What a Man (canción)
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Whatta Man )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
"Whatta Man" vuelve a dirigir aquí. Para la canción de Corea del Sur, vea Whatta Man (canción de IOI) .
"Que hombre"
Sencillo de Linda Lyndell "What a Man" .jpg
2002 Relanzamiento de vinilo en el Reino Unido
Sencillo de Linda Lyndell
Liberado1968 (Estados Unidos)
GéneroAlma
EtiquetaVoltio (VOA-4001)
Compositor (es)Dave Crawford
Productor (es)Dave Crawford
Linda Lyndell cronología de solteros
"Devuélveme tu amor"
(1976)		" Qué hombre "
(1968)

" What a Man " es una canción escrita por Dave Crawford y originalmente grabada para el sello Volt de Stax Records por Linda Lyndell , cuya grabación alcanzó el puesto 50 en la lista de Billboard R&B en 1968. La canción fue muestreada y reinterpretada como " Whatta Man " en 1993 por Salt-N-Pepa con En Vogue ; esta versión se convirtió en un éxito comercial, llegando a estar entre los diez primeros en Australia, Nueva Zelanda, Reino Unido y Estados Unidos. En 2011, la cantante alemana Lena Meyer-Landrut (acreditada como Lena) hizo una versión de la canción conservando el título y la letra originales.

Versiones tempranas

Linda Lyndell, una cantante blanca que había sido un acto de apoyo con James Brown e Ike & Tina Turner y luego recomendada a Stax Records por Otis Redding , grabó "What a Man". [1] La canción fue esencialmente improvisada por Lyndell, el productor de discos Dave Crawford y los músicos del estudio Stax en Memphis, Tennessee . Fue lanzado como single en 1968 con la pista del lado B "I Don't Know"; ambas canciones fueron acreditadas y producidas por Dave Crawford. [2] El sencillo entró en la lista Billboard Hot Rhythm & Blues Singles el 24 de agosto de 1968, y luego alcanzó el puesto 50.[3] El registro llamó la atención de los supremacistas blancos del Ku Klux Klan , que amenazaron a Lyndell por asociarse con músicos negros; como resultado, se retiró en gran medida del negocio de la música durante los siguientes 25 años. [1]

Laura Lee hizo una versión de la canción, lanzada en 1970 como sencillo por Cotillion Records con "Separation Line" como pista del lado B. [4] La versión de Lee obtuvo pocas ventas. [5]

Versión Salt-N-Pepa y En Vogue

"Whatta Man"
Sencillo de Salt-N-Pepa con En Vogue
del álbum Very Needed and Runaway Love
Liberado2 de diciembre de 1993
GrabadoAgosto de 1993 [6]
Género
  • R&B
  • hip hop
Largo4 : 42
Etiqueta
  • Meseta siguiente
  • Londres
Compositor (es)
  • Cheryl James
  • Dave Crawford
  • Hurby Azor
Productor (es)Hurby Azor
Cronología de singles de Salt-N-Pepa
" Shoop "
(1993)		" Whatta Man "
(1993)		" No es asunto tuyo "
(1994)
Cronología de solteros en Vogue
" ¿Qué es el amor "
(1993)		" Whatta Man "
(1993)		" Don't Let Go (Love) "
(1996)

Producción

En 1993, Salt-N-Pepa grabó la canción titulada " Whatta Man " para Runaway Love , un EP de En Vogue, que se acredita como el grupo destacado. Hurby "Luv Bug" Azor escribió la letra del rap y produjo la versión. Salt-N-Pepa muestreó la grabación original de Lyndell y rehizo la canción como una canción de rap a lo largo de la grabación. [7] [8]

En Vogue canta el estribillo de la canción, "Whatta man, whatta man, whatta mighty good man". [9] Mientras Terry Ellis y Maxine Jones cantan la introducción, el puente, el fondo y la voz principal, la canción está dirigida predominantemente por Dawn Robinson . Una Cindy Herron embarazada aparece solo en las voces de fondo. "Whatta Man" apareció más tarde en el álbum de 1993 de Salt-n-Pepa Very Needed . Las voces masculinas al comienzo de la canción que fueron interpretadas por los hermanos Troy y John Mitchell del grupo de rap 3 Feet.

