republicanos irlandeses Nacionalistas irlandeses Una Fuerza Voluntaria Leal de la Garda Síochána Reino Unido
Republica de Irlanda
|
Designado como grupo terrorista por | Reino Unido República de Irlanda |
Los objetivos declarados de la UVF eran combatir el republicanismo irlandés , en particular el Ejército Republicano Irlandés (IRA), y mantener el estatus de Irlanda del Norte como parte del Reino Unido. Fue responsable de más de 500 muertes. La gran mayoría (más de dos tercios) [8] [9] de sus víctimas eran civiles católicos irlandeses , que a menudo eran asesinados al azar. [10] Durante el conflicto, su ataque más mortífero en Irlanda del Norte fue el bombardeo de 1971 McGurk's Bar , que mató a quince civiles. El grupo también llevó a cabo ataques en la República de Irlanda a partir de 1969. El mayor de ellos fueron los atentados de 1974 en Dublín y Monaghan , que mataron a 34 civiles, convirtiéndolo en el ataque terrorista más mortífero del conflicto. Los atentados con coche bomba sin aviso fueron realizados por unidades de las brigadas de Belfast y Mid-Ulster . La Brigada Mid-Ulster también fue responsable de los asesinatos de Miami Showband en 1975 , en los que tres miembros de la popular banda de cabaret irlandesa fueron asesinados a tiros en un puesto de control militar falso por hombres armados con uniformes del ejército británico . Dos hombres de la UVF volaron accidentalmente en este ataque. El último gran ataque de la UVF fue la masacre de Loughinisland en 1994 , en la que sus miembros mataron a tiros a seis civiles católicos en un pub rural. Hasta hace poco, [11] se destacó por el secreto y una política de membresía limitada y selectiva. [12] [13] [14] [15] [16] El otro grupo paramilitar leal durante el conflicto fue la Asociación de Defensa del Ulster (UDA), que tenía una membresía mucho mayor.
Desde el alto el fuego, la UVF ha estado involucrada en disturbios, tráfico de drogas y crimen organizado. [17] Algunos miembros también han sido considerados responsables de orquestar una serie de ataques racistas. [18]
Objetivo y estrategia
El objetivo declarado de la UVF era combatir el republicanismo irlandés , en particular el Ejército Republicano Irlandés Provisional (IRA), y mantener el estatus de Irlanda del Norte como parte del Reino Unido. [19] La gran mayoría de sus víctimas eran civiles católicos irlandeses , que a menudo eran asesinados al azar. [10] Siempre que se atribuía la responsabilidad de sus ataques, la UVF solía afirmar que los atacados eran miembros del IRA o estaban prestando ayuda al IRA. [20] En otras ocasiones, los ataques a civiles católicos se alegaron como "represalias" por las acciones del IRA, ya que el IRA obtuvo casi todo su apoyo de la comunidad católica. Esa represalia se consideró tanto un castigo colectivo como un intento de debilitar el apoyo del IRA; Se pensaba que aterrorizar a la comunidad católica e infligirle tal número de muertos obligaría al IRA a poner fin a su campaña. [21] Se reclamaron muchos ataques de represalia contra católicos usando el sobrenombre " Protestant Action Force " (PAF), que apareció por primera vez en el otoño de 1974. [22] Siempre firmaron sus declaraciones con el nombre ficticio "Capitán William Johnston". [23]
Al igual que la Asociación de Defensa del Ulster (UDA), el modus operandi de la UVF incluía asesinatos, tiroteos masivos, atentados con bombas y secuestros. Utilizaba metralletas , rifles de asalto , escopetas , pistolas , granadas (incluidas granadas caseras), bombas incendiarias , bombas trampa y coches bomba . Refiriéndose a su actividad a principios y mediados de la década de 1970, el periodista Ed Moloney describió los atentados con bombas en bares sin advertencias como el "fuerte" de la UVF. [24] Los miembros fueron entrenados en la fabricación de bombas y la organización desarrolló explosivos caseros. [25] A finales del verano y otoño de 1973, la UVF detonó más bombas que la UDA y el IRA juntas, [26] y para el momento del alto el fuego temporal del grupo a finales de noviembre había sido responsable de más de 200 explosiones ese año. [27] Sin embargo, a partir de 1977 las bombas desaparecieron en gran medida del arsenal de la UVF debido a la falta de explosivos y fabricantes de bombas, además de una decisión consciente de abandonar su uso en favor de métodos más contenidos. [28] [29] La UVF no volvió a los bombardeos regulares hasta principios de la década de 1990 cuando obtuvo una cantidad del explosivo minero Powergel . [30] [31]
Historia
Fondo
Desde 1964, ha habido una creciente campaña de derechos civiles en Irlanda del Norte. La Asociación de Derechos Civiles de Irlanda del Norte trató de poner fin a la discriminación contra los católicos por parte del gobierno unionista de Irlanda del Norte . [32] Algunos unionistas temían el nacionalismo irlandés y lanzaron una respuesta de oposición en Irlanda del Norte. [32] En abril de 1966, los leales del Ulster dirigidos por Ian Paisley , un predicador fundamentalista protestante, fundaron el Comité de Defensa de la Constitución del Ulster (UCDC). Creó un ala de estilo paramilitar llamada Ulster Protestant Volunteers (UPV). [32] Los 'paisleyitas' se propusieron obstaculizar el movimiento de derechos civiles y derrocar a Terence O'Neill , primer ministro de Irlanda del Norte . Aunque O'Neill era un sindicalista, lo veían como demasiado "blando" con el movimiento de derechos civiles y demasiado amigo de la República de Irlanda . Hubo mucha superposición en la membresía entre la UCDC / UPV y la UVF. [33]
Principios
El 7 de mayo, los leales bombardearon con gasolina un pub de propiedad católica en la zona de los leales Shankill en Belfast . El fuego envolvió la casa de al lado, quemando gravemente a la anciana viuda protestante que vivía allí. Murió a causa de sus heridas el 27 de junio. [32] El grupo se llamó a sí mismo la "Fuerza de Voluntarios del Ulster" (UVF), en honor a los Voluntarios del Ulster de principios del siglo XX, aunque en palabras de un miembro de la organización anterior "la actual organización paramilitar ... no tiene conexión con la UVF de la que he estado hablando. Aunque, para sus propios fines, asumió el mismo nombre, no tiene nada más en común ". [34] Fue dirigido por Gusty Spence , ex soldado del ejército británico. Spence afirmó que se le acercaron en 1965 dos hombres, uno de los cuales era un diputado del Partido Unionista del Ulster , que le dijeron que la UVF se restablecería y que él tendría la responsabilidad de Shankill. [35] El 21 de mayo, el grupo emitió una declaración:
A partir de este día, declaramos la guerra al Ejército Republicano Irlandés y sus grupos escindidos. Los hombres conocidos del IRA serán ejecutados sin piedad y sin dudarlo. Se tomarán medidas menos extremas contra quienes los protejan o ayuden, pero si persisten en brindarles ayuda, entonces se adoptarán métodos más extremos. ... advertimos solemnemente a las autoridades que no hagan más discursos de apaciguamiento. Somos protestantes fuertemente armados dedicados a esta causa. [36]
El 27 de mayo, Spence envió a cuatro miembros de la UVF para matar al voluntario del IRA, Leo Martin, que vivía en Belfast. Incapaces de encontrar a su objetivo, los hombres recorrieron el distrito de Falls en busca de un católico. Le dispararon a John Scullion, un civil católico, mientras caminaba a casa. [37] Murió a causa de sus heridas el 11 de junio. [32] Spence escribió más tarde "En ese momento, la actitud era que si no podías conseguir un hombre del IRA , debías dispararle a un Taig , él es tu último recurso". [37]
El 26 de junio, el grupo mató a tiros a un civil católico e hirió a otros dos cuando salían de un pub en Malvern Street, Belfast. [32] Dos días después, el gobierno de Irlanda del Norte declaró ilegal la UVF. [32] Los tiroteos llevaron a Spence a ser condenado a cadena perpetua con una sentencia mínima recomendada de veinte años. [38] Spence nombró a Samuel McClelland como jefe de personal de la UVF en su lugar. [39]
La violencia se intensifica
