Durante y después de la Guerra de Corea , el ejército de los Estados Unidos utilizó servicios de prostitución regulados en los campamentos militares de Corea del Sur . A pesar de que la prostitución es ilegal desde 1948, las mujeres en Corea del Sur eran la fuente fundamental de servicios sexuales para las fuerzas armadas estadounidenses y un componente de las relaciones entre Corea y Estados Unidos. [4] Las mujeres en Corea del Sur que sirvieron como prostitutas son conocidas como mujeres kijichon (기지촌), también llamadas "Mujeres Militares de Consuelo Coreanas", y fueron visitadas por militares estadounidenses, soldados coreanos y civiles coreanos. Las prostitutas eran de Corea, Filipinas , [5] China , Vietnam ,Tailandia , Sri Lanka , Nepal , Indonesia y la Comunidad de Estados Independientes , [6] [7] [8] específicamente Rusia y Kazajstán . [7] [9] [10] [8]
Ejército de Estados Unidos y prostitución en Corea del Sur | ||||||
![]() Cartel de advertencia del Código Uniforme de Justicia Militar contra la prostitución y la trata de personas publicado por USFK . | ||||||
Nombre coreano alternativo | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Hangul | 양공주 [1] | |||||
Hanja | 洋 公主 | |||||
| ||||||
Nombre coreano alternativo | ||||||
Hangul | ||||||
|
Etimología
Las prostitutas que prestan servicios a miembros del ejército estadounidense en Corea del Sur han sido conocidas localmente bajo una variedad de términos. Se las ha denominado "chicas de bar", "animadores especiales", "mujeres militares coreanas de confort", "mujeres de solaz", "azafatas" y "mujeres de negocios". [11]
Princesa yanqui ( Hangul : 양공주 ; 洋 公主; yanggongju; prostituta del extranjero [12] [13] [14] ) también traducida como princesa occidental , había otros nombres comunes y traducciones literales para las prostitutas en los campamentos militares de Gijichón , Estados Unidos [1 ] [15] [16] en Corea del Sur. [17] [18] [19] El término "princesa occidental" se ha utilizado comúnmente en la prensa, como The Dong-a Ilbo durante décadas. [17] También se usa como un término despectivo cuando se refiere a parejas interraciales , en particular aquellas entre un hombre blanco y una mujer coreana. [20]
Puta yanqui ( Hangul : 양갈보 Yanggalbo ) [12] y puta occidental también son nombres comunes. Las mujeres también se conocen como madams de la ONU ( Hangul : 유엔 마담 , [21] [22] señora de la ONU ). [23]
Chicas jugosas es un nombre común para las prostitutas filipinas . [24]
Hasta principios de la década de 1990, los medios y funcionarios de Corea del Sur solían utilizar el término Wianbu ( Hangul : was , 慰安妇 "Mujeres de consuelo") para referirse a las prostitutas para el ejército de EE. UU., [25] [26] pero las mujeres de solaz también eran el eufemismo usado para las esclavas sexuales para el Ejército Imperial Japonés , [27] [28] [29] y para evitar confusiones, el término yanggongju (princesa yanqui) reemplazó a wianbu para referirse a las trabajadoras sexuales para el ejército estadounidense. [1] [30] [31]
A principios de la década de 1990, los dos movimientos por los derechos de las mujeres también divergieron: por un lado, el que representaba a las Cheongsindae (mujeres de solaz para el ejército japonés), y por otro lado, el movimiento que representaba a Gijichon (Camptown para el ejército estadounidense). A pesar de que muchas mujeres de ambos lados eran víctimas de trabajo forzoso, quienes apoyaban a Cheongsidae creían que las mujeres kijich'on participaban voluntariamente en el sistema de prostitución y eran sexualmente promiscuas. [32]
Ahora, algunos medios de comunicación de Corea del Sur usan el término migun wianbu ( 미군 위안부 ,美軍 慰安婦"mujeres de solaz estadounidenses"), [2] [3] que se traduce como "mujeres de solaz estadounidenses".
Historia
A partir de 1945, el ejército estadounidense y la República de Corea adoptaron y permitieron un sistema institucionalizado de prostitución. A pesar de la política de las Fuerzas de los Estados Unidos de Corea que establece que "Contratar prostitutas es incompatible con nuestros valores militares fundamentales", [33] existe una discrepancia entre la "práctica" y la "política". [34] En la sociedad coreana, la prostitución se considera un "mal necesario". [35] El ejército estadounidense lo ha explicado como una cultura militar que permite a los soldados estadounidenses desahogarse y prevenir las tendencias homosexuales . [36] Los surcoreanos estimaban que las prostitutas de los soldados estadounidenses estaban en la parte inferior de la jerarquía social. [37] También tenían el estatus más bajo dentro de la jerarquía de la prostitución. [38]
Gobierno militar estadounidense en Corea del Sur 1945-1948
En septiembre de 1945, las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos , dirigidas por el general John R. Hodge, ocuparon Corea del Sur después de la liberación de Corea de Japón. Esto también incluyó estaciones de confort imperiales japonesas. [39] Estos eventos continuaron con la prostitución autorizada por el gobierno que se estableció en Corea bajo el gobierno de Japón. [40] La formación de la prostitución autorizada por Japón estableció protocolos de registro y exámenes obligatorios de ETS para las trabajadoras sexuales coreanas. Una vez que el ejército estadounidense ocupó Corea, estos exámenes fueron realizados por la Oficina de Salud Pública y Bienestar. [41] Para proteger a los soldados estadounidenses de contraer enfermedades de las prostitutas, los bares y clubes de servicio fueron reubicados cerca y dentro de las bases militares. [42] Al confinar a las prostitutas en un área pequeña, el ejército estadounidense tenía el poder de regular y monitorear las actividades y la salud de las mujeres. [43] A medida que el gobierno militar de los Estados Unidos toleraba y regulaba la prostitución, las organizaciones de mujeres abogaban por la abolición de la prostitución. En respuesta, Estados Unidos aprobó la Ley de Abolición de la Prostitución Pública en 1947. Esta abolió la prostitución autorizada; sin embargo, la ley incrementó la proliferación de la prostitución privada. [44]
Post Guerra de Corea
Las secuelas de la Guerra de Corea resultaron en pobreza extrema y caos. Esto produjo una gran afluencia de prostitutas ya que las mujeres recurrieron al trabajo sexual para mantenerse a sí mismas y a sus familiares. [45] La "producción masiva" de trabajadoras sexuales también se contribuyó al Tratado de Defensa Mutua que otorgó formalmente al ejército estadounidense la ocupación y el establecimiento de bases militares en Corea del Sur. [46] La prostitución se convirtió en una característica habitual y duradera de los campamentos militares. [47] [48] [49] [50] [51]
El número de prostitutas para el ejército estadounidense probablemente se acercó al número de soldados estadounidenses. [50] El número de soldados estadounidenses estacionados en Corea del Sur era de 326.863 en 1953; 225.590 en 1954; 75.328 en 1955; 55.864 en 1960; [52] 45.000 en los años setenta y 42.000 en los ochenta. [50]
En 1953, el número total de prostitutas en toda la población de Corea del Sur era de 350.000 [47] [48] [49] según un informe del gobierno. [50] [51] Sin embargo, según las estadísticas del gobierno coreano, el número total de prostitutas en Corea del Sur fue de 17.349 en 1953. [53] Según la investigación sobre el número de chequeos para enfermedades venéreas por el profesor Lee Young-hoon an profesor de economía en la Universidad Nacional de Seúl, el número de prostitutas en Corea del Sur de 1953 a 1969 fue de entre 26.000 y 39.000. [54] Las encuestas realizadas en las décadas de 1950 y 1960 sugieren que el 60% de estas prostitutas trabajaban cerca de los campamentos militares de EE. UU., [47] [48] [49] [50] [51] pero aunque las prostitutas trabajan cerca de los campamentos militares de EE. UU., Muchas de ellas sirvió solo a hombres coreanos. [55] Un informe de 1984 sugirió que el número de prostitutas alrededor de las bases estadounidenses se había reducido a menos de un tercio del número total de prostitutas en el país. [56]
En 1954, las cifras del gobierno coreano (보건 사회 복지부) dan entre 10.000 y 30.000 prostitutas al servicio del ejército de la ONU / Estados Unidos en Corea del Sur, [57] unas 20.000 prostitutas en 1966, [58] reduciéndose a 13.000-14.000 en 1969. [59] reduciéndose a 9,935 en 1977. [60]