Recepción de la crítica

El editor de AllMusic , Stephen Thomas Erlewine, lo llamó un "dúo tan maravilloso", y señaló que entregan una canción "tan sexy que duele". [10] Larry Flick de Billboard escribió que las "feroces y dominantes divas del rap se sumergen en su excelente álbum " Very Needed " y sacan esta perversa canción de hip hop ". Añadió además: "Las armonías sueltas y muy atractivas de En Vogue proporcionan un marco estimulante para rimas ingeniosas que se chupan los labios y se funden con los ritmos de la pista. box smasheroo, single se beneficia aún más de los remixes bien concebidos de Danny D ".[11] James Earl Hardy deEntertainment Weekly escribió en su reseña del EP de En Vogue, Runaway Love , que la canción "prueba [que] estas divas tienen más en común con las Emotions y las Sweet Inspirations que con las Supremes ". [12] Dave Sholin del Informe Gavin comentó: "Qué concepto, emparejando a estas diosas del hip-hop con una pista espectacular y algunas de las mejores líneas escuchadas en mucho tiempo. Aunque estaba obteniendo un buen número de giros en varios mercados a fines del año pasado, ahora está comenzando a reventar a lo grande ". [13] James Hamilton de la Semana de Música ' s RMDance Update lo consideró un "rap lento y arenoso". [14] Gerald Martinez de New Sunday Times dijo que muestra que En Vogue "puede rapear con los mejores". [15] La revista People lo describió como " fumado por el R&B ". [16] Pop Rescue lo llamó una "colaboración fantástica con En Vogue" y una "obra maestra". [17] James Hunter de Vibe señaló que En Vogue "suena orgulloso como un puñetazo para tocar el segundo violín, proporciona a Salt-N-Pepa fondos armónicos. Es una colaboración lógica: En Vogue proporciona el sonido del verdadero romance que los raperos pueden mejorar Estado que demostrar ". [18]

Desempeño comercial

"Whatta Man" fue un gran éxito para Salt-N-Pepa y En Vogue , llegando al número tres en el Billboard Hot 100 y al número siete en la lista de singles del Reino Unido . En Estados Unidos, esta versión fue certificada platino . [19] Fue nominado para el premio Grammy a la mejor interpretación de R&B por un dúo o grupo con voces y el premio American Music Award como single favorito de soul / R&B. "Whatta Man" ocupó el puesto 23 en la cuenta regresiva de VH1 de las 100 mejores canciones de la década de 1990.

Análisis de letras

Richard Harrington de The Washington Post interpreta la canción como "una celebración de los hombres fuertes que se quedan en casa y cuidan de los niños". [20] Garth Baker-Fletcher, profesor asociado de religión del Texas College , interpretó el estribillo de la versión como "elogiar a un hombre de pensamiento firme, valores familiares, pero sexy". [9] Escritor Keith Boykindescribió la parte de la canción, "Aunque la mayoría de los hombres son hos / Él fluye hacia abajo / Porque nunca escuché sobre él con otra chica," como si "en lugar de alabar su fidelidad, los artistas aprecian su discreción, mientras reconocen tácitamente sus trampas. . " Además, Boykin dijo que "otra niña" se refiere a las consideraciones de Salt-N-Pepa sobre la "infidelidad heterosexual" y como si "algunas mujeres [...] estuvieran excusando públicamente a sus hombres por su comportamiento abatido ". [21]

Videos musicales

Un video musical fue lanzado en la semana que terminó el 17 de enero de 1994 [22] para promocionar el sencillo. Tupac Shakur y Treach de Naughty by Nature hacen cameos. El video musical del sencillo , dirigido por Matthew Rolston y filmado por el director de fotografía Derek M. Allen, ganó tres premios MTV Video Music Awards : Mejor video de baile, Mejor video de R&B y Mejor coreografía en 1994. [ cita requerida ] Una periodista de la revista New York , Dinitia Smith escribió sobre el video: "Salt-N-Pepa tiene [ sic ] una calidez y un calor sexual que hacen que Madonnaparecen artificiales y mecánicas ". [22]

