¿A dónde vas, dónde has estado?
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Adónde vas, dónde has estado )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

" ¿Adónde vas, dónde has estado? " Es una historia corta frecuentemente antologizada escrita por Joyce Carol Oates . La historia apareció por primera vez en la edición de otoño de 1966 de la revista Epoch . Se inspiró en tres asesinatos de Tucson, Arizona, cometidos por Charles Schmid , que fueron descritos en la revista Life en un artículo escrito por Don Moser el 4 de marzo de 1966. [1] Oates dijo que le dedicó la historia a Bob Dylan porque estaba inspirada para escribirlo después de escuchar su canción " It's All Over Now, Baby Blue ". [2] [3] La historia se llamaba originalmente "La muerte y la doncella".[4]

Trama

Connie es una chica de 15 años bonita y tímida. Tiene una relación tensa con su madre, que está celosa de su juventud y belleza. Su madre la compara constantemente con su hermana, que es sencilla y trabajadora. Su padre es bastante distante y está ocupado con el trabajo.

A Connie le gusta salir con amigos al centro comercial y "un restaurante de autoservicio donde los niños mayores pasaban el rato". Es allí, mientras disfruta de la compañía de un niño, donde ve por primera vez a Arnold Friend, un extraño en un convertible dorado cubierto con escritura críptica. Él le dice "Te atraparé, cariño", y ella se aleja de él.

Un rato después, su familia va a una barbacoa dominical, dejando a Connie sola en casa. Connie disfruta este tiempo a solas, escuchando música y sintiéndose feliz simplemente estando viva. Un coche se acerca a la entrada y Connie baja de su habitación para ver quién es. Es Arnold Friend, quien le pide a Connie que lo acompañe a él y a su amigo a dar un paseo. Connie inicialmente no está segura de él y rechaza su oferta. Él insiste en que ella quiere viajar con él. Él se dirige a ella por su nombre, y cuando ella le pregunta cómo lo sabe, él le dice que sabe que su familia no estará en casa por un tiempo y que ha estado preguntando por ella a otros niños.

Intercambian más palabras, con Arnold tratando de convencerla de que salga de su casa y cabalgue con él y Connie todavía insegura y un poco inquieta. De repente, a Connie se le ocurre preguntar cuántos años tiene; desvía la pregunta y trata de eludirla, diciéndole que solo tiene 18 años. Sin embargo, Connie puede ver que probablemente esté más cerca de los 30, quizás mayor, y comienza a sentirse asustado. Su amigo también podría ser mayor.

Connie les dice que se vayan, y Arnold insiste en que no se irán hasta que ella venga con ellos. Él le dice que es su amante, para su horrorizada sorpresa, y ella amenaza con llamar a la policía. Él dice que si ella lo hace, él entrará en la casa. Ella va a cerrar la puerta y él le dice que podría derribarla fácilmente. Connie le dice que su padre va a venir, y Arnold amenaza con lastimar a su familia cuando regresen si ella no se lo dice.

Eventualmente, después de algunos idas y venidas, en las que Arnold la amenaza gentil y amenazadoramente, tratando de convencerla de que salga de la casa, Connie finalmente está tan aterrorizada y exhausta que ella sale. Se insinúa fuertemente que la lleva a un lugar secundario para agredirla sexualmente y asesinarla.

Caracteres

Connie: Una hermosa niña que ama la vida. Está insatisfecha con su familia, especialmente con su madre, y busca satisfacción en otra parte. Le encanta escuchar música y es esencialmente una adolescente típica.

Arnold Friend: una figura misteriosa que visita a Connie mientras su familia no está en casa y continuamente exige que Connie se suba al coche y dé un paseo con él. Intenta hablar con suavidad, pero su comportamiento extraño, performativo y amenazante hace que Connie se sienta incómoda y asustada de estar con él.

Ellie: la amiga de Arnold que es muy extraña y se sienta en el auto de Arnold cuando van a la casa de Connie. Escucha música y sobre todo se queda atrás mientras Arnold intenta hablar tranquilamente para llevar a Connie al auto con ellos.

Madre de Connie: una vez fue muy hermosa cuando era más joven y ahora es una figura frustrante en la vida de Connie. A menudo discuten.

Junio: la hermana mayor de Connie, que es básicamente lo opuesto a ella. Hace todo lo que le pide su familia y su madre la adora. [5] [6]

Revisión crítica

Se ha escrito un análisis académico considerable sobre la historia, y los académicos están divididos sobre si debe tomarse literalmente o como una alegoría . Varios escritores se enfocan en la serie de números escritos en el auto de Friend, que él indica que son un código de algún tipo, pero que nunca se explica:

"Ahora, estos números son un código secreto, cariño", explicó Arnold Friend. Leyó los números 33, 19, 17 y enarcó las cejas para ver qué pensaba ella de eso, pero ella no pensó mucho en eso.