Para 1969, el movimiento católico de derechos civiles había intensificado su campaña de protesta y O'Neill les había prometido algunas concesiones. En marzo y abril de ese año, miembros de la UVF y la UPV bombardearon instalaciones de agua y electricidad en Irlanda del Norte, culpándolos al IRA inactivo y a elementos del movimiento por los derechos civiles. Algunos de ellos dejaron gran parte de Belfast sin electricidad ni agua. [40] Los leales "intentaron forzar una crisis que socavaría tanto la confianza en la capacidad de O'Neill para mantener la ley y el orden que se vería obligado a dimitir". [41] Hubo atentados con bombas el 30 de marzo, el 4 de abril, el 20 de abril, el 24 de abril y el 26 de abril. Todos fueron acusados ampliamente del IRA, y se envió a soldados británicos a vigilar las instalaciones. [40] El apoyo unionista a O'Neill se desvaneció y el 28 de abril dimitió como Primer Ministro. [40]
El 12 de agosto de 1969, comenzó la " Batalla del Bogside " en Derry . Este fue un gran motín de tres días entre los nacionalistas irlandeses y la Policía Real del Ulster (RUC). En respuesta a los eventos en Derry, los nacionalistas realizaron protestas en toda Irlanda del Norte, algunas de las cuales se volvieron violentas . En Belfast, los leales respondieron atacando los distritos nacionalistas. Ocho personas murieron a tiros y cientos resultaron heridas. Se incendiaron decenas de casas y negocios, la mayoría de ellos propiedad de católicos. El ejército británico se desplegó en las calles de Irlanda del Norte. El ejército irlandés estableció hospitales de campaña cerca de la frontera. Miles de familias, en su mayoría católicas, se vieron obligadas a huir de sus hogares y se establecieron campos de refugiados en la República de Irlanda. [40]
El 12 de octubre, una protesta leal en Shankill se volvió violenta. Durante el motín, los miembros de la UVF mataron a tiros al oficial de la RUC, Victor Arbuckle. Fue el primer oficial de la RUC en morir durante los disturbios. [42]
La UVF había lanzado su primer ataque en la República de Irlanda el 5 de agosto de 1969, cuando bombardeó el Centro de Televisión RTÉ en Dublín. [43] [44] Hubo más ataques en la República entre octubre y diciembre de 1969. En octubre, el miembro de UVF y UPV Thomas McDowell fue asesinado por la bomba que estaba colocando en la central eléctrica de Ballyshannon . La UVF declaró que el intento de ataque fue una protesta contra las unidades del ejército irlandés "todavía concentradas en la frontera en el condado de Donegal ". [45] En diciembre, la UVF detonó un coche bomba cerca de la oficina central de detectives de la Garda y la sede de la central telefónica en Dublín. [46]
Principios a mediados de la década de 1970
En enero de 1970, la UVF comenzó a bombardear negocios de propiedad católica en áreas protestantes de Belfast. Emitió una declaración en la que prometía "eliminar a los elementos republicanos de las zonas leales" y evitar que "obtengan beneficios económicos de ello". Durante 1970, se bombardearon 42 locales con licencia de propiedad católica en áreas protestantes. [47] Las iglesias católicas también fueron atacadas. En febrero, comenzó a atacar a los críticos de la lealtad militante: las casas de los parlamentarios Austin Currie , Sheelagh Murnaghan , Richard Ferguson y Anne Dickson fueron atacadas con bombas improvisadas. [47] También continuó sus ataques en la República de Irlanda, bombardeando la línea ferroviaria Dublín-Belfast, una subestación eléctrica, un mástil de radio y monumentos nacionalistas irlandeses. [48]
El IRA se había dividido en IRA Provisional y IRA Oficial en diciembre de 1969. En 1971, éstos intensificaron su actividad contra el Ejército Británico y el RUC. El primer soldado británico asesinado por el IRA Provisional murió en febrero de 1971. Ese año, comenzó una serie de atentados con bombas en los pubs en Belfast. [49] Esto llegó a su punto culminante el 4 de diciembre, cuando la UVF bombardeó McGurk's Bar , un pub de propiedad católica en Belfast. Quince civiles católicos murieron y diecisiete resultaron heridos. Fue el ataque más mortífero de la UVF en Irlanda del Norte y el ataque más mortífero en Belfast durante los disturbios. [50]
El año siguiente, 1972, fue el más violento de los disturbios. Junto con la recién formada Asociación de Defensa del Ulster (UDA), la UVF inició una campaña armada contra la población católica de Irlanda del Norte. Comenzó a llevar a cabo ataques con armas de fuego para matar a civiles católicos al azar y a utilizar coches bomba para atacar bares de propiedad católica. Continuaría con estas tácticas durante el resto de su campaña. El 23 de octubre de 1972, la UVF llevó a cabo una redada armada contra el campamento de King's Park, un depósito del Ejército Territorial / UDR en Lurgan. Se las arreglaron para conseguir un gran alijo de armas y municiones, incluidos rifles de carga automática L1A1 , pistolas Browning y metralletas Sterling . También se robaron veinte toneladas de nitrato de amonio de los muelles de Belfast. [51]
La UVF lanzó nuevos ataques en la República de Irlanda durante diciembre de 1972 y enero de 1973, cuando detonó tres coches bomba en Dublín y uno en Belturbet , condado de Cavan , matando a un total de cinco civiles. Atacaría de nuevo a la República en mayo de 1974, durante las dos semanas de huelga del Consejo de Trabajadores del Ulster . Esta fue una huelga general en protesta contra el Acuerdo de Sunningdale , lo que significó compartir el poder político con los nacionalistas irlandeses y la República teniendo más participación en Irlanda del Norte. Junto con la UDA, ayudó a hacer cumplir la huelga bloqueando carreteras, intimidando a los trabajadores y cerrando cualquier negocio que abriera. [52] El 17 de mayo, dos unidades UVF de las brigadas de Belfast y Mid-Ulster detonaron cuatro coches bomba en Dublín y Monaghan . Treinta y tres personas murieron y casi 300 resultaron heridas. Fue el ataque más mortífero de los Troubles. Hay varias acusaciones creíbles [ cita requerida ] de que elementos de las fuerzas de seguridad británicas se confabularon con la UVF en los atentados. El parlamento irlandés 's Comité Conjunto sobre Justicia llamó a los bombardeos de un acto de 'terrorismo internacional' que involucra a las fuerzas de seguridad británicas. [53] Tanto la UVF como el gobierno británico han negado las afirmaciones.
La Brigada del Medio Ulster de la UVF fue fundada en 1972 en Lurgan por Billy Hanna, un sargento de la UDR y miembro del Estado Mayor de la Brigada, quien se desempeñó como comandante de la brigada, hasta que fue asesinado a tiros en julio de 1975. Desde ese momento hasta el A principios de la década de 1990, Robin "the Jackal" Jackson dirigió la Brigada del Medio Ulster , quien luego pasó el liderazgo a Billy Wright . Hanna y Jackson han sido implicados por el periodista Joe Tiernan y el oficial de RUC Special Patrol Group (SPG), John Weir, por haber dirigido una de las unidades que bombardearon Dublín. [54] Jackson fue supuestamente el asesino a sueldo que mató a tiros a Hanna fuera de su casa en Lurgan. [55]
La brigada formó parte de la banda Glenanne , una alianza flexible de asesinos leales que el Centro Pat Finucane ha relacionado con 87 asesinatos en la década de 1970. La banda comprendía, además de la UVF, elementos deshonestos de la UDR, RUC, SPG y el Ejército regular, todos actuando supuestamente bajo la dirección del Cuerpo de Inteligencia Británico y / o la Rama Especial de la RUC . [56]
De mediados a finales de la década de 1970
En 1974, los intransigentes dieron un golpe de estado y se hicieron cargo del Estado Mayor de la Brigada. [57] Esto resultó en un fuerte aumento de asesinatos sectarios y disputas intestinas, tanto con la UDA como dentro de la propia UVF. [57] Algunos de los nuevos miembros del Estado Mayor de la Brigada llevaban apodos como "Big Dog" y "Smudger". [58] A partir de 1975, la contratación de la UVF, que hasta entonces había sido únicamente por invitación, se dejó ahora a la discreción de las unidades locales. [59]
La Brigada del Medio Ulster de la UVF llevó a cabo más ataques durante este mismo período. Estos incluyeron los asesinatos de Miami Showband del 31 de julio de 1975, cuando tres miembros de la popular banda de espectáculos murieron, después de haber sido detenidos en un puesto de control falso del ejército británico en las afueras de Newry en el condado de Down . Dos miembros del grupo sobrevivieron al ataque y luego testificaron contra los responsables. Dos miembros de la UVF, Harris Boyle y Wesley Somerville , murieron accidentalmente por su propia bomba mientras llevaban a cabo este ataque. Dos de los condenados más tarde (James McDowell y Thomas Crozier) también eran miembros en servicio del Regimiento de Defensa del Ulster (UDR), un regimiento del ejército británico reclutado localmente a tiempo parcial .