La Segunda República vio la prostitución como una necesidad. [61] A partir de la década de 1960, se estableció un sistema oficial organizado para proporcionar a los militares estadounidenses entretenimiento y esparcimiento que cumplieran sus fantasías sexuales, como peep shows y clubes de striptease . [34] Los legisladores de la Asamblea Nacional instaron al gobierno de Corea del Sur a capacitar a un suministro de prostitutas para los soldados aliados para evitar que gasten sus dólares en Japón. [61] Lee Seung-u , el viceministro del Interior , respondió a la Asamblea Nacional que el gobierno había realizado algunas mejoras en el "suministro de prostitutas" para los soldados estadounidenses. [61] Estos camptowns existían como un sitio para el R&R de los soldados estadounidenses . [ cita requerida ]
Park Chung-hee , que gobernó Corea del Sur durante las décadas de 1960 y 1970, y padre del ex presidente Park Geun-hye , alentó a la industria del sexo para generar ingresos, en particular del ejército estadounidense. [64] Park tomó el poder en el golpe del 16 de mayo e inmediatamente hizo cumplir dos leyes fundamentales. [65] La primera fue la ley de prevención de la prostitución, que excluyó a los "campamentos" de la represión gubernamental contra la prostitución; el segundo fue la ley de promoción del turismo, que designó a los campamentos como distritos turísticos especiales. [sesenta y cinco]
Durante la década de 1960, la prostitución en los campamentos y los negocios relacionados generaron casi el 25% del PNB de Corea del Sur . [66] En 1962, se registraron 20.000 mujeres de solaz. [1] Las prostitutas asistieron a clases patrocinadas por su gobierno en inglés y etiqueta para ayudarlas a vender de manera más efectiva. [67] Fueron elogiados como "patriotas que ganan dólares" o "verdaderos patriotas" por el gobierno de Corea del Sur. [36] [64] [67] En la década de 1970, un profesor de secundaria les dijo a sus alumnos que "las prostitutas que venden sus cuerpos al ejército de los EE. UU. Son verdaderos patriotas. Los dólares que ganan contribuyen en gran medida a nuestra economía nacional. No hables a sus espaldas que son princesas occidentales o madams de la ONU ". [21]
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/9/9c/Camptown_clean_up_campain_signed_by_President_Park_Chung-hee_in_1977.jpg)
En 1971, el número de soldados estadounidenses se redujo en 18.000 debido a la Doctrina Nixon . [68] [69] Debido a esto, los surcoreanos temían más la amenaza de Corea del Norte y su impacto económico. [70] Aun así, la prostitución en los campamentos ya se había convertido en un componente importante del sustento de Corea del Sur. [70] El grupo de defensa My Sister's Place escribió en 1991 que los soldados estadounidenses contribuyeron con mil millones de dólares a la economía de Corea del Sur. Este fue el 1% del PNB de Corea del Sur. [71]
Segregación racial y discriminación contra los soldados negros
Los clubes de los campamentos estaban segregados racialmente entre negros y blancos, y las mujeres se clasificaban según la raza de los soldados. [62] Los residentes cerca de Camp Humphreys discriminaban entre soldados blancos y negros. [62] Los soldados negros expresaron su ira contra los residentes de la ciudad del campamento. [62] El 9 de julio de 1971, cincuenta soldados negros provocaron un motín contra la discriminación racista y destruyeron algunos clubes cerca de Camp Humphreys. [62] A su vez, los residentes perseguían a los soldados negros con hoces. [62] La policía militar estadounidense y la policía de Corea del Sur sofocaron a los alborotadores. [62] Muchas prostitutas coreanas demostraron un comportamiento prejuicioso hacia los soldados negros al negarse a ofrecer servicios sexuales. Las mujeres que confraternizaron o vendieron servicios sexuales a negros fueron etiquetadas como "negras" por estadounidenses y coreanos y enfrentaron una severa condena social y estigmatización por parte de otros. [38]
Campaña de limpieza de Camptown
El aumento significativo de los problemas de los campamentos y las tensiones entre las relaciones comunitarias dio como resultado una serie de políticas que buscaban mejorar las áreas de los campamentos militares de EE. UU. [72] En agosto de 1971, el Ministerio del Interior , en cooperación con las autoridades sanitarias, ordenó a cada comisaría que tomara precauciones contra las enfermedades de transmisión sexual e instruyera a las prostitutas sobre ellas. [68] El 22 de diciembre de 1971, Park Chung-hee , el presidente de Corea del Sur , hizo cumplir la Campaña de limpieza de la comunidad de la base. [62] Esto también se conoció como BCCUC. [73] El personal militar estadounidense informó al gobierno de Corea del Sur que las ciudades de los campamentos eran caldo de cultivo para las infecciones de transmisión sexual y lugares de discriminación racista . [74] La proporción de enfermedades venéreas por cada 1.000 soldados estadounidenses aumentó rápidamente. [69] Mediante la colaboración de los Estados Unidos y la República de Corea, estas políticas se implementaron para prevenir y corregir condiciones desfavorables y relaciones de base-comunidad. [72] El ejército de los Estados Unidos y el BCCUC trabajaron por separado en la solución de problemas relacionados con las mejoras del campamento. [ cita requerida ]
El objetivo de la BCCUC era crear una imagen favorable de los militares estadounidenses en Corea del Sur entre los ciudadanos coreanos. [ cita requerida ] Sin embargo; para hacerlo, la BCCUC necesitaba corregir una "fuente de vergüenza", [75] las altas tasas de enfermedades venéreas entre los soldados estadounidenses estadounidenses y las trabajadoras sexuales coreanas. Registrar prostitutas, hacer cumplir los exámenes de ETS y mejorar las clínicas fueron formas en que la BCCUC intentó controlar la prostitución y reducir las tasas de enfermedades de transmisión sexual. El objetivo del ejército estadounidense era mejorar las condiciones de vida de los militares estadounidenses y aumentar la moral y la disciplina de las tropas. [76] Con el establecimiento del Subcomité de Relaciones Civiles Militares, el ejército de los Estados Unidos comenzó a atender estos objetivos enfocándose en erradicar las enfermedades de transmisión sexual y reducir la discriminación racial. Otras tareas incluyeron ampliar las carreteras, mejorar el saneamiento y hacer que los establecimientos de R & R sean más accesibles y atractivos, fueron algunas de las medidas que se tomaron para mejorar el entorno general del campamento. [ cita requerida ]
Se argumenta [ especifique ] que esta campaña obligó a las prostitutas a cargar con el peso de las relaciones entre Estados Unidos y Corea. [77] El Cuerpo de Policía Militar de los Estados Unidos y los funcionarios de Corea del Sur asaltaban regularmente a las prostitutas que se pensaba que estaban propagando enfermedades. Detenían a los que se pensaba estaban enfermos y los encerraban bajo vigilancia en las llamadas "casas de los monos" que tenían ventanas con barrotes. [67] Las mujeres se vieron obligadas a tomar medicamentos que, según se informó, les provocaron el vómito. [67] Las mujeres a las que se les certificó que no tenían enfermedades llevaban etiquetas. [36] El ejército estadounidense emitió y exigió que las prostitutas que trabajaban en clubes llevaran tarjetas de enfermedades venéreas y también publicó una guía de enfermedades venéreas para informar a los soldados estadounidenses que frecuentaban bares. [78]
Movimiento de mujeres de Corea del Sur
El movimiento de mujeres contra la prostitución militar comenzó a mediados de la década de 1980 cuando las mujeres cristianas y las activistas del movimiento estudiantil se unieron para abordar el problema de la prostitución militar. [4] Encendido por el esfuerzo de larga data de las organizaciones de mujeres cristianas en la década de 1920, [ cita requerida ] se convirtió en una meta para erradicar la prostitución. Sin embargo, en la década de 1980, el movimiento se centró en la relación entre las mujeres, la democratización y el gobierno autoritario militar de Estados Unidos . Dos grupos se unieron para este movimiento: organizaciones de mujeres cristianas y activistas estudiantiles. My Sister's Place, también conocida como Durebang , fue la primera organización de mujeres fundada en 1986 para crear conciencia sobre el movimiento kijich'on. No solo abogaron por la abolición de la prostitución y contra la explotación de las mujeres coreanas, My Sister's Place también fue un centro que brindaba servicios educativos y de rehabilitación para las mujeres kijich'on. [4] El esfuerzo puesto en el activismo contra la prostitución kijich'on atrajo la atención de todo el país y se convirtió en el tema de muchas académicas feministas.
