" ¿Dónde está todo el mundo? " Es el primer episodio de la serie de televisión de antología estadounidense The Twilight Zone . Fue transmitido originalmente el 2 de octubre de 1959 en CBS .
" ¿Dónde está todo el mundo? " | |||
---|---|---|---|
El episodio de la dimensión desconocida | |||
Episodio no. | Temporada 1 Episodio 1 | ||
Dirigido por | Robert Stevens | ||
Escrito por | Rod Serling | ||
Música destacada | Partitura original de Bernard Herrmann | ||
Cinematografía de | Joseph La Shelle | ||
Editado por | Roland Gross | ||
Codigo de producción | 173-3601 | ||
Fecha de emisión original | 2 de octubre de 1959 | ||
Apariciones de invitados | |||
| |||
Cronología de episodios | |||
Narración de apertura
Piloto original
Esta narración se utilizó para el piloto original de "Where is Everybody", donde fue narrada por Westbrook Van Voorhis , tal como está escrito en el guión original del episodio.
Hay una sexta dimensión más allá de la que conoce el hombre. Es una dimensión tan vasta como el espacio y tan atemporal como el infinito. Es el término medio entre la luz y la sombra, entre el agarre del hombre y su alcance; entre ciencia y superstición; entre el abismo de sus miedos y la cumbre de su conocimiento. Esta es la dimensión de la imaginación. Es un área que podría llamarse la Zona Crepuscular.
Piloto televisado
La siguiente narración se usó en las versiones posteriores del episodio que Rod Serling dobló como narrador, donde la frase "la sexta dimensión" se reemplaza por "la quinta dimensión" para coincidir con los episodios posteriores de The Twilight Zone .
Hay una quinta dimensión más allá de la que conoce el hombre. Es una dimensión tan vasta como el espacio y tan atemporal como el infinito. Es el término medio entre la luz y la sombra, entre la ciencia y la superstición, y se encuentra entre el abismo de los temores del hombre y la cima de su conocimiento. Esta es la dimensión de la imaginación. Es un área que llamamos The Twilight Zone.
La zona del crepusculo
El lugar está aquí. El momento es ahora, y el viaje hacia las sombras que estamos a punto de observar, podría ser nuestro viaje.
Gráfico
Un hombre se encuentra caminando solo por un camino de tierra, sin recordar quién es ni cómo llegó allí. Encuentra un restaurante y entra para encontrar una máquina de discos que suena fuerte, pero no hay nadie presente; baja el volumen y sigue gritando. Finalmente, se dirige a la cocina donde encuentra una taza de café caliente en la estufa y pasteles recién hechos, pero aún no hay otras personas además de él. Accidentalmente golpea y rompe un reloj, momento en el que la máquina de discos deja de sonar.
El hombre deja el restaurante y camina hacia un pueblo cercano; ve una camioneta estacionada con una aparente pasajera, pero "ella" resulta ser un maniquí. Al igual que el restaurante, el resto del pueblo parece desierto, pero el hombre siente que lo están vigilando y que hay alguien alrededor. El teléfono suena en una cabina telefónica y él se apresura a contestar. No hay nadie en la línea y solo puede enviar un mensaje grabado cuando intenta llamar al operador. Se inquieta mientras deambula por la ciudad vacía, cada vez más ansioso por encontrar a alguien con quien hablar.
Dentro de la comisaría utiliza la radio ("Llamando a todos los coches, llamando a todos los coches, desconocido caminando por la comisaría ..."); luego se da cuenta de un cigarro encendido en un cenicero. Esto lo empuja a revisar las celdas de la cárcel en la parte trasera. En una celda, hay evidencia de que alguien había estado afeitándose recientemente. Declara que quiere "despertar ahora" y se dirige a la tienda de refrescos. Mientras se prepara un helado, considera que su situación es un sueño que debe estar teniendo y se maravilla de lo detallado que es. Ociosamente, gira algunos estantes de libros de bolsillo hasta que se da cuenta de que un estante completo de libros titulado El último hombre en la Tierra, febrero de 1959 ya gira. Esto lo asusta y se marcha rápidamente.
