Whispering Jack es el duodécimo álbum de estudio delcantante pop contemporáneo adulto australiano John Farnham . [1] [2] [3] Fue producido por Ross Fraser, [4] y lanzado el 20 de octubre de 1986, alcanzando el puesto número 1 en laslistas de álbumes deAustralia Kent Music Report . [5] Whispering Jack se ha convertido en el segundo álbum más vendido en Australia, detrás del álbum Bat Out of Hell de Meatloaf , y el álbum más vendido en Australia por un artista australiano - 24x platino indica ventas de más de 1,68 millones de copias vendidas. [6]Pasó 25 semanas en el puesto número 1 en las listas de álbumes durante 1986-1987, [5] fue galardonado con el premio ARIA de 1987 al " Álbum del año ", [7] y fue el mejor álbum en las listas de éxitos de la década de la década de 1980 en Australia. [5] Fue el primer álbum hecho en Australia que se lanzó en Compact Disc dentro de Australia. Uno de los mayores éxitos de Farnham, " You're the Voice " se publicó como el sencillo principal de este álbum y alcanzó el puesto número 1 en las listas de singles de Kent Music Report. [5]
Jack susurrante | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de estudio de John Farnham | ||||
Liberado | 20 de octubre de 1986 | |||
Grabado | Octubre de 1985 a junio de 1986 | |||
Género | Pop rock , adulto contemporáneo | |||
Largo | 41 : 14 | |||
Etiqueta | Wheatley , Sony BMG , RCA | |||
Productor | Ross Fraser | |||
Cronología de John Farnham | ||||
| ||||
Singles de Whispering Jack | ||||
| ||||
Portada de la edición del vigésimo aniversario | ||||
Revisar puntuaciones | |
---|---|
Fuente | Clasificación |
Toda la música |
Antes de este álbum, la carrera de Farnham se había estancado después de ser reclutado y luego dejar como cantante principal de Little River Band de Australia . [1] El manager de Farnham, Glenn Wheatley , hipotecó su casa para recaudar fondos para la grabación de este álbum. [2] [3] Después de la reticencia inicial de las principales estaciones de radio australianas a tocar el sencillo principal, "You're the Voice", la demanda del público se volvió abrumadora y cedieron. La canción se convirtió en una de las canciones número uno destacadas en las listas australianas de la década de 1980 y sigue siendo un elemento básico de la radio australiana. Whispering Jack reinició la carrera de Farnham y la mantuvo rodando durante dos décadas más. El 21 de noviembre de 2006, Whispering Jack fue relanzado para celebrar su vigésimo aniversario, que incluía un bonus track, una versión extendida de estudio de " Pressure Down " y un DVD de la actuación televisada Whispering Jack Live in Concert editada de 1987 .
Fondo
John Farnham había sido un ídolo del pop adolescente a finales de los años sesenta y setenta, al que se le llamaba entonces "Johnny". Se reunió con Glenn Wheatley , que era el bajista del grupo de rock Los Maestros aprendices , cuando ambos actos fueron administrados por Darryl Sambell . [8] Desde mediados de la década de 1970, Farnham se había trasladado a la televisión, el teatro y el entretenimiento de cabaret. [1] Wheatley, que ya dirigía Little River Band (LRB), firmó a Farnham con su compañía en 1980. [2] [8] Decidieron que el sencillo de regreso de Farnham sería una reelaboración de " Help! " De The Beatles , [2 ] que fue producido por Graeham Goble de LRB , [4] alcanzó el puesto número 8 en la lista australiana de singles Kent Music Report . [5] Farnham estaba utilizando un estilo pop contemporáneo más adulto [1] [9] y el álbum asociado, Uncovered , también fue producido por Goble, [2] [4] que alcanzó el puesto 20 en las listas de álbumes de Kent Music Report. . [5] El lado B de "Help" fue el esfuerzo de composición de canciones de Farnham, "Jillie's Song", [2] coescrito con Goble. [10] En la grabación del álbum, la banda de estudio de Farnham incluyó al guitarrista Tommy Emmanuel (ex-Southern Star Band), el tecladista Mal Logan (ex- Renée Geyer Band , LRB), el baterista Derek Pellicci (LRB) y el bajista Barry Sullivan (ex- Cadena ). [1] Se convirtieron en su banda de gira hasta que Logan y Pellicci regresaron a sus compromisos con LRB y fueron reemplazados por Sam McNally y David Jones respectivamente. [1] Le siguieron otros tres sencillos en solitario en 1981, pero ninguno llegó al Top 50. [5] En febrero de 1982, después de que Glenn Shorrock dejó Little River Band, Farnham se convirtió en su vocalista principal con recomendaciones de Goble y Wheatley. [1]