Salt-n-Pepa luego grabó una variación por su cuenta, con letras ligeramente reescritas, para otro video musical como el segmento único de Monday Night Football . En el video musical del lunes , las dos mujeres vestidas con ropa ajustada de manga corta, incluidas camisetas con sus respectivos logotipos de dos equipos rivales, se ven en un gimnasio felicitando a dos jugadores de fútbol de sus respectivos equipos, [23] [24] uno blanco y uno negro, para los cuerpos de los hombres y los esfuerzos de entrenamiento con pesas . [24] En contraste, la letra de Monday Night FootballEl video musical dice que "a su hombre 'le gusta empujar' [,] gasta pelota de calidad con los muchachos 'y' recibe un gran golpe, porque es un hombre de verdad '". Según el académico Nick Trujillo de la Universidad Estatal de California, Sacramento , la canción de rap puede asociar la hipermasculinidad "con deportes de combate como el fútbol [americano] ". Dijo además que la versión estándar hace que las mujeres elijan a hombres que no juegan al fútbol, ​​pero que son buenos candidatos para padres y se sienten cómodos con sus masculinidades, mientras que el video musical del lunes "no solo objetifica a los jugadores de fútbol como objetos sexuales, sino que también refuerza [s] estereotipos de hombres negros como intérpretes sexuales y hombres blancos como padres amorosos ". [24]

Impacto y legado

La revista NME clasificó a "Whatta Man" en el número 34 en su lista de las "50 mejores canciones de 1994". [25]

The Village Voice lo incluyó en el número 99 en su lista de "Top Singles of the 90's" en 1999. [26]

Premios y nominaciones

AñoOtorgar
1994Ganó los premios MTV Video Music Awards por Mejor video de baile, Mejor video de R&B y Mejor coreografía por "Whatta Man".
1995Nominado a un American Music Award como single favorito de soul / R&B ("Whatta Man").
1995Nominado a un premio Grammy a la mejor interpretación vocal de R&B por un dúo o grupo ("Whatta Man").

Listado de pistas

Maxi-single

  1. "Whatta Man" (Video remix)
  2. "Whatta Man" (remix de Luvbug)
  3. "Whatta Man" (12 "remix de Danny D)
  4. "Push It" (remix)
  5. "Hablemos del SIDA"

Gráficos y certificaciones

Otras versiones de carátula y usos

El programa de televisión Bill Nye the Science Guy presenta "Whatta Brain", una parodia de esta canción de la banda de parodia En Vogue En Lobe, en el episodio "Brain". La banda de rock australiana New Waver hizo una versión de la canción en 1994 y lanzó su cover como un cassingle . Funny or Die lanzó una versión de esta canción con Bruno Mars cantando y representando varias escenas, como una escena de lucha libre con muchos hombres competidores.

En la comedia Sister, Sister , la canción aparece en algunos episodios.

La versión original de Linda Lyndell de la canción también fue versionada por la cantante alemana Lena Meyer-Landrut como tema principal de la película alemana de 2011 What a Man . Aparece en la edición Platinum de su segundo álbum de estudio Good News y en el álbum de la banda sonora de la película. Fue lanzado el 2 de septiembre de 2011 como CD single y descarga digital en Alemania, alcanzando el puesto 21 en la German Singles Chart . [62] Se lanzó un video musical para la versión de Lena.

El "What a Man" original se realizó en la película The Sapphires y aparece en el álbum de la banda sonora. Se utilizó como música de introducción de Dan Wilson cuando llegó a batear para los Marineros de Seattle , y Eddie Murray para los Indios de Cleveland . La versión Salt-N-Pepa aparece en un comercial de televisión de 2016 para Walmart y Coming 2 America lanzado el 5 de marzo de 2021.

Una subunidad del grupo de chicas surcoreanas IOI de Produce 101 muestreó el gancho de la versión de Salt-N-Pepa para su canción " Whatta Man ", que fue lanzada el 9 de agosto de 2016.