Desde finales de 1975 hasta mediados de 1977, una unidad de la UVF apodada Shankill Butchers (un grupo de hombres de la UVF con base en Shankill Road en Belfast) llevó a cabo una serie de asesinatos sectarios de civiles católicos. Seis de las víctimas fueron secuestradas al azar, luego golpeadas y torturadas antes de degollarlas. Esta pandilla estaba dirigida por Lenny Murphy . El IRA lo mató a tiros en noviembre de 1982, cuatro meses después de su liberación de la prisión de Maze .
El grupo había sido proscrito en julio de 1966, pero Merlyn Rees , secretaria de Estado de Irlanda del Norte , levantó esta prohibición el 4 de abril de 1974 , en un esfuerzo por incorporar a la UVF al proceso democrático. [60] Un ala política se formó en junio de 1974, el Partido Político Voluntario dirigido por el Jefe de Gabinete de la UVF Ken Gibson, que se enfrentó a West Belfast en las elecciones generales de octubre de 1974 , obteniendo 2.690 votos (6%). Sin embargo, la UVF rechazó los esfuerzos del gobierno y continuó matando. Colin Wallace , parte del aparato de inteligencia del ejército británico, afirmó en un memorando interno en 1975 que el MI6 y la Brigada Especial del RUC formaron una pseudo-pandilla dentro de la UVF, diseñada para participar en la violencia y subvertir los movimientos tentativos de algunos en el UVF hacia el proceso político. Se alega que el capitán Robert Nairac de la 14 Intelligence Company estuvo involucrado en muchos actos de violencia de la UVF. [61] La UVF fue prohibida nuevamente el 3 de octubre de 1975 y dos días después, veintiséis presuntos miembros de la UVF fueron arrestados en una serie de redadas. Los hombres fueron juzgados y en marzo de 1977 fueron condenados a una media de veinticinco años cada uno. [62] [63]
En octubre de 1975, después de organizar un contragolpe, el Estado Mayor de la Brigada adquirió un nuevo liderazgo de moderados con Tommy West como Jefe de Estado Mayor. [64] Estos hombres habían derrocado a los oficiales "halcones", que habían pedido un "gran empujón", lo que significó un aumento de los ataques violentos, a principios de ese mismo mes. [65] La UVF estuvo detrás de la muerte de siete civiles en una serie de ataques el 2 de octubre. [66] Los halcones habían sido expulsados por aquellos en la UVF que estaban descontentos con su estrategia política y militar. El objetivo del nuevo Estado Mayor de la Brigada era llevar a cabo ataques contra republicanos conocidos en lugar de civiles católicos. [65] Esto fue respaldado por Gusty Spence, quien emitió una declaración pidiendo a todos los voluntarios de la UVF que apoyaran al nuevo régimen. [67] Las actividades de la UVF en los últimos años de la década se vieron cada vez más restringidas por el número de miembros de la UVF que fueron enviados a prisión. [65] El número de asesinatos en Irlanda del Norte había disminuido de alrededor de 300 por año entre 1973 y 1976 a poco menos de 100 en los años 1977-1981. [68] En 1976, Tommy West fue reemplazado por "Mr. F", quien supuestamente es John "Bunter" Graham , quien sigue siendo el Jefe de Estado Mayor titular hasta la fecha. [69] [70] West murió en 1980.
El 17 de febrero de 1979, la UVF llevó a cabo su único ataque importante en Escocia , cuando sus miembros bombardearon dos pubs en Glasgow frecuentados por católicos irlandeses-escoceses . Ambos pubs quedaron destrozados y varias personas resultaron heridas. Afirmó que los pubs se utilizaron para la recaudación de fondos republicana. En junio, nueve miembros de la UVF fueron condenados por los ataques. [71]
Principios a mediados de la década de 1980
En la década de 1980, la UVF se redujo considerablemente gracias a una serie de informantes policiales . El daño de los informantes del servicio de seguridad comenzó en 1983 con la información del "supergrass" Joseph Bennett, que condujo al arresto de catorce figuras importantes. En 1984, la UVF intentó asesinar al editor norteño del Sunday World , Jim Campbell, después de haber expuesto las actividades paramilitares del brigadier de Mid-Ulster Robin Jackson . Otra organización paramilitar leal llamada Ulster Resistance se formó el 10 de noviembre de 1986. El objetivo inicial de Ulster Resistance era poner fin al Acuerdo Anglo-Irlandés . Los leales tuvieron éxito en la importación de armas a Irlanda del Norte. Las armas eran armas de la Organización de Liberación de Palestina capturadas por los israelíes y vendidas a Armscor , la empresa estatal sudafricana que, desafiando un embargo de armas de las Naciones Unidas de 1977, se propuso hacer que Sudáfrica fuera autosuficiente en material militar. [ cita requerida ] Los brazos se dividieron entre la UVF, la UDA (el grupo leal más grande) y la Resistencia del Ulster. [72]
Se cree que los brazos consistieron en:
- 200 Checoslovaquia Sa vz. 58 rifles automáticos,
- 90 pistolas Browning ,
- 500 granadas de fragmentación RGD-5 ,
- 30.000 cartuchos de munición y
- 12 lanzacohetes RPG-7 y 150 ojivas.
La UVF utilizó esta nueva infusión de armas para intensificar su campaña de asesinatos sectarios. Esta era también vio un ataque más generalizado por parte de la UVF de los miembros del IRA y del Sinn Féin, comenzando con el asesinato del miembro principal del IRA Larry Marley [73] y un intento fallido contra la vida de un destacado republicano que dejó tres civiles católicos muertos. [74]
Finales de los 80 y principios de los 90
La UVF también atacó a paramilitares republicanos y activistas políticos. Estos ataques se intensificaron a fines de la década de 1980 y principios de la de 1990, particularmente en las áreas del este de Tyrone y norte de Armagh. El mayor número de muertos en un solo ataque fue en los asesinatos de Cappagh el 3 de marzo de 1991 , cuando la UVF mató a los miembros del IRA John Quinn, Dwayne O'Donnell y Malcolm Nugent, y al civil Thomas Armstrong en la pequeña aldea de Cappagh. [75] Los republicanos respondieron a los ataques asesinando a miembros superiores de la UVF John Bingham , William "Frenchie" Marchant y Trevor King [76] , así como a Leslie Dallas, cuya supuesta pertenencia a la UVF fue disputada tanto por su familia como por la UVF. [77] La UVF también mató a los miembros paramilitares republicanos de alto rango Liam Ryan, John 'Skipper' Burns y Larry Marley . [78] Según el Archivo de Conflictos en Internet (CAIN), la UVF asesinó a 17 paramilitares activos y cuatro ex paramilitares republicanos. CAIN también afirma que los republicanos asesinaron a 15 miembros de la UVF, algunos de los cuales se sospecha que fueron asesinados por sus colegas. [79]
Según el periodista y autor Ed Moloney , la campaña de la UVF en Mid- Ulster en este período "indiscutiblemente destrozó la moral republicana", y puso a la dirección del movimiento republicano bajo una intensa presión para "hacer algo", [80] aunque esto ha sido cuestionado por otros.
1994 alto el fuego
En 1990, la UVF se unió al Comando Militar Combinado Leal (CLMC) e indicó su aceptación de los movimientos hacia la paz. Sin embargo, el año previo al alto el fuego de los leales, que tuvo lugar poco después del alto el fuego provisional del IRA, vio algunas de las peores matanzas sectarias llevadas a cabo por los leales durante los disturbios . El 18 de junio de 1994, miembros de la UVF ametrallaron un pub en la masacre de Loughinisland en el condado de Down , sobre la base de que sus clientes estaban viendo a la selección de fútbol de la República de Irlanda jugar en la Copa del Mundo por televisión y, por lo tanto, se suponía que eran católicos. Los hombres armados mataron a tiros a seis personas e hirieron a cinco.
La UVF acordó un alto el fuego en octubre de 1994.