En 1985, Farnham había comenzado a recopilar una lista de canciones para un futuro álbum en solitario mientras aún estaba en Little River Band, terminó su voz para su álbum, No Reins , y dejó la banda a fines de ese año. [1] [8] Las primeras actuaciones en solitario de Farnham desde 1981 fueron espectáculos en vivo con la John Farnham Band que consistía en Brett Garsed a la guitarra principal, Sam See a la guitarra y Derek Pellicci, antes de Little River Band, a la batería. [1] [4] A principios de 1986, el ingeniero de sonido Ross Fraser le sugirió a Wheatley que era hora de empezar a trabajar en el álbum en solitario. [3] Wheatley buscó en vano un productor y sello discográfico dispuesto a trabajar con Farnham, [3] Fraser asumió el papel de productor y Wheatley proporcionó apoyo financiero. [2] [3]
Mientras visitaba un club de jazz en los EE. UU., Farnham fue presentado por error como Jack Phantom, y cuando posteriormente proporcionó un comentario continuo para un juego de billar local, se llamó a sí mismo Whispering Jack Phantom en honor al comentarista de Pot Black 'Whispering' Ted Lowe . [8] El trabajo de Farnham para el álbum, Whispering Jack , incluyó expandir su lista de canciones con el consejo de Fraser. " Un pequeño paraíso " fue co-escrito por Gulliver Smith de la empresa Caine y Mondo rock 's Ross Wilson , [11] mientras que " Presión de Down " fue proporcionada por Harry Bogdanovs. [12] Dos semanas antes de la grabación del álbum, llegó una cinta de demostración de Londres con material similar a "Pressure Down", Farnham y Fraser escucharon la demostración de " You're the Voice " y supieron que habían encontrado una canción de toda la vida. [8] Otra canción que se ofreció fue " We Built This City ", pero Farnham la rechazó, más tarde fue grabada por la banda estadounidense Starship . [8]
Grabación
La grabación comenzó en octubre de 1985 en el garaje suburbano de la casa de Farnham. El costo de la grabación de $ 150,000 fue financiado por la reubicación de la casa de Glenn Wheatley. Además de la instrumentación tradicional, el álbum se basó en gran medida en el muestreo. Los sonidos de batería de 'You're the Voice' fueron muestreados desde la puerta de un auto que se cerró de golpe y se reprodujo a través de Fairlight CMI . [13]
Recepción
Inicialmente, el interés público en el ex ídolo adolescente renombrado era difícil de cultivar, y las estaciones de radio se negaron a reproducir el álbum de Farnham. Sin embargo, las cosas comenzaron a cambiar después de que la estación de radio de Sydney 2Day FM tocara su primer sencillo, "You're the Voice", que fue lanzado en septiembre de 1986. A partir de entonces, las estaciones de radio comenzaron a recibir solicitudes para la canción. Su debut televisivo fue en Hey Hey Its Saturday con el bajo de Greg Macainsh de Skyhook . [8] "You're the Voice", alcanzó el puesto número 1 en Suecia [14] [15] y Australia, [5] además de ser un éxito entre los diez primeros en algunos países europeos: el número 3 en Suiza, [ 14] [16] Nº 6 en el Reino Unido, [17] y Nº 6 en Austria. [14] [18] La canción fue escrita por Andy Qunta ( Icehouse ), Keith Reid ( Procol Harum ), Maggie Ryder y Chris Thompson (ex- Manfred Mann's Earth Band ). [19]
Whispering Jack , lanzado en octubre, se convirtió en el álbum más vendido de un acto australiano en Australia, y alcanzó el puesto número 1 en las listas de álbumes de Australian Kent Music Report durante un total de 25 semanas. [5] A partir de 2006, fue 24 veces platino, lo que indica ventas de más de 1,68 millones de unidades solo en Australia. [6] El álbum fue lanzado internacionalmente en RCA / BMG y alcanzó su punto máximo en el No. 1 en Suecia, [15] [20] No. 3 en Austria, [18] [20] y Top 20 en Noruega. [20] En agosto de 1988 volvió al Top Ten de Australia. [21] Otros singles australianos fueron " Pressure Down " de diciembre , que alcanzó el puesto número 4, "Touch of Paradise" de febrero de 1987 y " Reasons " de septiembre . [5]