Gobierno posmilitar
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Gyeonggi-Dongducheon.svg/220px-Gyeonggi-Dongducheon.svg.png)
A principios de la década de 1990, las prostitutas se convirtieron en un símbolo del nacionalismo antiamericano de Corea del Sur . [79] En 1992, había alrededor de 18.000 mujeres surcoreanas registradas y 9.000 no registradas alrededor de las bases militares estadounidenses. [80] Las cifras del gobierno coreano para 1992 eran alrededor de 1.129 prostitutas que trabajaban en las bases militares estadounidenses, [81] y alrededor de 926 en 1993 y alrededor de 8.000 (en su mayoría mujeres extranjeras) en 1995. [82] [83]
En 1992, Yun Geum-i , una trabajadora sexual de un campamento en Dongducheon , fue brutalmente asesinada por militares estadounidenses. [84] [85] [86] Yun fue encontrada muerta con una botella metida en su vagina y un paraguas en su ano. [87] En agosto de 1993, el gobierno de Estados Unidos indemnizó a la familia de la víctima con unos 72.000 dólares estadounidenses. [88] Sin embargo, el asesinato de una prostituta no provocó en sí mismo un debate nacional sobre las prerrogativas de las fuerzas estadounidenses ; Por otro lado, la violación de una niña de la escuela de Okinawa de doce años en 1995 por tres militares estadounidenses, uno de los cuales era un marino de la Marina de los EE. UU. , Los otros marines de EE. UU. provocó mucha indignación pública y atrajo una mayor atención a la violencia contra las mujeres relacionada con el ejército. . [86]
Desde 2004, la mayoría de las prostitutas han sido mujeres filipinas o rusas . Las trabajadoras sexuales surcoreanas se han vuelto menos numerosas ya que las mujeres filipinas y rusas eran una alternativa laboral más barata. [17] [89] Desde mediados de la década de 1990, los extranjeros representan entre el 80% y el 85% de las mujeres que trabajan en clubes cercanos a las bases militares. [90] Con el colapso de la Unión Soviética , miles de rusos emigraron a Corea para trabajar como animadores, mientras que otros se vieron obligados a prostituirse tanto para soldados estadounidenses como para hombres civiles coreanos. [10]
A pesar de que las trabajadoras sexuales filipinas y rusas son mayoría, las prostitutas coreanas todavía están presentes en gran número. Según el Ministerio de Igualdad de Género y Familia , las prostitutas surcoreanas ascendían a unas 330.000 en 2002. [91] La mayoría de ellas no trabajan cerca de bases estadounidenses, sino que operan en la economía local. En 2013, el Ministerio estimó que unas 500.000 mujeres trabajaban en la industria del sexo nacional. [64] La Asociación Feminista Coreana estima que el número real puede superar el millón. Según las estimaciones, hasta una quinta parte de las mujeres de entre 15 y 29 años han trabajado en la industria del sexo. [64]
El gobierno de Corea del Sur también admite que el comercio sexual representa hasta el 4 por ciento del producto interno bruto anual . [64] En agosto de 1999, el propietario de un club coreano en Dongducheon fue acusado de tráfico de mujeres al traer a más de 1000 mujeres filipinas y rusas a Corea del Sur para bases militares estadounidenses, pero un juez surcoreano anuló la orden. [92] En 2000, cinco mujeres extranjeras encerradas en un burdel murieron en un incendio en Gunsan . [15]
En 2002, Fox Television informó sobre burdeles donde presuntamente se obligaba a mujeres víctimas de trata a prostituirse con soldados estadounidenses. [92] Los soldados estadounidenses testificaron que los dueños de clubes o bares compran a las mujeres en las subastas, por lo que las mujeres deben ganar grandes sumas de dinero para recuperar sus pasaportes y su libertad. [15] En mayo de 2002, los legisladores estadounidenses pidieron al secretario de Defensa de los Estados Unidos, Donald Rumsfeld, una investigación de que "si los soldados estadounidenses patrullan o frecuentan estos establecimientos, el ejército está ayudando a llenar los bolsillos de los traficantes de personas". [92]
En junio de 2002, el Departamento de Defensa de los Estados Unidos se comprometió a investigar las denuncias de tráfico. [92] En 2003, el Tribunal de Distrito de Seúl dictaminó que tres propietarios de clubes nocturnos cerca de Camp Casey debían compensar a todas las mujeres filipinas que habían sido obligadas a prostituirse. [93] Los dueños del club les habían quitado los pasaportes y habían mantenido a las mujeres encerradas. [94] Una mujer filipina que estaba en cautiverio llevaba un diario sobre su confinamiento, golpizas, abortos e inanición . [95] Antes de que comenzara el juicio, la Organización Internacional para las Migraciones estudió la trata de mujeres extranjeras e informó del resultado a su sede en Ginebra . [95] La Embajada de Filipinas también se unió a los procedimientos, convirtiéndola en la primera embajada en tomar medidas en nombre de sus ciudadanos. [93]
En 2002, el gobierno de Corea del Sur suspendió por completo la emisión de visas a las mujeres rusas , por lo que las empresas de prostitución se trasladaron para traer más filipinas. [96] [90] Los traficantes de personas también trajeron mujeres rusas a través de matrimonios simulados . [90] En 2005, las mujeres filipinas y rusas representaban el 90 por ciento de las prostitutas en los campamentos militares estadounidenses. [97] En 2005, Hwang Sook-hyang , propietario de un club en Dongducheon, fue sentenciado a una sentencia suspendida de 10 meses y 160 horas de servicio comunitario por cargos de mantenimiento ilegal de burdeles . [98] El siguiente juicio civil lo sentenció a indemnizar 5.000 dólares estadounidenses a una mujer filipina que fue obligada a tener relaciones sexuales con soldados estadounidenses entre el 8 de febrero y el 3 de marzo de 2004. [98] La mujer filipina fue reclutada por una empresa surcoreana en el Filipinas como cantante de un club nocturno en 2004, luego ella y varias mujeres filipinas fueron encerradas dentro del club de Hwang y obligadas a tener relaciones sexuales con soldados estadounidenses. [98] Los ex empleados del "bar jugoso" testificaron que los soldados solían pagar 150 dólares para llevar a las mujeres del bar a una habitación de hotel para tener relaciones sexuales; las mujeres recibieron US $ 40. [99] La mayoría de las barras jugosas tienen un sistema de cuotas vinculado a la compra de bebidas. [99] Las mujeres que no venden suficiente jugo son obligadas a prostituirse por sus gerentes. [99]
En 2004, el Departamento de Defensa de Estados Unidos propuso la lucha contra la prostitución. Un militar estadounidense en Camp Foster (ubicado en Okinawa) le dijo a un reportero de Stars and Stripes que aunque la prostitución era ilegal en los Estados Unidos, Corea del Sur, Tailandia y Australia , era "bastante abierta". [100] Para 2009, la Embajada de Filipinas en Corea del Sur había establecido una "Lista de Vigilancia" de bares donde las mujeres filipinas eran obligadas a prostituirse y estaban considerando compartirla con el ejército de los EE. UU. Con la esperanza de que los comandantes de EE. UU. Pusieran tales establecimientos cerca de las bases fuera de ... límites a sus tropas. [101]
En 2009, entre 3.000 y 4.000 mujeres que trabajaban como prostitutas venían anualmente del sudeste asiático , lo que representa el 90% de las prostitutas. [102] A pesar de que la prostitución es ilegal en Corea del Sur, los campamentos todavía estaban prácticamente exentos de la represión. [102]
