" Whispering " es una canción popular. "Whispering" fue publicado por primera vez en 1920 por Sherman, Clay & Co. , de San Francisco. El copyright inicial de 1920 y la primera publicación atribuyen la letra a Malvin Schonberger y la música a John Schonberger. [1]
"Susurro" | |
---|---|
Canción | |
Publicado | 1920 |
Compositor (es) | John Schonberger |
Letrista (s) | Malvin Schonberger |
Popularidad inicial y duradera
"Whispering" fue el más famoso [ cita requerida ] grabado por Paul Whiteman y su Ambassador Orchestra el 23 de agosto de 1920, para la Victor Talking Machine Company . [2] Su versión fue un éxito número uno en once semanas en los Estados Unidos, que permaneció 20 semanas en las listas y vendió más de dos millones de copias. [3] En 2020, la versión de Whiteman fue seleccionada por la Biblioteca del Congreso para su preservación en el Registro Nacional de Grabaciones por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa". [4]
La canción llegó a las listas dos veces en la década de 1960. En 1963, los cantantes irlandeses The Bachelors tuvieron un éxito con su versión que llegó al Top 20 en el Reino Unido. En 1964, después de grabar su éxito " Deep Purple ", los hermanos estadounidenses Nino Tempo y April Stevens tuvieron un nuevo éxito con "Whispering". Esta versión llegó al número once en el Hot 100 y al número cuatro en la lista de Easy Listening . [5]
Según Allmusic , ha habido más de 700 versiones de la canción. [6] En 2010, en el sitio de música en línea www
Estructura composicional
"Whispering", originalmente anotado en Mi ♭ mayor , está en4
4tiempo . Tiene una introducción de 12 compases, los últimos 4 de los cuales son un empeine opcional , luego un tema A de 16 compases es seguido por un coro repetido de 32 compases . Los 32 compases es esencialmente un tema B de 16 compases que se reproduce dos veces, o 4 veces con la repetición.
La composición de Dizzy de 1945, " Groovin 'High ", es un contrafacto de "Whispering". Siguiendo una práctica estándar en jazz, Diz ejecutó al frente los acordes estáticos V 7 con ii 7 acordes (un "acorde estático" es un acorde que no cambia), configurando una serie de progresiones ii 7 - V 7 , lo que crea más estructura para improvisar. El acorde de ii 7 tiene propiedades similares a un acorde de iv (como en la progresión iv-V de la armonía de la iglesia). [7] Debido a que "Groovin 'High" era un contrato , los artistas intérpretes o ejecutantes, los editores y las compañías discográficas no tenían que pagar regalías a los compositores originales. Por otra parte, la contrafacted interpretación siguió una convención bebop unificado - una serie de II 7 - V 7 cambios de acordes con un ii 7 -V 7 -I 7 de respuesta - para artistas de jazz. [ aclaración necesaria ] [ cita necesaria ]
Discografía seleccionada
- George Gershwin ( pianola ), Mel-O-Dee 4007
- Grabado en septiembre de 1919
- Gershwin arregló esto como un conjunto de variaciones para piano.
- Paul Whiteman y su orquesta embajadora , Victor 18690-A (1920); OCLC 53866810 , 5225741 [Vocalista: John Steel ]
- Grabado el 23 de agosto de 1920 en Camden, Nueva Jersey ( audio )
- Comediante Harmonists (1934)
- Grabado en 1934 en Berlín.
- "Whispering", arreglos de Bernhard Christensen
- Quinteto vocal masculino con piano
- Ari Leschnikoff ( de ) (1897-1978) (tenor), Erich A. Collin ( de ) (1899-1961) (tenor), Harry Frommermann ( de ) (1906-1975) (tenor), Roman Cycowski ( de ) ( 1901-1998) (barítono), Robert Biberti ( de ) (1902-1985) (bajo), Erwin Bootz ( de ) (1907-1982) (piano)
- Relanzamiento: ASV Records CDAJA 5204, Living Era (pie de imprenta); OCLC 476559281 ( audio )
- Disco de transcripción de The Dorsey Brothers , Associated Broadcasting Company (lanzado solo para radio)
- Grabado el 1 de febrero de 1935 en la ciudad de Nueva York.