Referencias

  1. ^ a b Ankeny, James. Biografía de Linda Lyndell . AllMusic . Consultado el 2 de diciembre de 2016.
  2. ^ "Top 20: R&B - Se prevé que los focos lleguen al Top 20 de la lista de sencillos de R&B más vendidos" . Cartelera . 13 de julio de 1968. p. 70 . Consultado el 18 de noviembre de 2016 , a través de Google Books.
  3. ^ Whitburn, Joel (2008). Joel Whitburn presenta Across the Charts: La década de 1960 . Menomonee Falls, Wisconsin : Record Research Inc. pág. 242. ISBN 9780898201758. Consultado el 18 de noviembre de 2016 , a través de Google Books.
  4. ^ Popoff, Martin (2010). Goldmine Standard Catalog of American Records 1948–1991 (7ª ed.). Krause Publications través de F + W . pag. 70. ISBN 9781440216213. Consultado el 18 de noviembre de 2016 , a través de Google Books.
  5. ^ Carpintero, Bil (2005). "Laura Lee" . Días despejados: la enciclopedia de la música gospel . San Francisco: Backbeat Books a través de United Entertainment Media . ISBN 9780879308414. Consultado el 18 de noviembre de 2016 , a través de Google Books.
  6. ^ "Actualizaciones de la industria" . EW.com .
  7. ^ Whitburn, Joel (2000). El libro de Billboard de los 40 éxitos más importantes . pag. 215. ISBN 9780875862071. Consultado el 27 de noviembre de 2016 .
  8. ^ Dean, Maury (2003). "Hip Rap Soul" . Fiebre del oro del Rock 'n' Roll: una no-Cyclopedia para solteros . Ciudad de Nueva York: Algora Publishing. pag. 468. ISBN 0-87586-207-1 . Consultado el 27 de noviembre de 2016. 
  9. ↑ a b Baker-Fletcher, Garth Kasium (2007) [1996]. "Niños 'enojados' de Rap" . Xodus: Un viaje masculino afroamericano . pag. 147. ISBN 978-0-8006-2918-2. Consultado el 28 de noviembre de 2016 , a través de Google Books.
  10. ^ "En Vogue - Lo mejor de En Vogue" . AllMusic . Consultado el 23 de marzo de 2020 .
  11. ^ "Reseñas individuales" (PDF) . Cartelera . Consultado el 31 de enero de 2020 .
  12. ^ "Amor fugitivo" . Entertainment Weekly . 24 de septiembre de 1993 . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
  13. ^ Sholin, Dave. "Solteros" (PDF) . Informe Gavin . Consultado el 15 de abril de 2018 .
  14. ^ Hamilton, James (12 de marzo de 1994). "Directorio de Dj" (PDF) . Semana de la Música , en Record Mirror (Inserto suplementario de Dance Update) . pag. 7 . Consultado el 15 de abril de 2021 .
  15. ^ "Éxitos de primera categoría de Collins" . New Sunday Times . 15 de noviembre de 1998. p. 13 . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
  16. ^ "Revisión de picos y sartenes: muy necesario" . Gente . 21 de febrero de 1994 . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
  17. ^ "REVISIÓN:" MUY NECESARIO "POR SALT 'N' PEPA (CD, 1993)" . Pop Rescue. 28 de octubre de 2015 . Consultado el 14 de abril de 2020 .
  18. ^ "Archivo único" . Vibe . 1 de octubre de 1993 . Consultado el 2 de marzo de 2020 .
  19. ^ "Certificaciones americanas - Salt 'n Pepa - Whatta Man" . Asociación de la Industria Discográfica de América .
  20. ^ Harrington, Richard (27 de mayo de 1994). "Salt-N-Pepa tomando el control" . The Washington Post . Consultado el 28 de noviembre de 2016 .
  21. ^ Boykin, Keith (2005). "Todo el mundo lo está haciendo" . Más allá de lo bajo: sexo, mentiras y negación en la América negra . Ciudad de Nueva York: Carroll & Graf Publishers . pag. 44 . ISBN 978-0-78671-704-0.
  22. ↑ a b Smith, Dinitia (17 de enero de 1994). "Straight Outta Queens: cómo Salt-N-Pepa convirtió el rap en su cabeza" . Nueva York . págs. 32–33 . Consultado el 28 de noviembre de 2016 , a través de Google Books.
  23. ^ Guttmann, Allen (1996). "Atletismo erótico y cultura popular" . Lo erótico en los deportes . Ciudad de Nueva York: Columbia University Press . pag. 83. ISBN 9780231105569. Consultado el 28 de noviembre de 2016 , a través de Google Books.
  24. ↑ a b c Trujillo, Nick (1995). "Máquinas, misiles y hombres: imágenes del cuerpo masculino en el fútbol del lunes por la noche de ABC ". Revista Sociología del Deporte . 12 (4): 403–423. doi : 10.1123 / ssj.12.4.403 .Republicado en Contemporary Issues in Sociology of Sport (2001) , editado por Andrew Yiannakis y Merrill J. Melnick. págs. 223-236. Champaign, Illinois : Human Kinetics Inc. La referencia a la versión de Salt-n-Pepa se encuentra en las páginas 232-233.