Actividades posteriores al alto el fuego
1994-2005
Más miembros militantes de la UVF que no estaban de acuerdo con el alto el fuego, se separaron para formar la Fuerza Voluntaria Leal (LVF), dirigida por Billy Wright . Este hecho se produjo poco después de que el Estado Mayor de la Brigada de la UVF en Belfast retirara a Wright y a la unidad Portadown de la Brigada Mid-Ulster, el 2 de agosto de 1996, por el asesinato de un taxista católico cerca de Lurgan durante los disturbios de Drumcree. [81]
Siguieron años de violencia entre las dos organizaciones. En enero de 2000, un hombre armado de LVF mató a tiros al brigadier de UVF Mid-Ulster Richard Jameson, lo que provocó una escalada de la disputa UVF / LVF. La UVF también se enfrentó a la UDA en el verano de 2000. La disputa con la UDA terminó en diciembre después de siete muertes. El veterano activista anti-UVF Raymond McCord , cuyo hijo, Raymond Jr., un protestante, fue asesinado a golpes por hombres de la UVF en 1997, estima que la UVF ha matado a más de treinta personas desde su alto el fuego de 1994, la mayoría de ellos protestantes. [ cita requerida ] La disputa entre la UVF y la LVF estalló de nuevo en el verano de 2005. La UVF mató a cuatro hombres en Belfast y los problemas terminaron sólo cuando la LVF anunció que se disolvería en octubre de ese año. [82]
El 14 de septiembre de 2005, tras graves disturbios leales durante los cuales se dispararon decenas de tiros contra la policía antidisturbios y el ejército británico, el secretario de Irlanda del Norte, Peter Hain, anunció que el gobierno británico ya no reconocía el alto el fuego de la UVF. [83]
2006–2010
El 12 de febrero de 2006, The Observer informó que la UVF se disolvería a fines de 2006. El periódico también informó que el grupo se negó a retirar sus armas. [84]
El 2 de septiembre de 2006, BBC News informó que la UVF podría tener la intención de volver a entablar un diálogo con la Comisión Internacional Independiente sobre Desmantelamiento, con miras al desmantelamiento de sus armas. Este movimiento se produjo cuando la organización mantuvo debates de alto nivel sobre su futuro. [85]
El 3 de mayo de 2007, tras las recientes negociaciones entre el Partido Unionista Progresista (PUP) y el Taoiseach Bertie Ahern irlandés y con el Jefe de Policía del Servicio de Policía de Irlanda del Norte (PSNI) Sir Hugh Orde , la UVF hizo una declaración de que se transformarían en un "no -organización militar, civilizada ". [86] Esto debía entrar en vigor a partir de la medianoche. También declararon que conservarían sus armas pero las pondrían fuera del alcance de los voluntarios normales. Sus reservas de armas se mantendrán bajo la vigilancia de la dirección de la UVF. [87] [88] [89]
En enero de 2008, la UVF fue acusada de participar en acciones de vigilancia contra presuntos delincuentes en Belfast. [90]
En 2008, un grupo disidente leal que se hacía llamar "Real UVF" surgió brevemente para amenazar al Sinn Féin en el condado de Fermanagh. [91]
En el vigésimo informe del IMC, se decía que el grupo seguía poniendo sus armas "fuera de su alcance", (en las propias palabras del grupo) para reducir su tamaño y la criminalidad del grupo. El informe agregó que las personas, algunos miembros actuales y algunos ex miembros del grupo, sin las órdenes de arriba, continuaron con el "reclutamiento localizado", y aunque algunos continuaron intentando adquirir armas, incluido un miembro de alto rango, la mayoría de las formas de delincuencia había caído, incluidos tiroteos y asaltos. El grupo llegó a la conclusión de una aceptación general de la necesidad de desmantelamiento, aunque no hubo pruebas concluyentes de los movimientos hacia este fin. [92]
En junio de 2009, la UVF desmanteló formalmente sus armas frente a testigos independientes cuando Dawn Purvis y Billy Hutchinson leyeron una declaración formal de desmantelamiento . [93] El IICD confirmó que se habían desmantelado "cantidades sustanciales de armas de fuego, municiones, explosivos y artefactos explosivos" y que se había completado el desmantelamiento de las UVF y RHC. [94]
2010-2019
Se culpó a la UVF por el asesinato a tiros del miembro expulsado de la RHC, Bobby Moffett, en Shankill Road la tarde del 28 de mayo de 2010, frente a transeúntes, incluidos niños. [95] La Comisión de Monitoreo Independiente declaró que Moffett fue asesinado por miembros de la UVF que actuaban con la sanción del liderazgo. [95] El Partido Progresista Unionista 's condenación, y Dawn Purvis y otros líderes renuncias como una respuesta a los disparos de Moffett, se observó también. [95] Once meses después, un hombre fue arrestado y acusado del intento de asesinato del presunto segundo al mando de la UVF, Harry Stockman , descrito por el Belfast Telegraph como una "figura leal de alto rango". [96] [97] Stockman, de 50 años, fue apuñalado más de 10 veces en un supermercado en Belfast; Se creía que el ataque estaba relacionado con el asesinato de Moffett. [96] [97]
Del 25 al 26 de octubre de 2010, la UVF estuvo involucrada en disturbios y disturbios en el área de Rathcoole de Newtownabbey con hombres armados de la UVF vistos en las calles en ese momento. [98] [99]
La noche del 20 de junio de 2011, estallaron disturbios en los que participaron 500 personas en la zona de Short Strand , en el este de Belfast . El PSNI culpó a miembros de la UVF, quienes también dijeron que se habían utilizado armas de la UVF para intentar matar a los agentes de policía. [100] El líder de la UVF en el este de Belfast, conocido popularmente como la "Bestia del Este" y la "Fea Doris", también conocida como Stephen Matthews, ordenó el ataque contra hogares católicos y una iglesia en el enclave católico de la hebra corta. Esto fue en represalia por los ataques a hogares leales el fin de semana anterior y después de que los republicanos golpearan a una niña en la cara con un ladrillo. [100] [101] Un republicano disidente fue arrestado por "el intento de asesinato de agentes de policía en el este de Belfast" después de que se dispararan contra la policía. [102]
En julio de 2011, el PSNI consideró legal una bandera de la UVF que ondeaba en Limavady después de que la policía recibiera quejas sobre la bandera de políticos nacionalistas. [103]
Durante las protestas por la bandera del Ayuntamiento de Belfast de 2012-2013, se confirmó que los miembros superiores de la UVF habían participado activamente en la orquestación de la violencia y los disturbios contra el PSNI y el Partido de la Alianza en Irlanda del Norte durante las semanas de desorden. [104] Gran parte de la orquestación de la UVF fue llevada a cabo por sus miembros principales en el este de Belfast, donde tuvieron lugar muchos ataques contra el PSNI y los residentes del enclave de Short Strand. [ cita requerida ] También hubo informes de que miembros de la UVF dispararon contra las líneas policiales durante una protesta. [105] Los altos niveles de orquestación por parte de los líderes de la UVF de East Belfast y las supuestas órdenes ignoradas de los principales líderes de la UVF para detener la violencia han llevado a temer que la UVF de East Belfast se haya convertido ahora en una agrupación paramilitar leal separada. que no cumple con el alto el fuego de la UVF o el Proceso de Paz de Irlanda del Norte. [106] [107]
En octubre de 2013, la junta policial anunció que la UVF todavía estaba muy involucrada en el gángsterismo a pesar de su alto el fuego. El subdirector de policía Drew Harris dijo en un comunicado: "La UVF está sujeta a una investigación del crimen organizado como grupo del crimen organizado. La UVF claramente tiene participación en el tráfico de drogas, todas las formas de gángsterismo, agresiones graves e intimidación de la comunidad". [17]
En noviembre de 2013, después de una serie de tiroteos y actos de intimidación por parte de la UVF, el presidente de la Federación de Policía, Terry Spence, declaró que el alto el fuego de la UVF ya no estaba activo. Spence le dijo a Radio Ulster que la UVF había estado "involucrada en asesinato, intento de asesinato de civiles, intento de asesinato de oficiales de policía. Han estado involucrados en orquestar la violencia en nuestras calles, y para mí es muy claro que están involucrados en una serie de actividades al estilo de la mafia ". Están exigiendo un rescate a las comunidades locales. En base a eso, nosotros como federación hemos pedido la rescificación de la UVF [declarando que su alto el fuego ha terminado] ". [108]
En junio de 2017, Gary Haggarty , ex comandante de la UVF para el norte de Belfast y el sudeste de Antrim, se declaró culpable de 200 cargos, incluidos cinco asesinatos. [109]
El 23 de marzo de 2019, once militantes de la UVF fueron arrestados durante un total de 14 registros realizados en Belfast, Newtownards y Comber y los sospechosos, de entre 22 y 48 años, fueron puestos bajo custodia policial para ser interrogados. Los agentes de la Fuerza de Tarea contra el Crimen Paramilitar del PSNI también incautaron drogas, dinero en efectivo y automóviles y joyas costosos en una operación llevada a cabo contra las actividades criminales de la banda criminal UVF. [110] [111]
2020
El 4 de marzo de 2021, UDA, UVF y Red Hand Commando renunciaron a su participación actual en el Acuerdo del Viernes Santo en una carta al primer ministro Boris Johnson . [112]
En abril de 2021, estallaron disturbios en las comunidades leales de Irlanda del Norte. [113] El 11 de abril, la UVF supuestamente ordenó el traslado de familias católicas de una urbanización en Carrickfergus . [114]
Liderazgo
Personal de brigada
El liderazgo de la UVF tiene su sede en Belfast y se conoce como el Estado Mayor de la Brigada. Está compuesto por oficiales de alto rango bajo el mando de un Jefe de Estado Mayor o General de Brigada. Con algunas excepciones, como el brigadier de Mid-Ulster Billy Hanna (un nativo de Lurgan ), los miembros del personal de la brigada han sido de Shankill Road o del área vecina de Woodvale al oeste. [115] El antiguo cuartel general del Estado Mayor de la Brigada estaba situado en las habitaciones sobre la tienda de chips "The Eagle" ubicada en Shankill Road en su cruce con Spier's Place. Desde entonces, la tienda de chips ha sido cerrada.