En 2010, el Departamento de Estado de los Estados Unidos informó sobre la situación de las mujeres que trabajaban en bares cerca de las bases militares estadounidenses como una de las preocupaciones actuales sobre la trata de personas en Corea del Sur. [103] El gobierno de Filipinas dejó de aprobar los contratos que los promotores usaban para traer mujeres filipinas a Corea del Sur para trabajar cerca de las bases militares estadounidenses. [104]
En 2011, el Octavo Ejército fundó el Grupo de Trabajo de Prevención de Agresiones Sexuales; el grupo de trabajo evaluó e informó sobre el clima en Corea del Sur con respecto a la agresión sexual entre soldados estadounidenses. [105]
En 2012, un anuncio de servicio público de las Fuerzas de los Estados Unidos en Corea aclaró: "En este momento, las mujeres jóvenes están siendo atraídas a Corea pensando que se convertirán en cantantes y bailarinas" y "En cambio, serán explotadas sexualmente para mantener a sus familias". Las Fuerzas de los Estados Unidos de Corea publicaron un video en YouTube , aclarando que "comprar bebidas caras en un jugoso bar apoya la industria de la trata de personas, una forma de esclavitud moderna ". [103] Sin embargo, algunos comandantes estadounidenses continúan permitiendo que los soldados estadounidenses frecuentan los bares siempre que no hayan sido sorprendidos participando directamente en la prostitución o la trata de personas. [106] Más recientemente, en junio de 2013, el general Jan-Marc Jouas colocó todos los jugosos bares fuera de la base aérea de Osan fuera de los límites del personal de la Séptima Fuerza Aérea . Este cambio en la política resultó en tres semanas de protestas a gran escala en el área local, sin embargo, el general Jouas acredita este cambio en la política como resultado del cierre de la mayoría de los bares Juicy en el área. [107] [108] [109]
El 25 de junio 2014 122 mujeres supervivientes de confort coreanos para las fuerzas de Estados Unidos presentó una demanda contra su gobierno para recuperar la dignidad humana y la demanda ₩ 10 millones de compensación por demandante. Según el reclamo, fueron supervisados por las fuerzas estadounidenses y el gobierno de Corea del Sur y las autoridades de Corea del Sur se confabularon con los proxenetas para impedirles que se fueran. [110] [111] [112] En 2017, un panel de tres jueces del Tribunal de Distrito Central de Seúl ordenó al gobierno pagar a 57 demandantes el equivalente a $ 4,240 cada uno en compensación por daños físicos y psicológicos. [113]
Desde 2014, USFK ha prohibido a todos los miembros del servicio militar estadounidense visitar cualquier establecimiento que permita a los clientes comprar bebidas (o jugo) para las azafatas con el propósito de su compañía. [114] Los bares de anfitriones, los jugosos bares y cualquier lugar donde se pueda comprar la compañía de mujeres están fuera del alcance de los militares estadounidenses. Dado que los miembros del servicio militar de EE. UU. Eran una gran fuente de clientela de bares de azafatas, esto cerró efectivamente todos los establecimientos temáticos de azafatas cerca de todas las bases militares de EE. UU. En Corea.
Políticas
Las políticas exteriores entre Estados Unidos y la República de Corea determinaron la ocupación e influencia de Estados Unidos en Corea del Sur. A través de la colaboración entre los líderes coreanos y el ejército de los Estados Unidos, surgió un sistema institucionalizado que toleraba y regulaba la prostitución. La llegada de las IG estadounidenses dio como resultado una mayor demanda de trabajadoras sexuales coreanas y un aumento de la clientela de establecimientos de descanso y relajación [40] ).
Abolición de la Ley de Prostitución Pública
La Ley de Abolición de la Prostitución Pública (Ley Pública No. 7) se aprobó el 11 de noviembre de 1947 y entró en vigor el 14 de febrero de 1948. La política estadounidense se instaló con el fin de alterar el sistema de prostitución autorizada que se estableció en Corea bajo la ley de Japón. regla. A pesar de la abolición de la prostitución autorizada, solo condujo a la "privatización" de la prostitución y a la dispersión generalizada de las prostitutas en toda la zona. [115] Esto dificultaba que el gobierno regulara sistemáticamente a las prostitutas y sus actividades; específicamente, los exámenes de ETS obligatorios para las prostitutas ya no se podían hacer cumplir. Esto resultó en un gran aumento de enfermedades de transmisión sexual entre las prostitutas y el ejército de los Estados Unidos. [116] Se suponía que la rehabilitación y la asistencia social para las prostitutas formaban parte de la nueva ley; sin embargo, los formuladores de políticas negaron fondos nacionales para estos programas.
Mediante la Abolición de la Ley de Prostitución Pública, el gobierno militar de los Estados Unidos reemplazó los establecimientos autorizados de prostitución por campamentos cerca de las bases militares. Esto proporcionó un espacio común para las prostitutas y los militares estadounidenses.
Tratado de defensa mutua
La participación de Estados Unidos en ayudar a Corea del Sur durante la Guerra de Corea (1950-1953) resultó en el Tratado de Defensa Mutua en 1953 que declaró a la República de Corea y los Estados Unidos como alianzas militares. A través de este tratado, la República de Corea otorgó formalmente instalaciones militares, áreas y estatus a las tropas estadounidenses en Corea por un período indefinido. [117] [118] [119] La presencia de tropas militares estadounidenses, bajo el Tratado de Defensa Mutua, fue producto de altas tasas de prostitución kijich'on. [45]
Doctrina Nixon
En 1969, la Doctrina Nixon declaró la necesidad de reducir la participación militar de Estados Unidos en Asia. Esto resultó en la expulsión de 20.000 militares estadounidenses de Corea del Sur y la retirada formal de los soldados estadounidenses de la DMZ. [120] Debido a la dependencia económica de la presencia de las fuerzas armadas estadounidenses para obtener empleos e ingresos, la prostitución disminuyó, pero la competencia aumentó significativamente entre clubes, otras empresas y trabajadoras sexuales. Los periódicos informaron sobre las importantes pérdidas económicas y la dislocación generalizada que se produjo tras la retirada de las tropas estadounidenses. Se dio a conocer que algunos establecimientos pasaron de ganar $ 200 a $ 300 por noche a una ganancia de $ 4 a $ 5. [121] Muchos de los que vivían cerca de las bases estadounidenses tuvieron que trasladarse a áreas más concentradas, mientras que otros encontraron trabajo en diferentes industrias. La remoción de las tropas estadounidenses bajo la Doctrina Nixon provocó un aumento en los problemas de los campamentos y un gran resentimiento hacia los Estados Unidos.
Kijich'on (campamento militar)
Los grandes campamentos del ejército se encuentran principalmente cerca de la zona desmilitarizada (DMZ) que se encuentra entre Corea del Norte y Corea del Sur. [122] Las ciudades de campamento más populares son P'yŏngt'aek, P'aju, Tongduch'ŏn y Ŭijŏngbu, que se han desarrollado cerca de las principales bases del ejército estadounidense. [123] Las ciudades de Kijich'on están vecinas a las bases de los campamentos militares estadounidenses y contienen una combinación de residentes estadounidenses y coreanos. [124] Estas ciudades consisten en negocios y entretenimiento que sirven a los intereses de los militares estadounidenses. En burdeles, bares y clubes, estos establecimientos de descanso y relajación proporcionan mujeres kijich'on a los soldados estadounidenses. Camptowns también contiene otros negocios como barberías, casas de empeño, tiendas de conveniencia, etc. [123] Las ciudades del campamento dependen únicamente del tráfico de clientes que trae la vida nocturna de kijich'on.