  25. ^ "Álbumes y pistas del año" . NME . Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  26. ^ "Rocklist.net..Jeff Brown's Village Voice Lists - Lo mejor de los años 80 y 90 ..." www.rocklistmusic.co.uk .
  27. ^ " Australian-charts.com - Salt 'N' Pepa feat. En Vogue - Whatta Man" . ARIA Top 50 Singles .
  28. ^ " Austriancharts.at - Salt 'N' Pepa feat. En Vogue - Whatta Man" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  29. ^ " Ultratop.be - Salt 'N' Pepa feat. En Vogue - Whatta Man" (en holandés). Ultratop 50 .
  30. ^ " Top RPM Singles: Número 2421 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 7 de agosto de 2019.
  31. ^ " Top RPM Dance / Urban: Número 2395 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 7 de agosto de 2019.
  32. ^ Carta de singles daneses 15 de abril de 1994
  33. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . 2 de abril de 1994 . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
  34. ^ " Lescharts.com - Salt 'N' Pepa feat. En Vogue - Whatta Man" (en francés). Les classement single .
  35. ^ " Offiziellecharts.de - Salt 'N' Pepa feat. En Vogue - Whatta Man" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK .
  36. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (19 de mayo de 1994 - 25 de mayo de 1994)" . Dagblaðið Vísir (en islandés). 19 de mayo de 1994. pág. 20 . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
  37. ^ " Los gráficos irlandeses - Resultados de búsqueda - Whatta Man" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 7 de agosto de 2019.
  38. ^ " Nederlandse Top 40 - semana 19, 1994 " (en holandés). Top 40 holandés
  39. ^ " Dutchcharts.nl - Salt 'N' Pepa feat. En Vogue - Whatta Man" (en holandés). Único Top 100 .
  40. ^ " Charts.nz - Salt 'N' Pepa feat. En Vogue - Whatta Man" . Top 40 solteros .
  41. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales .
  42. ^ " Swedishcharts.com - Salt 'N' Pepa feat. En Vogue - Whatta Man" . Singles Top 100 .
  43. ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales .
  44. ^ "Danza solteros" (PDF) . Semana de la Música . 26 de marzo de 1994. pág. 24 . Consultado el 24 de abril de 2021 .
  45. ^ "Historia del gráfico de Salt-N-Pepa (Hot 100)" . Cartelera .
  46. ^ "Cash Box Top 100 Singles, 9 de abril de 1994" .
  47. ^ "Historia del gráfico de Salt-N-Pepa (ventas de solteros de baile)" . Cartelera . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
  48. ^ "Historia de la carta de Salt-N-Pepa (canciones calientes de R & B / Hip-Hop)" . Cartelera .
  49. ^ "Historia de la carta de Salt-N-Pepa (canciones de Hot Rap)" . Cartelera .
  50. ^ "Historia de la carta de Salt-N-Pepa (canciones pop)" . Cartelera .
  51. ^ "Historia del gráfico de Salt-N-Pepa (rítmica)" . Cartelera .
  52. ^ a b "1994 ARIA Singles Chart" . ARIA . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  53. ^ "Top 50 pistas de baile de 1994" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  54. ^ "Jaarlijsten 1994" (en holandés). Stichting Nederlandse Top 40 . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  55. ^ "Gráficos de fin de año 1994" . Música grabada NZ . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  56. ^ "Top 100 singles 1994". Semana de la Música . 14 de enero de 1995. p. 9.
  57. ^ "Billboard Top 100 - 1994" . Consultado el 27 de agosto de 2010 .
  58. ^ "Gráficos de fin de año de Cash Box: Top 100 Pop Singles, 31 de diciembre de 1994" .
  59. ^ "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda - Salt N Pepa - Whatta Man" . Música grabada NZ . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  60. ^ "Certificaciones individuales británicas - Salt N Pepa ft En Vogue - Whatta Man" . Industria fonográfica británica . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
  61. ^ "Certificaciones individuales estadounidenses - Salt 'N Pepa - Whatta Man" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  62. ^ "Lena, 'Qué hombre ' " . Offizielle Deutsche Charts (en alemán) . Consultado el 30 de junio de 2021 .

enlaces externos

  • Letra de esta canción en MetroLyrics
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=What_a_Man_(song)&oldid=1039642807#Salt-N-Pepa_and_En_Vogue_version "
Contribute a better translation