Westhoffen ( pronunciación francesa: [ vɛstofən] ; alemán : Westhofen im Elsass ; alsaciano : Westhofe ) es una comuna en el departamento de Bas-Rhin y la región de Grand Est en el noreste de Francia .