Farnham siguió con Jack's Back Tour, se pensó que un itinerario inicial de once actuaciones era suficiente considerando que se enfrentaban a giras de Michael Jackson y Billy Joel , pero después de las altas ventas de entradas, se amplió con ocho espectáculos más y el uso de lugares más grandes. En ese momento, Jack's Back Tour fue la gira más taquillera de un acto australiano. [3] John Farnham Band ahora consistía en Brett Garsed en la guitarra principal, David Hirschfelder en los teclados (ex-Little River Band), Macainsh en el bajo y Angus Burchill en la batería. [1] Farnham ganó seis de la primera edición de 1987 de Australia Asociación de la Industria de registro (ARIA) Premios para ' Álbum del Año ', ' Single del Año ', 'más vendido álbum', 'mayor venta individual', ' Mejor Artista Masculino ' y ' Mejor Álbum Contemporáneo para Adultos '. [7] El 19 de julio de 1987, la serie de televisión Countdown emitió su último programa, los premios Countdown Music and Video de 1986 , con Farnham ganando el "Premio al Mejor Álbum" por Whispering Jack . [22] En octubre de 2010, Whispering Jack (1986) fue incluido en el libro 100 mejores álbumes australianos . [23]
En 2011, Farnham anunció una gira nacional para celebrar el 25 aniversario de Whispering Jack , incluido el álbum que se interpretó en su totalidad en el orden de las canciones. [24]
Listado de pistas
- " Presión hacia abajo " (Harry Bogdanovs) - 3:50
- " Eres la voz " ( Andy Qunta , Keith Reid , Maggie Ryder , Chris Thompson , Roger McLachlan) - 5:04
- "One Step Away" (Jon Kennett, Dave Skinner) - 3:36
- " Razones " (Sam Ver) - 4:26
- "Going, Going, Gone" (John Farnham, David Hirschfelder , Ross Fraser) - 3:33
- "Nadie se acerca" (Eric McCusker) - 4:09
- "Love to Shine" (Bogdanovs, Kiki Dee ) - 4:01
- "Problema" (Dennis East) - 3:25
- " Un toque de paraíso " ( Ross Wilson , Gulliver Smith , Roger McLachlan) - 4:48
- "Déjame salir" (Farnham) - 4:22
Listado de pistas alternativas
- "Pressure Down (remix)" (Bogdanovs) - 3:45
- "Eres la voz (remix)" (Qunta, Reid, Ryder, Thompson) - 5:35
- "A Touch of Paradise (remix)" (Wilson, Smith) - 4:39
- "One Step Away" (Kennett, Skinner) - 3:36
- "Razones" (Ver) - 4:26
- "Nadie se acerca" (McCusker) - 4:09
- "Love to Shine" (Bogdanovs, Dee) - 4:01
- "Problema" (Este) - 3:25
- "Déjame salir" (Farnham) - 4:22
- "Going, Going, Gone" (Farnham, Hirschfelder, Fraser) - 3:33
Whispering Jack en Directo
Tras el éxito inicial del álbum, se realizó una serie de conciertos en Australia en 1987. Una de esas actuaciones se grabó en el Melbourne Sports and Entertainment Centre y se transmitió por Network Ten. También se lanzó una versión completa del concierto en video ese mismo año. [25]
- "Presión hacia abajo" (Bogdanovs)
- "One Step Away" (Kennett, Skinner)
- "Going, Going, Gone" (Farnham, Hirschfelder, Fraser)
- "Paper Paradise" (Hirschfelder, Nelson)
- "Infatuación" (Brady, Goble)
- "Déjame salir" (Farnham)
- "Un toque de paraíso" (Wilson, Smith)
- "Cuando termine la guerra" (Prestwich)
- "Conversaciones cómicas" (Bromley)
- "Todo en el amor es justo" ( Stevie Wonder )
- "Amazing Grace" (tradicional)
- "Razones" (ver)
- "Nadie se acerca" (McCusker)
- "Problema" (este)
- "Love to Shine" (Bogdanovs, Dee)
- "Jugando para ganar" (Farnham, Goble, Hirschfelder, Housden, Proffer, Nelson, Prestwich )
- "Uno" (Nilsson)
- "Abajo en la frontera (cáliz)
- "Ayuda" (Lennon, McCartney)
- "Eres la voz" (Qunta, Reid, Ryder, Thompson)
Listado de canciones de 20th Anniversary Edition
Disco uno (CD)
- "Presión hacia abajo" (Bogdanovs) - 3:50
- " Eres la voz " (Qunta, Reid, Ryder, Thompson) - 5:04
- "One Step Away" (Kennett, Skinner) - 3:36
- "Razones" (Ver) - 4:26
- "Going, Going, Gone" (Farnham, Hirschfelder, Fraser) - 3:33
- "Nadie se acerca" (McCusker) - 4:09
- "Love to Shine" (Bogdanovs, Dee) - 4:01
- "Problema" (Este) - 3:25
- "Un toque del paraíso" (Wilson, Smith) - 4:48
- "Déjame salir" (Farnham) - 4:22
- "Presión hacia abajo [versión extendida]" (Bogdanovs) - 5:55
Disco Dos (DVD "Whispering Jack Live in Concert") (NOTA: El DVD usó la versión editada originalmente transmitida por televisión en 1987).