En 1972, el líder encarcelado de la UVF, Gusty Spence, estuvo en libertad durante cuatro meses luego de un secuestro organizado por voluntarios de la UVF. Durante este tiempo reestructuró la organización en brigadas, batallones, compañías, pelotones y secciones. [51] Todos ellos estaban subordinados al Estado Mayor de la Brigada. Se alega que el actual Jefe de Gabinete es John "Bunter" Graham , al que Martin Dillon se refiere como "Sr. F". [69] [70] [116] Graham ha ocupado el cargo desde que asumió el cargo en 1976. [69]
El apodo de la UVF es "Blacknecks", derivado de su uniforme de jersey negro con cuello de polo, pantalón negro, chaqueta de cuero negro, gorra negra de forraje , junto con la insignia y el cinturón de la UVF. [117] [118] Este uniforme, basado en los del UVF original, se introdujo a principios de la década de 1970. [119]
Jefes de Estado Mayor
- Gusty Spence (1966). Aunque siguió siendo líder de jure de la UVF después de ser encarcelado por asesinato, ya no actuaba como Jefe de Estado Mayor.
- Sam "Bo" McClelland (1966-1973) [39] Descrito como un "duro disciplinario", fue designado personalmente por Spence para sucederlo como Jefe de Estado Mayor, debido a que había servido en la Guerra de Corea con el antiguo regimiento de Spence, el Rifles reales del Ulster . Fue internado a fines de 1973, aunque en esa etapa el Jefe de Estado Mayor de facto era su sucesor, Jim Hanna. [39] [120]
- Jim Hanna (1973 - abril de 1974) [120] Hanna fue presuntamente asesinada a tiros por la UVF como presunta informante. [120]
- Ken Gibson (1974) [121] Gibson fue Jefe de Estado Mayor durante la huelga del Consejo de Trabajadores del Ulster en mayo de 1974. [121]
- Jefe de Estado Mayor sin nombre (1974 - octubre de 1975). Líder de los Jóvenes Ciudadanos Voluntarios (YCV), el ala juvenil de la UVF. Asumió el mando después de un golpe de Estado de línea dura en 1974. Él, junto con los otros miembros del Estado Mayor de la Brigada, fue derrocado por Tommy West y un nuevo Estado Mayor de la Brigada de "moderados" en un contragolpe apoyado por Gusty Spence. Dejó Irlanda del Norte después de su remoción del poder. [67] [122]
- Tommy West (octubre de 1975 - 1976) [64] Un ex soldado del ejército británico, West ya era Jefe de Estado Mayor cuando el voluntario de UVF Noel "Nogi" Shaw fue asesinado por Lenny Murphy en noviembre de 1975 como parte de una disputa interna. [64]
- John "Bunter" Graham , también conocido como "Sr. F" (1976-presente) [69] [70] [116]
Fortaleza, financiación y apoyo
La fuerza de la UVF es incierta. El primer informe de la Comisión de Monitoreo Independiente en abril de 2004 describió a la UVF / RHC como "relativamente pequeña" con "unos pocos cientos de" miembros activos "basados principalmente en Belfast y áreas inmediatamente adyacentes". [123] Históricamente, una fuente declaró que el número de miembros activos de la UVF en julio de 1971 no era superior a 20. [124] Más tarde, en septiembre de 1972, Gusty Spence dijo en una entrevista que la organización tenía una fuerza de 1.500. [125] Un informe del ejército británico publicado en 2006 estimó un número máximo de miembros de 1.000. [126] La información sobre el papel de la mujer en la UVF es limitada. Un estudio que se centró en parte en miembros femeninos de la UVF y el Comando de la Mano Roja señaló que "parecía [e] haber sido razonablemente inusual" que se les pidiera oficialmente a las mujeres que se unieran a la UVF. [127] Otro estima que durante un período de 30 años las mujeres representaron, como máximo, solo el 2% de los miembros de la UVF. [128]
Antes y después del inicio de los disturbios, la UVF llevó a cabo robos a mano armada. [129] [130] Esta actividad ha sido descrita como su fuente preferida de fondos a principios de la década de 1970, [131] y continuó hasta la década de 2000, con la UVF en el condado de Londonderry activa. [123] Los miembros fueron sancionados después de que llevaron a cabo un robo no autorizado de £ 8 millones de pinturas de una finca en Co Wicklow en abril de 1974. [132] Al igual que el IRA, la UVF también operaba servicios de taxis negros , [133] [134] [135] un plan que se cree que generó 100.000 libras esterlinas anuales para la organización. [129] La UVF también ha estado involucrada en la extorsión de negocios legítimos, aunque en menor medida que la UDA, [136] y fue descrita en el quinto informe del IMC como involucrada en el crimen organizado. [137] En 2002, el Comité de Asuntos de Irlanda del Norte de la Cámara de los Comunes estimó los costes de funcionamiento anuales de la UVF en 1–2 millones de libras esterlinas por año, frente a una capacidad anual de recaudación de fondos de 1,5 millones de libras esterlinas. [138]
A diferencia del IRA, el apoyo extranjero a los paramilitares leales, incluida la UVF, ha sido limitado. [139] Sus principales benefactores han estado en el centro de Escocia, [140] Liverpool , [141] Preston [141] y el área de Toronto en Canadá. [142] Los partidarios en Escocia han ayudado a suministrar explosivos y armas. [143] [144] Se estima que la UVF, sin embargo, recibió cientos de miles de libras en donaciones a su Asociación de Bienestar de Prisioneros Leales. [145]
El tráfico de drogas
Las UVF han estado implicadas en el tráfico de drogas en áreas de las que obtienen su apoyo. Recientemente, el Defensor del Pueblo de la Policía ha sabido que Mark Haddock, miembro de alto rango de la UVF de North Belfast e informante de la Sección Especial de la Policía Real del Ulster (RUC), ha estado involucrado en el tráfico de drogas. Según el Belfast Telegraph , "70 informes de inteligencia policial separados que implican al hombre de la UVF del norte de Belfast en el tráfico de cannabis, éxtasis, anfetaminas y cocaína". [146]
Según Alan McQuillan, subdirector de la Agencia de Recuperación de Activos en 2005, "en la comunidad leal, el tráfico de drogas está a cargo de los paramilitares y, en general, lo gestionan un gran número de personas para beneficio personal". Cuando la Agencia de Recuperación de Activos ganó una orden del Tribunal Superior para confiscar casas de lujo pertenecientes al ex policía Colin Robert Armstrong y su socia Geraldine Mallon en 2005, Alan McQuillan dijo: "Hemos alegado además que Armstrong ha tenido vínculos con la UVF y luego con la LVF después de la división entre esas organizaciones ". Se alegó que Colin Armstrong tenía vínculos tanto con las drogas como con los terroristas leales. [147]
Se cree que Billy Wright, el comandante de la Brigada del Medio Ulster de la UVF, comenzó a traficar drogas en 1991 [148] como una actividad lucrativa al margen de los asesinatos paramilitares. Se cree que Wright se dedicaba principalmente a las pastillas de éxtasis a principios de los noventa. [149] Fue por esta época que los periodistas de Sunday World Martin O'Hagan y Jim Campbell acuñaron el término "manada de ratas" para la unidad asesina del Ulster medio de la UVF y, incapaces de identificar a Wright por su nombre por razones legales, lo bautizaron " Rey Rata ". Un artículo publicado por el periódico señaló a Wright como un narcotraficante y un asesino sectario. Wright aparentemente se enfureció por el apodo e hizo numerosas amenazas a O'Hagan y Campbell. Las oficinas de Sunday World también fueron bombardeadas. Mark Davenport de la BBC ha declarado que habló con un traficante de drogas que le dijo que le pagó dinero por protección a Billy Wright. [150] Leales en Portadown como Bobby Jameson han declarado que la LVF (la Brigada Mid-Ulster que se separó de la principal UVF - y dirigida por Billy Wright) no era una 'organización leal sino una organización de drogas que causaba miseria en Portadown. ' [151]
La organización satélite de la UVF, Red Hand Commando, fue descrita por el IMC en 2004 como "muy involucrada" en el tráfico de drogas. [123]
Grupos afiliados
- El Red Hand Commando (RHC) es una organización que se estableció en 1972 y está estrechamente vinculada con la UVF.
