El primer trabajo de LaShelle en la industria cinematográfica fue como asistente en el laboratorio de Paramount West Coast Studio en 1920. En lugar de ir a la universidad como estaba planeado, permaneció en la industria cinematográfica después de ser ascendido a supervisor del departamento de impresión.
En 1925, Charles G. Clarke lo convenció de que debería ser camarógrafo. Fue a trabajar con Clarke y después de tres meses fue ascendido a segundo camarógrafo, y trabajó para varios directores de fotografía en Hollywood Metropolitan Studios. LaShelle fue transferido de Metropolitan a Pathé , donde comenzó una asociación de 14 años con Arthur C. Miller . Más tarde fue con Miller a Fox Films . [2]
Después de trabajar como operador de cámara en producciones de Fox como How Green Was My Valley (1941) y The Song of Bernadette (1943), fue ascendido y se convirtió en director de fotografía en 1943. Fue miembro de la ASC [3]
Algunas de sus obras más conocidas son el cine negro: Laura (1944), por la que ganó un Oscar; Ángel caído (1945); y Road House (1948). Es recordado por su trabajo con Otto Preminger y Billy Wilder .
LaShelle también trabajó en televisión, como el primer episodio de The Twilight Zone en 1959 (" ¿Dónde está todo el mundo? ").