Provincia de Kyŏnggi
Desde la década de 1950 hasta la de 1970, la provincia de Kyŏnggi albergó a la mayoría de las tropas del ejército estadounidense y de las trabajadoras sexuales coreanas. En 1977, 18.551 de las 36.924 trabajadoras sexuales coreanas estimadas estaban ubicadas en la provincia de Kyŏnggi. [122] En 2001, 21 de las 34 bases militares estadounidenses restantes se encuentran en la provincia de Kyŏnggi. Dentro de la provincia de Kyŏnggi, Tongduch'ŏn, P'yŏngt'aek, P'aju y Ŭijŏngbu son las ciudades más concentradas para la prostitución. [123]
Mujeres y descendencia
Los niños nacidos de soldados estadounidenses y prostitutas surcoreanas a menudo eran abandonados cuando los soldados regresaban a los EE . UU. [20] En la década de 1970, decenas de miles de niños habían nacido de mujeres surcoreanas y soldados estadounidenses. [89] En Corea del Sur, estos niños son a menudo el blanco de vitriolo racista y abuso, siendo llamados en su mayoría "princesas bastardas occidentales" ( Yanggongju-ssaekki ) hijos de soldados blancos, y una minoría nacida de soldados negros eran "morenos", o "negros" ( Kkamdungi ). [12] Era difícil para las prostitutas surcoreanas alrededor de las bases militares estadounidenses escapar de la estigmatización de su sociedad, por lo que su única esperanza era mudarse a los Estados Unidos y casarse con un soldado estadounidense. [15] Las filipinas objeto de trata también tenían las mismas expectativas. [125]
Algunos soldados estadounidenses pagaron la deuda de las mujeres con sus dueños para liberarlas y poder casarlas. [15] Sin embargo, la mayoría de los soldados estadounidenses desconocían el tráfico. Algunos soldados ayudaron a las mujeres filipinas a escapar de los clubes. [92] En 2009, los jugosos dueños de bares cerca de Camp Casey que tenían poder político, exigieron que los oficiales militares estadounidenses hicieran algo para evitar que los soldados cortejaran a sus chicas del bar con promesas de matrimonio. [99] En junio de 2010, las fuerzas estadounidenses iniciaron un programa para buscar soldados que se habían marchado y habían abandonado a su esposa o hijos. [17] Haunting the Korean Diaspora: Shame, Secrecy, and the Forgotten War , una investigación sobre prostitutas de Grace M. Cho , hija de un soldado y una mujer surcoreana, fue galardonada con el mejor libro de 2010 sobre Asia y Asia América por la Asociación Americana de Sociología . [126] [127]
Una ex prostituta surcoreana dijo a The New York Times que han sido el mayor sacrificio del Tratado de Defensa Mutua entre Estados Unidos y la República de Corea . [61] Las mujeres también se ven a sí mismas como víctimas de la guerra. [66] Buscan una compensación y una disculpa. [67] Debido a esta historia contaminada, el estereotipo principal que la mayoría de los surcoreanos tenían de las mujeres surcoreanas que habían copulado con hombres blancos o "crackers" ("Hindungi") era principalmente negativo. [20] Además, los primeros matrimonios transnacionales fueron principalmente entre soldados estadounidenses y mujeres coreanas que trabajaban en bases militares estadounidenses o que eran prostitutas de campo. [128] El gobierno de Estados Unidos no tiene estadísticas oficiales sobre el número de mujeres coreanas casadas con soldados estadounidenses. Otros provienen de estadísticas no confirmadas de escritores. A la autora Grace M. Cho se le ocurrió su propia estimación, afirmando que para 2010, 100.000 mujeres coreanas se habían casado con soldados estadounidenses y se habían mudado a los Estados Unidos. [126] [127] Las mujeres surcoreanas casadas con extranjeros a menudo son vistas como prostitutas. [38] Los matrimonios entre surcoreanos y extranjeros a menudo conllevan un grave estigma en la sociedad surcoreana. [128] Una mujer que está casada con un español , dijo que casi el 100% de los hombres surcoreanos de mediana edad la miran de arriba abajo cuando camina de la mano de su marido. [129]
Las mujeres casadas internacionalmente en los Estados Unidos a menudo enfrentaban prejuicios una vez que llegaban a Estados Unidos. Mucha gente asumió que las mujeres eran trabajadoras de campamentos o trabajadoras sexuales , pero muchas no lo eran. [130]
En la cultura popular
Película (s
- The Women Outside: Korean Women and the US Military (1995) es un documental producido por Hye Jung Park y JT Takagi.
- Comfort Woman - Wianbu (2008) es un cortometraje dirigido y producido por James Bang. Nominado a los 35º Premios de la Academia de Estudiantes.
- The Evil Night (1952) y A Flower in Hell (1958) de Shin Sang-ok representan a prostitutas surcoreanas dentro de las películas. [131] [132]
- Silver Stallion (1991) de Chang Kil-su muestra a una prostituta que simboliza la nación violada de Corea. [37]
- Primavera en mi ciudad natal (1998) de Lee Kwang-mo representa a una prostituta esperando a su amante estadounidense que nunca regresa. [37]
- Address Unknown (2001) de Kim Ki-duk representa al amante de una prostituta que nunca regresa a Corea del Sur. [37]
- Bloodless (2017) de Gina Kim se basa en la historia real de una prostituta surcoreana, Yun Keum Yi, brutalmente asesinada por un soldado estadounidense en 1992 [133].
- Campamento Arirang (1995)
Teatro
- Seven Neighborhoods Like Warm Sisters representa a prostitutas que viven cerca de Camp Humphreys . [134] [135]
Novelas
- Shorty Kim (1957). [37]
- A Stray Bullet de Yu Hyun-mok representa a una mujer que se convierte en prostituta para rescatar a su familia. [37]
- Lo que se estrella, tiene alas (1988). [37]
Ver también
- Esclavitud sexual
- Bordel militaire de campagne
- Mujeres de confort
- Violencia sexual en tiempos de guerra
- Lai Đại Hàn
- Masacre de la Liga Bodo
- Prostitución en Corea del Sur
Referencias
- ↑ a b c d Rhee, Young-hoon (1 de junio de 2009). "그날 나는 왜 그렇게 말하 였던가" . Nuevo diario . Consultado el 7 de abril de 2013 .
- ^ a b "박정희 정부, '미군 위안부 · 기지촌 여성' 직접 관리" ["Gobierno de Park Chung-hee", gestión directa de "mujeres de solaz]. 6 de noviembre de 2013.
- ^ a b "유승희 의원" 박정희 정권 '미군 위안부' 관리 " " [Yoo Seung-hee "régimen de Park Jeong-hee" "gestión" de mujeres militares estadounidenses de solaz]. 경향 신문 . 2013-11-06.
- ↑ a b c Lee, 2011 .
- ^ Okubo y Shelley 2011 , p. 167.
- ^ Chow, Segal y Lin 2011 , p. 87.
- ↑ a b Hughes , 2010 , p. 125.
- ↑ a b Finckenauer, 2007 .
- ^ Renzaho, 2016 .
- ^ a b Soh, 2008 .
- ^ Luna de 2006 , p. 2.
- ↑ a b c Cheng , 2010 , p. 63.
- ^ Höhn 2010 , p. 46.
- ^ Cho , 2008 , p. 103.
- ^ a b c d e Hughes, Chon y Ellerman, 2016 .
- ^ "Estados Unidos, Corea del Sur y" Comfort Women " " . Universidad de Stanford . 22 de enero de 2009 . Consultado el 26 de mayo de 2013 .
- ^ a b c d "[뉴스 테이션 / 탐사 리포트] 또 다른 양공주 의 비극" [Otra tragedia]. El Dong-a Ilbo . 2010-04-27 . Consultado el 8 de abril de 2013 .
- ^ "[백년 명가 ②]" 88 년 부터 찌개 로… 김치 넣기 시작 했지 " " [[Hombre de cien años ②] "Desde los 88 años hasta guisar ... comencé a poner kimchi."]. JoongAng Ilbo . 2009-06-24. Archivado desde el original el 19 de junio de 2013 . Consultado el 7 de abril de 2013 .
- ^ Cho 2007 , p. 164.
- ^ a b c Sung So-young (13 de junio de 2012). "La realidad actual de las relaciones interraciales" . Diario de Joongang . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2013 . Consultado el 7 de abril de 2013 .
- ^ a b "[늘보 의 옛날 신문 읽기] 양공주, 유엔 마담 그리고 화냥년" [Leyendo el periódico viejo del Neul-Bo]. El Dong-a Ilbo . 2000-11-03 . Consultado el 8 de abril de 2013 .
- ^ Pyo, Jeong-hun (23 de agosto de 2008). "[추억 엽서 - 대한민국" [Postal conmemorativa - 60 años en Corea]. El Chosun Ilbo . Archivado desde el original el 22 de junio de 2013 . Consultado el 9 de abril de 2013 .
- ^ Revista de Estudios Coreanos de Seúl, volumen 14 . Universidad Nacional de Seúl . 2001. p. 269.
- ^ Rabiroff, Jon (17 de agosto de 2010). "La escasez de anfitrionas deja 'jugosos bares' ponderando el futuro" . Estrellas y rayas . Consultado el 16 de mayo de 2013 .
- ↑ Gi 2006 , p. 26.
- ^ "ONU 軍 相對 慰安婦 13 日 부터 登錄 實施" [Registro ONU de mujeres de solaz]. El Dong-a Ilbo . 1961-09-14 . Consultado el 1 de mayo de 2013 .