- Los Jóvenes Ciudadanos Voluntarios (YCV) es la sección juvenil de la UVF. Inicialmente era un grupo de jóvenes similar a los Scouts , pero se convirtió en el ala juvenil de la UVF durante la crisis del Gobierno autónomo.
- El Partido Unionista Progresista (PUP) es el ala política de la UVF. [152] En junio de 2010, su único miembro en la Asamblea de Irlanda del Norte , el líder del partido Dawn Purvis , renunció al PUP debido a que la UVF fue acusada de participar en el asesinato de Moffett.
- La Fuerza de Acción Protestante y, con mucha menos frecuencia, el Grupo de Acción Protestante fueron nombres encubiertos utilizados por la UVF para evitar reclamar directamente la responsabilidad por asesinatos y otros actos de violencia. Los nombres se utilizaron por primera vez a principios de la década de 1970. [153]
Muertes como resultado de la actividad
La UVF ha matado a más personas que cualquier otro grupo paramilitar leal. El Índice de muertes por el conflicto en Irlanda de Malcolm Sutton , que forma parte del Archivo de conflictos en Internet (CAIN), afirma que la UVF y la RHC fueron responsables de al menos 485 asesinatos durante los disturbios, y enumera otros 256 asesinatos leales que no lo han hecho. aún se ha atribuido a un grupo en particular. [8] Según el libro Lost Lives (edición de 2006), fue responsable de 569 asesinatos. [154]
De los muertos por UVF y RHC: [155]
- 414 (~ 85%) eran civiles, 11 de los cuales eran activistas políticos civiles
- 21 (~ 4%) eran miembros o ex miembros de grupos paramilitares republicanos
- 44 (~ 9%) eran miembros o ex miembros de grupos paramilitares leales
- 6 (~ 1%) eran miembros de las fuerzas de seguridad británicas
También hubo 66 miembros de UVF / RHC y cuatro ex miembros muertos en el conflicto. [156]
Ver también
- Comisión Internacional Independiente sobre Desmantelamiento (IICD) - Organización que supervisa el Desmantelamiento
- Comisión de Monitoreo Independiente (IMC) - Actividad de monitoreo de la organización por parte de grupos paramilitares
- La cuestión irlandesa en la política británica
- Larne Gun corriendo
- Brigada del Ulster Medio de la UVF
- Voluntarios Ciudadanos Jóvenes
Notas al pie
- ^ Haagerup, Nueva Jersey (1983-1984). "Informe elaborado en nombre de la Comisión de Asuntos Políticos sobre la situación en Irlanda del Norte" (PDF) . Parlamento Europeo. Comunidades europeas.
- ^ McDonald, Henry; Cusack, Jim (30 de junio de 2016). "UVF - El final del juego" . Poolbeg Press Ltd - a través de Google Books.
- ^ McDonald, Henry; Cusack, Jim (30 de junio de 2016). "UVF - el final del juego" .
- ^ Aaron Edwards - UVF: Detrás de la máscara p.206,207
- ^ 21:00 https://www.youtube.com/watch?v=TfGe4WO8yok
- ^ [1] , BBC
- ^ " Ley de terrorismo de 2000 ". Anexo 2, Ley Núm.11 de 2000 .
- ^ a b "Índice Sutton de defunciones: organización responsable de la muerte" . Archivo de conflictos en Internet (CAIN) . Consultado el 1 de septiembre de 2014 .
- ^ "Índice de muertes de Sutton: Tabulaciones cruzadas" . Archivo de conflictos en Internet (CAIN) . Consultado el 1 de septiembre de 2014 . (elija "resumen de religión" + "estado" + "organización")
- ^ a b David McKittrick (12 de marzo de 2009). "¿Los leales buscarán una sangrienta venganza?" . The Independent . Londres . Consultado el 21 de junio de 2011 .
- ^ "Dentro de la UVF: dinero, asesinatos y caos - los secretos de la pandilla leal desvelados" . Belfast Telegraph . 13 de octubre de 2014.
- ^ Taylor, Peter (1999). Leales . Londres: Bloomsbury Publishing Plc. pág.34 ISBN 0-7475-4519-7
- ^ Jim Cusack y Henry McDonald, UVF , Poolbeg, 1997, p. 107
- ^ Madera, Ian S., Crímenes de lealtad , Edinburgh University Press , 2006, p.6 y p.191 ISBN 978-0748624270
- ^ Bruce, Steve. The Edge of the Union: The Ulster Loyalist Political Vision , Oxford University Press , 1994, p.4, ISBN 978-0198279761
- ^ Boulton, David, UVF 1966–73: Una anatomía de la rebelión leal , Gill & MacMillan, 1973, p.3 ISBN 978-0717106660
- ^ a b "Policía para investigar 'gángsterismo UVF ' " . BBC News . 3 de octubre de 2013.
- ^ "UVF 'detrás de los ataques racistas en el sur y este de Belfast'" . Belfast Telegraph . 3 de abril de 2014.
- ^ Informes de países sobre terrorismo: 2004 . Departamento de Estado, Oficina del Coordinador de Contraterrorismo. p.128
- ^ Kentucky New Era, 14 de abril de 1992
- ^ Mitchell, Thomas G (2000). "Subsección del capítulo 7: los terroristas leales de Ulster, 1969-1994". Nativo contra colono . Greenwood Press. págs. 154-165.
- ^ Steve Bruce, La mano roja , Oxford University Press, 1992, p.119
- ^ Taylor, Peter (1999). Leales . Londres: Bloomsbury Publishing Plc. págs. 40–41
- ^ Moloney, Ed (2010). Voces From the Grave: Guerra de dos hombres en Irlanda . Faber y Faber. p.350
- ^ Jim Cusack y Henry McDonald, UVF , Poolbeg, 1997, p. 105
- ^ Steve Bruce, La mano roja , Oxford University Press, 1992, p.115
- ^ Jim Cusack y Henry McDonald, UVF , Poolbeg, 1997, p. 129
- ^ Jim Cusack y Henry McDonald, UVF , Poolbeg, 1997, p. 194
- ^ Steve Bruce, La mano roja , Oxford University Press, 1992, p.144-145
- ^ Jim Cusack y Henry McDonald, UVF , Poolbeg, 1997, p. 311-312, 313, 316, 317
- ^ Bruce, Steve (5 de agosto de 1996). "Hombres enojados en una encrucijada de Ulster" . The Independent . Londres.
- ^ a b c d e f g Cronología de eventos clave en la historia de Irlanda, 1800 a 1967 . Archivo de conflictos en Internet (CAIN). Consultado el 11 de junio de 2013.
- ^ Jordan, Hugh. Hitos en el asesinato: momentos decisivos en la guerra terrorista del Ulster . Random House, 2011. Capítulo 3.
- ^ MacDermott, John (1979). Una vida enriquecedora . publicado de forma privada. pag. 42.
- ^ Hennessey, Thomas. Irlanda del Norte: el origen de los problemas . Gill y Macmillan, 2005. p.55
- ^ Nelson, Sarah. Defensores inciertos del Ulster: grupos comunitarios y paramilitares políticos protestantes y el conflicto de Irlanda del Norte . Appletree Press, 1984. p.61.
- ^ a b Dillon, Martin. Los carniceros Shankill: la verdadera historia del asesinato en masa a sangre fría . Routledge, 1999. págs. 20–23
- ^ Taylor, Peter (1999). Leales . Publicación de Bloomsbury . pag. 44. ISBN 0-7475-4519-7.