- "Whispering" (parte de un popurrí)
- Benny Goodman Quartet , Victor 25481 (1936); OCLC 27247433
- Benny Goodman (clarinete), Lionel Hampton (vibraciones), Teddy Wilson (piano), Gene Krupa (batería)
- Grabado el 2 de diciembre de 1936 en la ciudad de Nueva York.
- 03515-1 ( matriz ) - "Susurro"
- Goodman pasó a grabarlo 8 veces más, dos veces en 1938, 1953, 1958, dos veces en 1959, 1967 y 1980.
- Tommy Dorsey y sus sentimentalistas con Frank Sinatra y los flautistas , Bluebird B-10771 (1940); OCLC 52815399
- Grabado el 13 de junio de 1940 en la ciudad de Nueva York.
- Bunny Berigan , Jimmy Blake (trompetas); Tommy Dorsey (trombón, líder); Johnny Mince (clarinete); Fred Stulce, Hymie Schertzer (saxofones altos); Don Lodice, Paul Mason (saxo tenor); Joe Bushkin (piano); Sid Weiss (bajo); Buddy Rich (batería); Frank Sinatra , Flautistas (voz); Sy Oliver (arreglista)
- 051279-1 ( matriz ) "Susurro"
- Tommy Dorsey lo grabó otras ocho veces, una en 1933 mientras tocaba con la banda de Red McKenzie , cinco veces en 1940 y dos veces en 1944.
- Boris Vian (autor francés y trompetista de jazz) graba su versión "Ah, si j'avais un franc cinquante" ("Oh, si solo tuviera 1,5 dólares") con letra, esta grabación se publica como single (que solo vende 500 copias) pero en los años siguientes se convierte en un clásico.
- Harry Belafonte con Pete Rugolo y su orquesta Capitol 856; OCLC 82131926
- Grabado del 24 de marzo al 3 de abril de 1949, Hollywood, California
- 4322-4D-1 ( matriz ) - "Susurro"
- Belafonte grabó esta canción durante el primer año de su carrera discográfica
- El sexteto de Miles Davis , Prestige 742 (1951); OCLC 31875098 (lanzamiento original)
- Miles Davis (trompeta), Bennie Green (trombón), Sonny Rollins (saxo tenor), John Lewis (piano), Percy Heath (bajo), Roy Haynes (batería)
- Grabado el 17 de enero de 1951 en la ciudad de Nueva York.
- 131-A ( matriz ) - "Susurro" [8]
- Miles lo volvió a grabar en 1961; grabó " Groovin 'High " 5 veces en 1948
- Les Paul y Mary Ford , ¡ Los creadores de éxitos! , Capitol , C. 1748 (Países Bajos), CL. 13596 (Italia), F1748 (EE.UU.), CP-199 (1951); OCLC 477090584
- 7864 ( matriz ) - "Susurro"
- Oscar Peterson (1951) ( disco de transcripción , CBC Transcription Service
- Grabado el 8 de marzo de 1951
- Oscar Peterson (piano), Austin Roberts (bajo)
- Muchas reediciones; OCLC 53481796 (reedición)
- Bing Crosby por su álbum Bing with a Beat (1957)
- Pasadena Roof Orchestra , Revisión , Transatlantic (E) TRA335 (1976)
- Grabado en Londres en 1976
- "Whispering" ( versión de portada )
- Se han publicado selecciones de este álbum en docenas de otros álbumes
- Benny Carter conoce a Oscar Peterson , Pablo 2310-926 (1987); OCLC 18170774
- Benny Carter (saxo alto), Oscar Peterson (piano), Joe Pass (guitarra), Dave Young (bajo), Martin Drew (batería)
- Grabado el 14 de noviembre de 1986 en Hollywood, California.
- Al Jarreau , Accentuate the Positive , Verve B0001634-02 (2004); OCLC 56123014
- Grabado en Capitol Recording Studios, Hollywood, California
- " Groovin 'High " + "Susurrando"
Filmografía seleccionada
- 1941: Ziegfeld Girl , cantada por un trío masculino.
- 1944: Greenwich Village , protagonizada por Don Ameche , cantada por Vivian Blaine
- 1945: El reloj , cantado por un coro.