- ^ El Fondo de Mujeres Asiáticas. "¿Quiénes eran las mujeres de consuelo? -El establecimiento de estaciones de confort" . Museo Digital The Comfort Women Issue y Asian Women's Fund . El Fondo de Mujeres Asiáticas. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2014 . Consultado el 8 de agosto de 2014 .
- ^ El Fondo de Mujeres Asiáticas. "Salón I: Militares japonesas y mujeres de consuelo" . Museo Digital The Comfort Women Issue y Asian Women's Fund . El Fondo de Mujeres Asiáticas. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2013 . Consultado el 12 de agosto de 2014 .
Las llamadas 'mujeres de solaz en tiempos de guerra' eran aquellas que fueron llevadas a antiguas instalaciones militares japonesas, como estaciones de confort, durante un período determinado durante tiempos de guerra en el pasado y obligadas a brindar servicios sexuales a oficiales y soldados.
- ^ Argibay 2003 .
- ↑ Cho 2007 , p.164 Wianbu , la palabra usada para referirse a las llamadas mujeres de solaz que eran trabajadoras sexuales forzadas para el ejército japonés, también se usó para describir a las mujeres que eran trabajadoras sexuales para el ejército estadounidense. Es decir, hasta que otra palabra reemplazó a wianbu para connotar un tipo diferente de vergüenza. Yanggongju trazaría la línea entre las vírgenes violadas y las putas dispuestas. Yanggongju , que literalmente significa 'princesa occidental' y comúnmente traducido como 'puta yanqui' reemplazó a wianbu como el nombre popular para las mujeres que son prostitutas para el ejército de los EE. UU.
- ^ "한국군 도 '위안부' 운용 했다" [El ejército de la República de Corea también operaba 'mujeres de solaz']. OhmyNews . 2002-02-22. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012 . Consultado el 10 de junio de 2014 .
- ^ Cho , 2008 , p. 122.
- ^ Zakaria, Tabassum (29 de abril de 2013). "El ejército estadounidense se enfrenta a un escrutinio sobre sus políticas de prostitución" . Reuters . Consultado el 14 de mayo de 2013 .
- ↑ a b Moon 1997 , p. 27.
- ^ Luna de 2006 , p. 39.
- ^ a b c Lee, Min-a (31 de julio de 2005). "Revelando abiertamente una vida secreta" . JoongAng Ilbo . Archivado desde el original el 19 de junio de 2013 . Consultado el 7 de abril de 2013 .
- ^ a b c d e f g Hyunseon Lee. "Silencio roto: el tabú de las prostitutas coreanas durante la ocupación estadounidense y su representación en las películas coreanas de la década de 1990" (PDF) . Universidad de Londres . Consultado el 18 de abril de 2013 .
- ↑ a b c Kim, 1997 .
- ^ Cho , 2008 , p. 94.
- ↑ a b Moon 1997 , p. 85.
- ^ Lee 2007 , p. 457.
- ^ Lee 2007 , p. 463.
- ^ Lee 2007 , p. 464.
- ^ Lee 2007 , p. 466.
- ↑ a b Moon , 2006 , p. 29.
- ^ "Proyecto Avalon - Tratado de defensa mutua entre los Estados Unidos y la República de Corea; 1 de octubre de 1953" . avalon.law.yale.edu . Consultado el 15 de mayo de 2019 .
- ↑ a b c Cho , 2008 , p. 104.
- ↑ a b c Cho , 2007 , p. 163.
- ↑ a b c Kim , 2016 , p. 46.
- ↑ a b c d e Lie , 1995 , pág. 316.
- ↑ a b c Woo , 2019 , pág. 145.
- ^ Kane, Tim (24 de mayo de 2006). "Despliegue global de tropas estadounidenses, 1950-2005" . La Fundación Heritage . La Fundación Heritage . Consultado el 9 de abril de 2018 .
- ^ "萬 七千 三 百名 (만 칠천 삼백 명) 全國 接待 (전국 접대) 및 慰安婦 總數 (위안부 총수)" . 치안국 보안 과. 경향 신문. 1953-12-12.
- ^ "[이승만 TV 위안부 의 진실 ③]" 한국군 ‧ 미군 위안부 에는 왜 분노 하지 않는가 " " . 2019-05-15.
- ^ "Consolidación de la prostitución militar en Corea del Sur (1950 ~ 60): el Estado-nación, el nacionalismo de género y la resistencia de las mujeres" . 한국 여성 학회 . 2007, vol. 23, no 4, págs. 5-48 (44 páginas) (이나영 / Lee Na Young (중앙 대학교)). 2007.
- ^ Mentira 1995 , p. 317.
- ^ "甲午 記者 手 帖 (갑오 기자 수첩) 에서 (3) 失職 洋 公主 (실직 양공주)" . 동아 일보 (Dong-A Ilbo). 네이버 뉴스 라이브러리. 1954-12-22.
- ^ "달러 市場 (시장) 生態 (생태) (5) 洋 公主 (양공주) 가버 는 外貨 (외화) 만 年 間 (연간) 2 百 (백) 40 萬 弗 (만불)" (Periódico Maeil Business). 매일 경제. 네이버 뉴스 라이브러리. 1966-07-23.
- ^ "美 減 軍 (미감 군) 의 안팎 을 진단 하는 特輯 (특집) 시리즈 (5) 不 況 (불황) 이 깔리는 基地 村 (기지촌)" (El Kyunghyang Shinmun). 경향 신문. 네이버 뉴스 라이브러리. 1970-07-29.
- ^ "박정희 전 대통령 '기지촌 여성 관리' 문건 에 친필 사인 결재" (2013-11-06). 폴리 뉴스.
- ^ a b c d Choe, Sang-hun (7 de enero de 2009). "Las ex prostitutas dicen que Corea del Sur y Estados Unidos permitieron el comercio sexual cerca de las bases (página 2)" . New York Times . Consultado el 7 de abril de 2013 .
- ^ a b c d e f g h " ' 한 - 미 우호' 의 아랫도리… '양공주' 들을 민간 외교관 으로 활용 하다" [Tengo que decir que soy ... Utilizar "Yang-ho-ju" como diplomático civil]. Hankyoreh . 2005-02-01 . Consultado el 9 de abril de 2013 .
- ^ " ' 박정희 리스트' 로 고구마 캐듯 수사 김창룡 이 '구명' 제안, 백선엽 이 결심" [La propuesta de Kim Chang-ryong para la 'presunción de vida' de Sweet Potato Kagamari como 'Park Jeong-hee List']. OhmyNews . 2004-08-10 . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
- ^ a b c d e Ghosh, Palash (29 de abril de 2013). "Corea del Sur: una próspera industria del sexo en un superestado poderoso y rico" . Tiempos de negocios internacionales . Consultado el 15 de mayo de 2013 .
- ↑ a b Lee, 2010 .
- ^ a b Park, Soo-mee (30 de octubre de 2008). "Antiguas trabajadoras sexuales en lucha por una indemnización" . Diario de Joongang . Archivado desde el original el 30 de abril de 2013 . Consultado el 7 de abril de 2013 .
- ^ a b c d e Choe, Sang-hun (7 de enero de 2009). "Las ex prostitutas dicen que Corea del Sur y Estados Unidos permitieron el comercio sexual cerca de las bases" . New York Times . Consultado el 7 de abril de 2013 .
- ^ a b Kim, Tae (28 de noviembre de 2011). "대한민국 정부 가 포주 였다 [2011.11.28 제 887 호] [표지 이야기] 성매매 단속 하는 척 하며 여성 을 외화 벌이 수단 으로 여겼던 한국 정부… 한국 전쟁 때 위안소 설치 하고, 독재 정권 은 주한 미군 · 일본인 대상 성매매 조장해 " [El Gobierno de la República de Corea era un proxeneta]. Hankyoreh . Consultado el 7 de abril de 2013 .
- ^ a b "유신 공주 는 양공주 문제 엔 관심 이 없었다" [Yu-shin no estaba interesado en el tema de la carne de res y cerdo]. El Hankyoreh . 2012-11-30 . Consultado el 7 de abril de 2013 .
- ↑ a b Höhn , 2010 , p. 67.
- ↑ a b Moon , 2006 , págs. 75–77.