- ^ a b c Jim Cusack y Henry McDonald. UVF . Poolbeg, 1997. pág. 21
- ^ a b c d "Cronología del conflicto: 1969" . Archivo de conflictos en Internet (CAIN) . Consultado el 1 de septiembre de 2011 .
- ^ Cusack y McDonald, p. 28
- ^ McKittrick, David. Vidas perdidas: las historias de hombres, mujeres y niños que murieron como resultado de los disturbios de Irlanda del Norte . Casa aleatoria, 2001. p.42
- ^ "Bomba daña los estudios RTÉ" . RTÉ.ie. 1 de diciembre de 2011 . Consultado el 27 de diciembre de 2013 .
- ^ "Explosión de Dublín" . The Lewiston Daily Sun , 29 de diciembre de 1969
- ^ Cusack y McDonald, p.74
- ^ "Los irlandeses refuerzan la seguridad después del bombardeo de Dublín" . The Lewiston Daily Sun , 29 de diciembre de 1969
- ↑ a b Cusack y McDonald, págs. 83-85
- ^ Cusack y McDonald, págs. 77-78
- ^ Cusack y McDonald, p.91
- ↑ Taylor, p. 88.
- ↑ a b Taylor, Peter (1999). Leales . Londres: Bloomsbury Publishing Plc. p.112 ISBN 0-7475-4519-7
- ^ Anderson, Don. 14 de mayo . Capítulo 3 . Reproducido en Conflict Archive en Internet .
- ^ "Convocatoria de investigación de enlace británico a bombas de 1974" . Noticias RTÉ. 19 de mayo de 2008. Consultado el 12 de junio de 2013.
- ^ El informe Barron (2003).
- ^ "UVF descarta el vínculo del chacal con el asesinato", The People , 30 de junio de 2002. [2] . Obtenido 17-12-10
- ^ "Colusión en el área de South Armagh / Mid Ulster a mediados de la década de 1970" . Archivado desde el original el 26 de abril de 2011 . Consultado el 18 de abril de 2011 .. Obtenido 17-12-10
- ↑ a b Nelson, Sarah (1984). Defensores inciertos del Ulster: grupos protestantes paramilitares, políticos y comunitarios y el conflicto de Irlanda del Norte . Belfast: Appletree Press. p.175, pp.187-190.
- ↑ Nelson, p. 188
- ^ Edwards, Aaron y Bloomer, Stephen, Documentos de transformación de conflictos vol. 12, Democratizing the Peace in Northern Ireland: Progressive Loyalists and the Politics of Conflict Transformation (2005), Regency Press, Belfast, p. 27
- ^ Taylor, Peter (1999). Leales . Londres: Bloomsbury Publishing Plc. p.124
- ^ Informe Barron (2003) p, 172
- ^ Boyce, George (2001). Defensores de la Unión: unionismo británico e irlandés, 1800–1999 . Routledge . pag. 269 . ISBN 978-0-415-17421-3.
- ^ "¿Qué es la UVF?" . Noticias de la BBC. 3 de mayo de 2007 . Consultado el 11 de febrero de 2008 .
- ^ a b c Gallaher, Carolyn (2007). Después de la paz: paramilitares leales en Irlanda del Norte después del acuerdo . Ithaca, Nueva York: Universidad de Cornell. ISBN 9780801474262. OCLC 125403384 . Consultado el 31 de julio de 2014 .
- ↑ a b c Taylor, págs. 152-156
- ^ Índice de defunciones de Sutton: 1975. CAIN.
- ↑ a b Dillon, Martin (1989). Los carniceros Shankill: la verdadera historia del asesinato en masa a sangre fría . Nueva York: Routledge. p.53
- ↑ Taylor, p. 157
- ↑ a b c d Moloney, Ed (2010). Voces From the Grave: Guerra de dos hombres en Irlanda . Faber y Faber. p. 377
- ^ a b c "Los intocables informantes que se enfrentan al fin a la exposición". Belfast Telegraph . David Gordon. 18 de enero de 2007. Consultado el 31 de mayo de 2012.
- ^ Madera, Ian S. Crímenes de lealtad: una historia de la UDA . Prensa de la Universidad de Edimburgo, 2006. p.329
- ^ Taylor, Peter (1999). Leales . Publicación de Bloomsbury . págs. 189-195. ISBN 0-7475-4519-7.
- ↑ Taylor, p. 197
- ^ Jim Cusack y Henry McDonald, UVF , Poolbeg, 1997, p. 250
- ^ "Archivo de conflictos de NI en Internet" . Cain.ulst.ac.uk . Consultado el 29 de julio de 2009 .
- ^ "CAÍN" . Cain.ulst.ac.uk . Consultado el 29 de julio de 2009 .
- ^ Ed Moloney, Historia secreta del IRA, p.321
- ^ El eco irlandés
- ^ "CAIN: índice de defunciones de Sutton - tabulaciones cruzadas" . Cain.ulst.ac.uk . Consultado el 1 de septiembre de 2011 .
- ^ "Voces de la tumba: la guerra de dos hombres en Irlanda" Ed Moloney, Faber & Faber, 2010 pp 417
- ^ "UVF disuelve la unidad vinculada al asesinato de un taxi" The Independent , 3 de agosto de 1996; Consultado el 18 de octubre de 2009.
- ^ " ' Bienvenida cautelosa' para el movimiento de LVF" . Noticias de la BBC. 31 de octubre de 2005 . Consultado el 29 de julio de 2009 .
- ^ "Hain dice que el alto el fuego UVF ha terminado" . Noticias de la BBC. 14 de septiembre de 2005 . Consultado el 29 de julio de 2009 .
- ^ McDonald, Henry (12 de febrero de 2006). "El Observador" . Londres: Observer.guardian.co.uk . Consultado el 29 de julio de 2009 .
- ^ "Empey presagia un posible movimiento de UVF" . Noticias de la BBC. 2 de septiembre de 2006 . Consultado el 29 de julio de 2009 .
- ^ "Declaración de UVF" . Noticias de la BBC. 3 de mayo de 2007 . Consultado el 29 de julio de 2009 .
- ^ "RTÉ News - Declaración inminente" . RTÉ.ie. 3 de mayo de 2007 . Consultado el 29 de julio de 2009 .
- ^ "Declaración inminente" . Noticias de la BBC. 3 de mayo de 2007 . Consultado el 29 de julio de 2009 .
- ^ "Declaración publicada" . Noticias de la BBC. 3 de mayo de 2007 . Consultado el 29 de julio de 2009 .
- ^ Henry McDonald Law y orden al estilo de Belfast cuando dos hombres son obligados a dar un "paseo de la vergüenza" , The Observer , 13 de enero de 2008. Consultado el 13 de enero de 2008.
- ^ "SF condena las amenazas de muerte 'Real UVF'" . The Irish Times .
- ^ "412882_HC 1112_Text" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 18 de diciembre de 2008 . Consultado el 29 de julio de 2009 .
- ^ 'Armas leales "puestas más allá de su uso"' - BBC News, 27 de junio de 2009
- ^ 'Informe de la Comisión Internacional Independiente sobre Desmantelamiento' Archivado el 18 de febrero de 2010 en Wayback Machine - IICD, 4 de septiembre de 2009
- ^ a b c Vigésimo cuarto informe de la Comisión de seguimiento independiente
- ^ a b Hombre crítico después de apuñalar en Tesco
- ^ a b David Madine admite haber intentado matar al leal Harry Stockman
- ^ "La policía dice que el pistolero de UVF visto en Rathcoole durante un problema" . Noticias de la BBC. 27 de octubre de 2010.
- ^ 28 15 de mayo: 49: 41 BST 2010. "UVF vinculado a asesinatos brutales - Local" . Carta de noticias . Consultado el 1 de septiembre de 2011 .
- ^ a b ¿La 'Bestia del Este' de UVF está detrás de la nueva ola de disturbios? , Belfast Telegraph , 23 de junio de 2011
- ^ "Ataque a la niña culpada de problemas" . Belfast Telegraph . 23 de junio de 2011 . Consultado el 1 de septiembre de 2011 .
- ^ "BBC News - hombre detenido sobre oferta de asesinato de la policía de East Belfast" . Noticias de la BBC. 23 de junio de 2011 . Consultado el 1 de septiembre de 2011 .
- ^ La bandera de UVF es legal-Cops Derry Journal
- ^ "Los miembros de la UVF 'detrás del problema de la bandera ' " . u.tv . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
- ^ McKittrick, David (7 de enero de 2013). "Oleada de violencia en Belfast atribuida al resurgimiento de UVF" . Belfast Telegraph . Consultado el 31 de julio de 2014 .