Los eruditos literarios han interpretado esta serie de números como diferentes referencias bíblicas (el título parece haber sido tomado de Jueces 19:17 [7] ), [8] [9] como un subrayado de la desviación sexual de Friend, [10] o como un referencia a las edades de Friend y sus víctimas. [8]

La narración también ha sido vista como una alegoría de la iniciación a la edad adulta sexual, [11] un encuentro con el diablo, una crítica de la obsesión de la juventud moderna con los temas sexuales en la música popular, [12] o como una secuencia de sueños. [13]

Adaptaciones

La historia se adaptó libremente a la película de 1985 Smooth Talk , protagonizada por Laura Dern y Treat Williams . [14] Oates escribió un ensayo sobre la adaptación, "¿Adónde vas, dónde has estado?" y Smooth Talk: Short Story Into Film, en 1986. [15]

La historia también ha sido citada como inspiración para el cortometraje de 2014 de Rose McGowan , Dawn , así como para la canción de 2003 de The Blood Brothers " The Salesman, Denver Max ". [16] [17] [18] [19]

Referencias

  1. ^ Moser, Don; Cohen, Richard M. (noviembre de 1967). El flautista de Tucson de Don & Jerry Cohen Moser | Reseñas de Kirkus . ISBN 978-0453001243.
  2. ^ Oates, JC y Showalter, E. (1994). "Introducción". A dónde vas, dónde has estado . Prensa de la Universidad de Rutgers. pag. 9. ISBN 0-8135-2135-1.
  3. ^ Adónde vas, dónde has estado y Bob Dylan , 11 de enero de 2011 , consultado el 24 de abril de 2018
  4. ↑ Oates, Joyce Carol (10 de octubre de 2016). " " ¿A dónde vas, dónde has estado? "Y Charla suave: historia corta en el cine" . Reloj celestial . Consultado el 24 de abril de 2018 .
  5. ^ Hurley, DF (verano de 1991). "Realismo impuro: '¿Dónde vas, dónde has estado? ' De Joyce Carol Oates ". Estudios de ficción corta . 28 (3): 371. ProQuest 1297942472 . 
  6. ^ Hurley, C Harold (invierno de 1987). "Rompiendo el código secreto en Oates '¿A dónde vas, dónde has estado? ' ". Estudios de ficción corta . 24 (1): 62. ProQuest 1297940520 . 
  7. ^ "Jueces 19 y código enigmático de Arnold Friend" . 20 de abril de 2017.
  8. ↑ a b Pinewski, David (primavera de 1991). "'¿Adónde vas, dónde has estado? ' De Oates ". Explicador . 49 (3): 195-196. doi : 10.1080 / 00144940.1991.11484066 .
  9. ^ Robson, Mark (verano de 1982). "'¿Adónde vas, dónde has estado? ' De Oates ". El Explicador . 40 (4): 59–60. doi : 10.1080 / 00144940.1982.11483609 .
  10. ^ Hurley, C. Harold (invierno de 1987). "Descifrando el código secreto en 'Adónde vas, dónde has estado ' de Oats ". Estudios de ficción corta . 24 (1): 62–66.
  11. ^ Urbanski, Marie Mitchell Olesen (1978). "Alegoría existencial: Joyce Carol Oates '¿A dónde vas, dónde has estado? ' ". Estudios de ficción corta . 15 : 200–203.
  12. ^ Petry, Alice Hall (primavera de 1988). "¿Quién es Ellie? Oates '¿A dónde vas, dónde has estado? ' ". Estudios de ficción corta . 25 (2): 155-157.
  13. ^ Rubin, Larry (verano de 1984). "'¿Adónde vas, dónde has estado? ' De Oates ". Explicador . 42 (4): 57–59. doi : 10.1080 / 00144940.1984.11483813 .
  14. ^ Dickinson, P. (julio de 2008). "Montar en autos con niños: reconsiderar 'hablar tranquilo ' ". Literatura Cinematográfica Trimestral . 36 (3): 202–214.
  15. ↑ Oates, Joyce Carol (10 de octubre de 2016). " " ¿A dónde vas, dónde has estado? "Y Charla suave: historia corta en el cine" . Reloj celestial . Consultado el 24 de abril de 2018 .
  16. ^ Selvin, Rachel. "Una mirada más cercana a" Dawn "de Rose McGowan " . www.refinery29.com . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  17. ↑ Blog, 1More Film (11 de octubre de 2014). "El amanecer de Rose McGowan y el problema de los cortometrajes" . 1Más Blog de películas . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  18. ^ "Ver: aclamado corto de Rose McGowan, amanecer" . ComingSoon.net . 2015-06-22 . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  19. ↑ Teutsch, Matthew (18 de abril de 2017). "The Blood Brothers '" El vendedor, Denver Max "y Joyce Carol Oates" . Caminata interminable . Consultado el 26 de marzo de 2019 .

enlaces externos

  • Texto completo en Celestial Timepiece, una página de inicio autorizada de Joyce Carol Oates
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Where_Are_You_Going,_Where_Have_You_Been%3F&oldid=1042004516 "
Contribute a better translation