- 1952: Belles de puntillas
- 1956: The Eddy Duchin Story , interpretada por Carmen Cavallaro
- 2016: The Matchbreaker , interpretado por Christina Grimmie
Reconocimientos
- 1972: Music Hall of Fame incorporó "Whispering" como una de las 10 canciones históricas. [9]
Ver también
- Frank Sinatra & the Tommy Dorsey Orchestra (álbum), grabado en 1940 ( audio )
- The Song Is You (álbum), grabado en 1940
- The Complete RCA Victor Small Group Recordings (álbum), grabado entre 1935 y 1939
- Benny Carter Meets Oscar Peterson (álbum), grabado 1986
- Taller de Chet Atkins (álbum), grabado en 1960
- No necesariamente acústico (álbum), grabado en 1994
- Pop + Jazz = Swing (álbum), grabado en 1962
- Accentuate the Positive (álbum), grabado en 2004
- " Cherchez La Femme ", variación de la canción "Whispering"
- West Coast Live , Chet Baker & Stan Getz , grabado en 1953
- " Groovin 'High ", estándar de jazz basado en los cambios de acordes de "Whispering" ( audio )
- The Bachelors and 16 Great Songs , grabado en 1964
Derechos de autor
- Sherman, Clay & Co. , San Francisco
- Letra de Malvin Schonberger, música de John Schonberger
- © 22 de julio de 1920; Segunda copia 27 de julio de 1920, Clase E 486556, Sherman, Clay & Co. , San Francisco [11]
- © Renewal 21201 22 de julio de 1947, por John Schonberger y Malvin Schonberger [12]
- © Renewal 25563 28 de julio de 1947, por John Schonberger, Amelia Rose (viuda de Vincent Rose ) y Richard Coburn [12]
- © Asignado a Miller Music Corporation el 28 de julio de 1947 por Richard Coburn y Amelia Rose (viuda del fallecido Vincent Rose ) [12]
- © Reclamado por Fred Fisher Music Co. para adquirir los derechos de John Schonberger en 1938; el reclamo fue litigado en el Tribunal de Distrito de EE. UU., Nueva York [13]
- Notas:
- La renovación del 22 de julio de 1947 atribuye la música a John Schonberger y la letra a Malvin Schonberger [12]
- La renovación del 27 de julio de 1947 atribuye la música a John Schonberger y Vincent Rose y la letra a Richard Coburn [12]
Referencias
- ^ "Susurrando Demostración; Nuevo Sherman, Clay & Co. Número de reunión con gran éxito, Informes Ed. Little" , Music Trade Review , 21 de agosto de 1920, pág. 54
- ^ Susurrando en la Biblioteca del Congreso , National Jukebox. Consultado el 11 de mayo de 2011.
- ↑ Chart-Toppers of the Twenties (notas del transatlántico), ASV Records (1998); OCLC 41252439
- ^ "La clase de registro nacional de grabaciones produce la mejor lista de reproducción 'Stay at Home'" . Biblioteca del Congreso . 25 de marzo de 2020 . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
- ^ Whitburn, Joel (2002). Top Adult Contemporary: 1961-2001 . Investigación de registros. pag. 240.
- ^ "Susurrando" . Toda la música. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2010 . Consultado el 12 de mayo de 2010 .
- ^ "Basic Bebop Reharmonization", por Eric, www .jazzadvice .com (publicación en línea de Eric y Forrest Wernick), Los Gatos, California , 29 de abril de 2011
- ↑ 60 Years of Recorded Jazz, 1917–1877 (2ª ed., 16 vols.), De Walter Bruyninckx (1979); OCLC 6436260 , 78428130
- ^ Cartelera , 27 de mayo de 1972
- ^ "Susurrando" (1920); Archivo de UCLA de Música Popular Estadounidense; OCLC 224055524
- ^ Catálogo de entradas de derechos de autor: composiciones musicales . Biblioteca del Congreso, Oficina de derechos de autor. 1920. p. 1234.
- ^ a b c d e Catálogo de Entradas de Copyright 1947 Renovación de Registros-Música Ene-Dic 3D Ser Vol 1 Pt 14B . pag. 173.
- ^ "'Whispering' Now a Clamor" , Billboard , 25 de septiembre de 1948, pág. 18