- ^ McAleese, Deborah (11 de enero de 2013). "La Bestia del este de Belfast podría poner fin a la violencia de las banderas ahora mismo ... pero no lo hará" . Belfast Telegraph . Consultado el 31 de julio de 2014 .
- ^ "East Belfast UVF: ¿Misión cumplida?" . Slugger O'Toole . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
- ^ Henry McDonald. "La Fuerza de Voluntarios del Ulster ya no está en alto el fuego, advierte la policía" . The Guardian . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
- ^ "Gary Haggarty: ex lealista se declara culpable de 200 cargos de terrorismo" . BBC News . Consultado el 23 de junio de 2017 .
- ^ "La policía confisca drogas y arresta a 11 durante las redadas en el este de Belfast UVF" . Belfast Telegraph . Consultado el 24 de junio de 2019 .
- ^ "Nueve hombres acusados después de las redadas policiales UVF de Belfast oriental" . Belfast Telegraph . Consultado el 24 de junio de 2019 .
- ^ "Brexit: grupos paramilitares leales renuncian al acuerdo del Viernes Santo" . el guardián . 4 de marzo de 2021 . Consultado el 11 de abril de 2021 .
- ^ "Disturbios de NI: ¿Qué hay detrás de la violencia en Irlanda del Norte?" . Noticias de la BBC. 11 de abril de 2021 . Consultado el 11 de abril de 2021 .
- ^ "UVF ordena la expulsión de familias católicas de la urbanización de Carrickfergus en 'forma de limpieza étnica del siglo XXI ' " . Belfast Telegraph . ISSN 0307-1235 . Consultado el 11 de abril de 2021 .
- ^ Anderson, Malcolm y Bort, Eberhard (1999). La frontera irlandesa: historia, política, cultura . Prensa de la Universidad de Liverpool. p.129
- ↑ a b Dillon, p.133
- ^ Gallaher, Carolyn (2007). Después de la paz: paramilitares leales en Irlanda del Norte después del acuerdo . Ithaca, Nueva York: Universidad de Cornell. ISBN 9780801474262. OCLC 125403384 . Consultado el 31 de julio de 2014 .
- ^ Kate Fearon. El quinto asunto del conflicto: una breve biografía de Billy Mitchell . 2 de febrero de 2002. p.27
- ^ Nelson, Sarah (1984). Defensores inciertos del Ulster: grupos políticos, paramilitares y comunitarios protestantes y el conflicto de Irlanda del Norte . Belfast: Appletree Press. p.208
- ^ a b c "Los atentados de Dublín y Monaghan: encubrimiento e incompetencia". página 1. Politico . Joe Tiernan 3 de mayo de 2007 Consultado el 17 de noviembre de 2011
- ↑ a b Coogan, Tim Pat (1995). Los problemas: la prueba de Irlanda, 1966-1996, y la búsqueda de la paz . Hutchinson. p.177
- ^ Moloney, Ed (2010). Voces From the Grave: Guerra de dos hombres en Irlanda . Faber y Faber. p.376
- ^ a b c "Report_Cover" (PDF) . Cain.ulst.ac.uk . Consultado el 23 de junio de 2017 .
- ↑ Boulton, p. 144,
- ^ Cusack y McDonald, p.102
- ^ "AC 71842 Operation BANNER" (PDF) . Vilaweb.cat . Consultado el 23 de junio de 2017 .
- ^ Alison, Miranda, Mujeres y violencia política: mujeres combatientes en el conflicto etno-nacional , Routledge, 2009, p.160 ISBN 978-0415592420
- ^ McEvoy, Sandra, Género y seguridad internacional: perspectivas feministas , Routledge, 2009, p.134, ISBN 978-0415475792 ,
- ↑ a b Bruce, p.191
- ^ Cusack y McDonald, p.86
- ^ Madera, Ian S., Crímenes de lealtad , Edinburgh University Press, 2006, p.20 ISBN 978-0748624270
- ↑ Taylor, p.125
- ^ Cusack y McDonald, p.85
- ↑ Boulton, p. 174
- ^ Adams, James, The Financing of Terror , New English Library, 1988, p.167, ISBN 978-0450413476
- ↑ Bruce, p.198
- ^ "QUINTO INFORME DE LA COMISIÓN INDEPENDIENTE DE SEGUIMIENTO" (PDF) . Cain.ulst.ac.uk . Consultado el 23 de junio de 2017 .
- ^ Cámara de los Comunes: Comité de Asuntos de Irlanda del Norte, El Financiamiento del Terrorismo en Irlanda del Norte: Informe y Actas del Comité volumen 1 , Papelería Office Books, 2002, ISBN 978-0215004000
- ^ Bruce, pág. 149-150, pág. 171-172
- ^ Cusack y McDonald, p.198-199
- ↑ a b Bruce, p. 165
- ^ Cusack y McDonald, p.209
- ↑ Boulton, p.134
- ^ Cusack y McDonald, p. 34–35, 105, 199, 205
- ^ Cusack y McDonald, p.199
- ^ El telégrafo de Belfast
- ^ McQuillan, Alan (24 de marzo de 2005). " El hombre de ' Drugs Link' es un ex policía" . BBC News . Consultado el 16 de junio de 2012 .
- ^ "¿Quién era Billy Wright?" . Noticias de la BBC. 14 de septiembre de 2010.
- ^ "Cronología de Billy Wright" . Noticias de la BBC. 14 de septiembre de 2010.
- ^ "BBC - The Devenport Diaries: recordando a Billy Wright" . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
- ^ Las vidas perdidas, David McKittrick, página 1475
- ^ "Irlanda del Norte | ¿Qué es la UVF?" . Noticias de la BBC. 14 de septiembre de 2005 . Consultado el 29 de julio de 2009 .
- ^ "CAIN: Resúmenes de Organizaciones" . Cain.ulst.ac.uk . Consultado el 29 de julio de 2009 .
- ^ David McKittrick y col. Vidas perdidas: las historias de hombres, mujeres y niños que murieron como resultado de los disturbios de Irlanda del Norte . Random House, 2006. págs. 1551-54
- ^ "Índice de defunciones de Sutton: tabulaciones cruzadas (tablas de dos factores)" . Archivo de conflictos en Internet (CAIN) . Consultado el 1 de septiembre de 2014 . (elija "organización" y "estado" / "resumen de estado" como variables)
- ^ "Índice de Sutton de defunciones: estado de la persona asesinada" . Archivo de conflictos en Internet (CAIN) . Consultado el 1 de septiembre de 2014 .
Otras lecturas
- Birgen, Julia. "Exagerar y juzgar mal las perspectivas de la guerra civil: la fuerza de voluntarios del Ulster y los voluntarios irlandeses en la crisis del gobierno autónomo, 1912-1914". (Tesis 2017). en línea
- Boulton, David (1973). UVF 1966-1973: una anatomía de la rebelión leal . Libros Torc. ISBN 978-0717106660.
- Bowman, Timothy. Ejército de Carson: La fuerza de voluntarios del Ulster, 1910–22 (2012), una historia académica estándar
- Bruce, Steve (1992). La Mano Roja: Los paramilitares protestantes en Ulster . Prensa de la Universidad de Oxford . ISBN 0-19-215961-5.
- Cusack, Jim; McDonald, Henry (2000). UVF . ISBN 1-85371-687-1.
- Dillon, Martin (1991). La guerra sucia . Libros de flecha. ISBN 0099845202.
- Edwards, Aaron (2017). UVF: Detrás de la máscara . Merrion Press. ISBN 978-1785370878.
- Geraghty, Tony (2000). La guerra de Irlanda . Harper Collins. ISBN 0006386741.
- Grob-Fitzgibbon, Benjamin. (2006) "Inteligencia desatendida: cómo el gobierno británico no logró sofocar la fuerza de voluntarios del Ulster, 1912-1914". Revista de Historia de la Inteligencia 6.1 (2006): 1-23.
- O'Brien, Brendan (1995). La larga guerra: el IRA y el Sinn Féin . The O'Brien Press. ISBN 0862786061.
- Orr, David R. (2016) Ulster luchará. Volumen 1: Extracto de la autonomía y la fuerza de voluntarios del Ulster 1886-1922 (2016) ; , una historia académica estándar
- Taylor, Peter (1999). Leales . TV Books Ltd. ISBN 1575000474.
enlaces externos
- Historia de la UVF de 1912
- Historia de la YCV
- CAIN - Archivo de conflictos de la Universidad de Ulster