" While the Earth Sleeps " es una canción escrita por Eric Mouquet y Michel Sanchez de Deep Forest y Peter Gabriel . [1] La canción fue interpretada por Deep Forest con Peter Gabriel y apareció en la banda sonora de la película Strange Days (1995) y se reproduce sobre los créditos finales de la película . Fue lanzado como un CD single. La canción presenta a la cantante folclórica búlgara Katya Petrova.
La canción incorpora muestras acreditadas de "Shashvi, Kakabi", interpretada por Tsinandali Choir y de "Övgön Chuuvuu" del álbum Mogolie, musique vocale et instrumentale . [1] Se asumió que el pasaje "Dali znaeš, mila majko" ("¿Sabes, querida madre?") Provenía de una canción popular búlgara, sin embargo, un tal Risto Puleski, de Nižepole , Macedonia del Norte reconoció la letra en macedonio. de la canción y afirmó que no era ni búlgara ni una canción popular, pero que la había escrito en 1960. No siguió ninguna acción legal, por lo que se supondría un arreglo extrajudicial. [2] [3]