- ^ Dank y Refinetti 2000 .
- ^ Cho , 2008 , p. 107.
- ^ Luna de 2006 , p. 79.
- ^ Luna de 2006 , p. 77.
- ^ Luna de 2006 , p. 84.
- ^ Kuo 2005 , p. 72.
- ^ Cho , 2008 , p. 91.
- ^ Enriquez, Jean (noviembre de 1999). "Filipinas en la prostitución alrededor de bases militares estadounidenses en Corea: una pesadilla recurrente" (PDF) . Coalición contra la Trata de Mujeres de Asia Pacífico . Consultado el 25 de mayo de 2013 .
- ^ "매춘 지역 및 기지촌 윤락 여성 수 줄어 ... 정무 제 2 장관실" (Diario Económico de Corea). 국정 감사 자료. 한국 경제. 1993-10-05.
- ^ "한국인 의 초상 (7) 美軍 (미군) 기지촌「 혼혈 문화 」의 고향「 한국 속 아메리카 」" . 동아 일보. 네이버 라이브러리. 1995-02-10.
- ^ "[기지촌 의 사회학 ①] 필리핀 기지촌 여성 의 싸움 을 한 번 더 기록 하는 이유" (NOTICIAS DE SBS). 스 브스 뉴스. 2019-05-21.
- ^ Cho , 2008 , p. 115.
- ^ Moon, Gwang-lip (30 de septiembre de 2011). "Después de que un soldado detenido por violación, Estados Unidos promete ayuda" . JoongAng Ilbo . Archivado desde el original el 19 de junio de 2013 . Consultado el 12 de abril de 2013 .
- ^ a b Luna 2009 .
- ^ McHugh 2005 , p. 133.
- ^ "Soldado estadounidense libre después del brutal asesinato de 1992" . El Hankyoreh . 2006-10-28 . Consultado el 15 de abril de 2013 .
- ^ a b "6 · 25 의 사생아 '양공주' 통곡 50 년 전쟁 그리고 약소국 의 아픈 상처 '양공주'. 6 · 25 가 끝난 지 50 년 이나 흘렀지만, 분단 과 전쟁 의 희생양 인 양공주 는 아직도 민족사 한가운데 에서 총성 없는 전쟁 을 치르고 있다 " [Grandes conglomerados, nuevas contrataciones aumentan en un 10% de lo previsto originalmente ... 14,5% de aumento el próximo año]. 시사 저널 . 2003-07-29 . Consultado el 9 de abril de 2013 .
- ^ a b c "[Editorial] Trata de personas en Corea del Sur" . El Hankyoreh . 2009-02-28 . Consultado el 14 de abril de 2013 .
- ^ Moon, Kyung-ran (2 de septiembre de 2004). "Nuevas cifras sobre el comercio sexual enfurecen a Seúl" . Diario de Joongang . Archivado desde el original el 19 de junio de 2013 . Consultado el 12 de abril de 2013 .
- ^ a b c d e Macintyre, Donald (5 de agosto de 2002). "Instintos básicos" . Tiempo . Consultado el 23 de abril de 2013 .
- ^ a b "La corte falla a favor de las prostitutas filipinas" . JoongAng Ilbo . 2003-05-31. Archivado desde el original el 19 de junio de 2013 . Consultado el 12 de abril de 2013 .
- ^ Kim, Seung-hyun (17 de octubre de 2002). "11 filipinas demandan a los dueños del club" . Diario de Joongang . Archivado desde el original el 19 de junio de 2013 . Consultado el 12 de abril de 2013 .
- ^ a b "[EDITORIALES] Líbranos del 'infierno ' " . Diario de Joongang . 2002-10-19. Archivado desde el original el 13 de junio de 2013 . Consultado el 8 de abril de 2013 .
- ^ "Filipinas forzadas a la prostitución en aumento en Corea del Sur" . El Hankyoreh . 2009-12-01 . Consultado el 8 de abril de 2013 .
- ^ Lee 2010 , p. 126.
- ^ a b c Robson, Seth (6 de agosto de 2005). "Ex-trabajador de la barra que fue obligado a prostituirse gana una sentencia de $ 5.000" . Estrellas y rayas . Consultado el 16 de mayo de 2013 .
- ^ a b c d Rabiroff, Jon (9 de septiembre de 2009). " ' Bares' Juicy dice que son refugios para la prostitución dirigida a ejército de Estados Unidos" . Estrellas y rayas . Consultado el 15 de mayo de 2013 .
- ^ Allen, David (25 de septiembre de 2004). "Tropas mezcladas en propuesta anti-prostitución" . Estrellas y rayas . Consultado el 17 de mayo de 2013 .
- ^ Rabiroff, Jon (26 de septiembre de 2009). "La Embajada de Filipinas tiene una 'lista de vigilancia' de bares sospechosos en Corea del Sur" . Estrellas y rayas . Consultado el 15 de mayo de 2013 .
- ^ a b Dujisin, Zoltán (7 de julio de 2009). "DERECHOS-COREA DEL SUR: Prostitución prospera con presencia militar estadounidense" . Servicio Inter Press . Consultado el 15 de mayo de 2013 .
- ^ a b "Los militares estadounidenses en Corea contribuyen a la trata de personas: informe" . Presione TV . 21 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2013 . Consultado el 14 de mayo de 2013 .
- ^ Rabiroff, Jon (18 de junio de 2010). "Informe sobre la trata de personas cita jugosos bares de Corea del Sur" . Estrellas y rayas . Consultado el 15 de mayo de 2013 .
- ^ Rowland, Ashley (21 de mayo de 2013). "El informe subraya la ineficacia del ejército para prevenir las agresiones sexuales en Corea" . Estrellas y rayas . Consultado el 21 de mayo de 2013 .
- ^ Rabiroff, Jon (20 de diciembre de 2012). "El video de la USFK vincula 'jugosos bares' con la trata de personas" . Estrellas y rayas . Consultado el 16 de mayo de 2013 .
- ^ "Las empresas contrarrestan la manifestación de 'bares jugosos' en las afueras de Osan" . Estrellas y rayas .
- ^ "Propietarios de bares, los trabajadores protestan contra la prohibición prohibida de Osan sobre jugosos bares" . Estrellas y rayas .
- ^ "Comentario - Lucha contra la trata de personas - la protesta Songtan y sus consecuencias" . af.mil . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2013.
- ^ "Las afirmaciones de que Corea del Sur proporcionó esclavos sexuales para las tropas estadounidenses van a la corte" . El Wall Street Journal . 15 de julio de 2014. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2014.
- ^ Parque Ju-Min (11 de julio de 2014). "Las ex 'mujeres de solaz' coreanas de las tropas estadounidenses demandan al propio gobierno" . Reuters . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2014.
- ^ "Las ex 'mujeres de solaz' coreanas de las tropas estadounidenses demandan al propio gobierno" . Noticias de Yahoo . 11 de julio de 2014.
- ^ "Prostitutas retenidas ilegalmente en Corea del Sur que atendían a soldados hace décadas, dice la corte" . The New York Times . 20 de enero de 2017.
- ^ "USFK prohíbe la compra de bebidas para los trabajadores de 'bares jugosos'" . Estrellas y rayas . Consultado el 9 de mayo de 2016 .
- ^ Lee 2007 , págs. 466–468.
- ^ Lee 2007 , p. 469.
- ^ Oh, Daniel. "Alianza Militar Estados Unidos-Corea" . Archivo Digital del Centro Wilson . Consultado el 15 de mayo de 2019 .
- ^ "Acuerdo sobre el estatuto de las fuerzas" . www.usfk.mil . Consultado el 15 de mayo de 2019 .
- ^ "Instalaciones y áreas y el estado de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos en Corea" (PDF) . www.usfk.mil . 9 de julio de 1966 . Consultado el 10 de junio de 2019 .
- ^ Luna de 2006 , p. 59.
- ^ Moon 2006 , págs. 68-69.
- ↑ a b Moon 1997 , p. 7.
- ^ a b c Lee, Na Young (2006). "La construcción de la prostitución de Camptown de Estados Unidos en Corea del Sur: transformación y resistencia" .
- ^ Moon 1997 , p. 17.
- ^ Vine, David (3 de noviembre de 2015). " ' Mi cuerpo no era mío, sino del ejército de Estados Unidos ' " . Politico . Consultado el 9 de junio de 2019 .