Al caer la noche, las luces se encienden y el hombre es atraído hacia la marquesina iluminada del cine. La película anunciada es Battle Hymn y un anuncio en el exterior de un hombre vestido como él, dirigiendo un avión de combate en la pista, le hace darse cuenta de que está en la Fuerza Aérea de los EE . UU . Corriendo hacia adentro y sin encontrar a nadie en la audiencia, comienza a preguntarse qué pudo haber pasado con la Fuerza Aérea que resultó en que él se encontrara en esta situación, hasta que la película comienza a reproducirse. Corre hacia la cabina de proyección y la encuentra vacía; presa del pánico, corre escaleras abajo y choca contra un espejo. Cuando se recupera de esta conmoción, cede al terror y corre por las calles hasta que encuentra un botón de "caminar" y lo presiona desesperadamente una y otra vez, pidiendo ayuda. Se revela que el botón es un botón de pánico : el hombre, el sargento Mike Ferris, está en realidad en una cabina de aislamiento siendo observado por un grupo de militares uniformados. Ha sido sometido a pruebas para determinar su aptitud como astronauta y si puede manejar solo un viaje prolongado a la Luna ; la ciudad era una alucinación provocada por la privación sensorial . Llevaba en la cabina más de 484 horas.
El general oficiante advierte a Ferris que si bien sus necesidades básicas estarán cubiertas en los viajes espaciales, el hombre no tendrá compañía : "la próxima vez [estará] realmente solo". Mientras Ferris es sacado del hangar en una camilla, mira al cielo y le dice a la Luna, "no te vayas allá arriba" y, "estaremos allí en un rato".
Narración final
La barrera de la soledad: la palpable y desesperada necesidad del animal humano de estar con su prójimo. Allá arriba, allá arriba en la inmensidad del espacio, en el vacío que es el cielo, allá arriba hay un enemigo conocido como aislamiento. Se sienta allí en las estrellas esperando, esperando con la paciencia de eones, esperando por siempre ... en The Twilight Zone.
Producción
El piloto original de Serling para The Twilight Zone fue "The Happy Place", que giraba en torno a una sociedad en la que las personas eran ejecutadas al cumplir los 60 años, por lo que ya no se consideraba útil. El ejecutivo de CBS, William Self, rechazó la historia, sintiendo que era demasiado oscura; Serling finalmente cedió y escribió "¿Dónde está todo el mundo?" como un sustituto más aceptable. A diferencia de otros episodios, que fueron filmados en Metro-Goldwyn-Mayer , "¿Dónde está todo el mundo?" fue filmada en Universal Studios , usando Courthouse Square como la ciudad de Oakwood del episodio.
El episodio originalmente contó con Westbrook Van Voorhis como narrador. Cuando Voorhis no estuvo disponible para episodios posteriores, Serling volvió a grabar la narración él mismo para mantener la coherencia. Serling cambió notablemente la narración de apertura para colocar la Zona Crepuscular dentro de la quinta dimensión , entre otras alteraciones.
Más tarde, Serling adaptó "Where is Everybody?" para una novelización titulada Historias de la dimensión desconocida . Serling supuestamente [ ¿dónde? ] se sintió insatisfecho con la falta de contenido de ciencia ficción y cambió la historia para incluir a Ferris descubriendo un boleto de cine en su bolsillo mientras estaba en la camilla. [ cita requerida ] Una variación de esta trama se utilizó en el episodio " King Nine Will Not Return ". [ cita requerida ]
Recepción
El New York Times elogió el episodio y dijo que Serling demostró "que la ciencia no puede predecir cuál puede ser el efecto del aislamiento total en un ser humano", aunque "la resolución [del episodio] ... parecía trillado y anticlimático. En el campo inconexo de drama filmado de media hora, sin embargo, el Sr. Serling no debería tener muchos problemas para dejar su huella. Al menos su serie promete ser diferente. [1]
Charles Beaumont elogió el episodio de The Magazine of Fantasy and Science-Fiction , escribiendo que "leyó el primer guión de Serling ... ¿Cosas viejas? Por supuesto. Eso pensé en ese momento ... pero había un elemento en la historia que me mantuvo alejado de mi habitual amargura. El elemento era la calidad. La calidad brillaba en cada página. Brillaba en los diálogos y en la configuración de la escena. Y debido a esto, la historia parecía fresca, nueva y poderosa. Había un compromiso: pero fue hecho con el propósito de vender la serie ". [1]
Otras lecturas
Referencias
enlaces externos
- "¿Donde está todo el mundo?" en IMDb