- ^ a b Cohen, Joel (28 de junio de 2010). "Cho gana el premio al mejor libro sobre Asia" . Colegio de Staten Island . Consultado el 26 de abril de 2013 .
- ^ a b "Tinta fresca" . Revista Brown Alumni . Enero-febrero de 2011 . Consultado el 26 de abril de 2013 .
- ^ a b Kim, Soe-jung (23 de octubre de 2005). "Foro aborda los matrimonios en el extranjero" . JoongAng Daily . Archivado desde el original el 19 de junio de 2013 . Consultado el 12 de abril de 2013 .
- ^ Gwon, Seok-cheon (14 de marzo de 2012). "[권석천 의 시시각각] 내 마음 속 제노 포비아" [[Revolución de Kwon Seokchun] En mi corazón Genov Flavia]. JoongAng Ilbo . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2014 . Consultado el 27 de abril de 2013 .
- ^ Yuh, Ji-Yeon. (2002). Más allá de la sombra de Camptown: novias militares coreanas en Estados Unidos . Prensa de la Universidad de Nueva York. ISBN 978-0-8147-8901-8. OCLC 1126073613 .
- ^ Cho 2008 , págs. 104-105.
- ^ Cho, Inēs (18 de enero de 2002). "La historia del carrete" . Diario de Joongang . Archivado desde el original el 19 de junio de 2013 . Consultado el 12 de abril de 2013 .
- ^ "Películas" . Gina Kim .
- ^ Moon, Gwang-lip (12 de abril de 2013). "Ha llegado una temporada tentadora para los aficionados al teatro" . Diario de Joongang . Archivado desde el original el 19 de junio de 2013 . Consultado el 12 de abril de 2013 .
- ^ Moon, Haewon (13 de abril de 2013). "감추고 픈 기지촌 의 역사 <일곱 집매>" [La historia de la aldea de Kunchon]. Joongang Ilbo . Archivado desde el original el 19 de junio de 2013 . Consultado el 27 de abril de 2013 .
Bibliografía
- Argibay, Carmen (2003). "La esclavitud sexual y las mujeres de consuelo de la Segunda Guerra Mundial" . Berkeley Journal of International Law . 21 (2).
- Cheng, Sellado (2010). En movimiento por amor: artistas migrantes y el ejército estadounidense en Corea del Sur . Prensa de la Universidad de Pennsylvania . ISBN 978-0-8122-4217-1.
- Cho, Grace M. (2007). "Voces del Teum : trauma sinestésico y los fantasmas de la diáspora coreana" . En Clough, Patricia Ticineto; Halley, Jean (eds.). El giro afectivo: teorizando lo social . Prensa de la Universidad de Duke. ISBN 978-0-8223-8960-6.
- Cho, Grace M. (2008). Persiguiendo a la diáspora coreana: vergüenza, secreto y la guerra olvidada . Prensa de la Universidad de Minnesota . ISBN 978-0-8166-5275-4.
- Chow, Esther Ngan-Ling; Segal, Marcia Texler; Lin, Tan (2011). Análisis de género, interseccionalidad y desigualdades múltiples: contextos global-transnacional y local . Emerald Group Publishing . ISBN 9780857247445.
- Dank, Barry Michael; Refinetti, Roberto, eds. (2000). La política de la sexualidad . Editores de transacciones. pag. 169 . ISBN 9781412831420.
Campaña de limpieza de Camptown.
- Finckenauer, James O. (2007). "El problema de la trata de personas" . Mafia y crimen organizado . Crimen verdadero. Londres: Publicaciones de Oneworld. ISBN 978-1-85168-526-4.
- Gi, Wook Shin (2006). Repensar la injusticia histórica y la reconciliación en el noreste de Asia: la experiencia coreana . Routledge . ISBN 978-0-415-47451-1.
- Höhn, Maria (2010). Allá: Viviendo con el Imperio Militar de los Estados Unidos desde la Segunda Guerra Mundial hasta el presente . Prensa de la Universidad de Duke . ISBN 978-0-8223-4827-6.
- Hughes, Donna M. (2010). Tráfico sexual internacional de mujeres y niños: comprensión de la epidemia mundial . Publicaciones de leyes de hojas sueltas. ISBN 978-1-932777-86-4.
- Hughes, Donna M .; Chon, Katherine Y .; Ellerman, Derek P. (30 de junio de 2016). "Mujeres de solaz de hoy en día: el ejército de Estados Unidos, el crimen transnacional y la trata de mujeres". Violencia contra la mujer . 13 (9): 901–922. doi : 10.1177 / 1077801207305218 . PMID 17704050 . S2CID 46122372 .
- Kim, Elaine (1997). Mujeres peligrosas: género y nacionalismo coreano . Routledge . ISBN 978-0-415-91506-9.
- Kim, Hosu (2016). Madres biológicas y práctica de adopción transnacional en Corea del Sur: maternidad virtual . Saltador. ISBN 978-1-137-53852-9.
- Kuo, Lenore (2005). Política de prostitución: práctica revolucionaria desde una perspectiva de género . Prensa de la Universidad de Nueva York . ISBN 978-0-8147-4791-9.
- Lee, Na Young (2007). "La construcción de la prostitución militar en Corea del Sur durante el gobierno militar de Estados Unidos, 1945-1948". Estudios feministas . 33 (3). OCLC 938373395 .
- Lee, Jin-kyung (2010). Economías de servicios: militarismo, trabajo sexual y trabajo migratorio en Corea del Sur . Prensa de la Universidad de Minnesota . ISBN 978-0-8166-5126-9.
- Lee, Na-Young (enero de 2011). "Negociar los límites de la nación, el cristianismo y el género: el movimiento de mujeres coreanas contra la prostitución militar". Revista asiática de estudios de la mujer . 17 (1): 34–66. doi : 10.1080 / 12259276.2011.11666102 . ISSN 1225-9276 . S2CID 147694759 .
- Mentira, John (1995). "La transformación del trabajo sexual en la Corea del siglo XX" . Género y sociedad . 9 (3): 310–327. doi : 10.1177 / 089124395009003004 . ISSN 0891-2432 . JSTOR 190058 . S2CID 145096997 .
- McHugh, Kathleen (2005). Melodrama de la Edad de Oro de Corea del Sur: género, género y cine nacional . Prensa de la Universidad Estatal de Wayne . ISBN 978-0-8143-3253-5.
- Moon, Katharine HS (1997). Sexo entre aliados . Nueva York: Columbia University Press . ISBN 978-0-231-10643-6. OCLC 36589954 .
- Moon, Katharine HS (2006). Sexo entre aliados: prostitución militar en las relaciones entre Estados Unidos y Corea . Escuela W. Ross MacDonald, Biblioteca de Servicios de Recursos. OCLC 1011710706 .
- Moon, Katharine (12 de enero de 2009). "La prostitución militar y el ejército estadounidense en Asia" . The Asia-Pacific Journal: Japan Focus . 7 (3).
- Okubo, Shiro; Shelley, Louise (2011). Seguridad humana, delincuencia transnacional y trata de personas: perspectivas asiáticas y occidentales . Routledge. ISBN 978-1-136-83294-9.
- Renzaho, Andre MN, ed. (2016). Globalización, migración y salud: desafíos y oportunidades . World Scientific. ISBN 9781783268900.
- Soh, C. Sarah (2008). Las mujeres de consuelo: violencia sexual y memoria poscolonial en Corea y Japón . Prensa de la Universidad de Chicago. ISBN 9780226767772.
- Woo, Susie (2019). Enmarcado por la guerra: niños y mujeres coreanos en la encrucijada del imperio estadounidense . NYU Press. ISBN 978-1-4798-8991-4.
enlaces externos
- Lucha contra la trata de personas (CTIP)
- Anuncio de servicio público sobre trata de personas en YouTube , fuerzas de los Estados Unidos en Corea 20 de noviembre de 2012
- Mujeres de afuera: mujeres coreanas y militares estadounidenses en YouTube
- Mujeres de consuelo: ¿Escuchas su llanto? en YouTube
- Esto ahora podría decir: campamentos de ejercicios de limpieza de alianzas sexuales en YouTube (en coreano)
- Olsen, Harald (25 de junio de 2013). "10,000 niños coreanos nacidos de prostitutas filipinas" . Corea Bang.