- "Presión hacia abajo [en vivo]" (Bogdanovs) - 4:19
- "One Step Away [Live]" (Kennett, Skinner) - 3:35
- "Going, Going, Gone [Live]" (Farnham, Hirschfelder, Fraser) - 3:47
- "Déjame salir [en vivo]" (Farnham) - 4:21
- "A Touch of Paradise [Live]" (Wilson, Smith) - 5:29
- "When the War Is Over [Live]" ( Steve Prestwich ) - 5:33
- "Amazing Grace" [en vivo] (tradicional) - 4:39
- "Reasons [Live]" (Ver) - 5:14
- "No One Comes Close [Live]" (McCusker) - 4:26
- "Love to Shine [Live]" (Bogdanovs, Dee) - 4:23
- "One [Live]" (H Nilsson) - 5:47
- "Jugando para ganar [en vivo]" ( Graham Goble , Farnham, Hirschfelder, Stephen Housden, Spencer Proffer, Wayne Nelson , Prestwich) - 3:08
- " ¡Ayuda! [Live]" ( John Lennon , Paul McCartney ) - 4:58
- " Eres la voz [en vivo]" (Qunta, Reid, Ryder, Thompson) - 6:13
- "Créditos" - 2:06
Personal
- Banda de John Farnham
- John Farnham - voz , caja de ritmos, percusión (acreditado como Whispering Jack )
- Brett Garsed - guitarras
- David Hirschfelder - teclados , caja de ritmos, percusión
- Roger McLachlan - bajo
- Músicos adicionales
- Rozzi Bazzani - coros
- Sandy Weeks - coros
- Helen Cornish - coros
- Penny Dyer - coros
- Colin Setches - coros
- Mal Stainton - coros
- Nikki Nicholls - coros
- Ross Fraser - caja de ritmos, percusión
- Wickow - percusión
- Dougie - gemidos bajos
- Producción
- Ross Fraser - Productor
- Doug Brady - Ingeniero de mezcla y grabación
- Michael Wickow - Ingeniero asistente
- Don Bartley - Ingeniero de masterización original de 1986
- Martin Pullan - Ingeniero de remasterización 2006
Posiciones del gráfico
Gráficos semanales
Gráfico (1988/89) | Posición pico |
---|---|
Álbumes australianos ( Informe musical de Kent ) [5] | 1 |
Álbumes alemanes ( Top 100 de Offizielle ) [26] | 4 |
Álbumes holandeses ( Top 100 de álbumes ) [27] | 32 |
Álbumes de Nueva Zelanda ( RMNZ ) [28] | 2 |
Álbumes noruegos ( VG-lista ) [29] | 12 |
Álbumes suecos ( Sverigetopplistan ) [30] | 1 |
Álbumes suizos ( Schweizer Hitparade ) [31] | 3 |
Gráficos de fin de año
Gráfico (1987) | Posición |
---|---|
Álbumes australianos ( Informe musical de Kent ) | 1 |
Gráfico (1988) | Posición |
Álbumes australianos (ARIA) [32] | 10 |
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Australia ( ARIA ) [34] | 24 × platino | 1.730.000 [33] |
Canadá ( Music Canada ) [35] | Oro | 50.000 ^ |
Alemania ( BVMI ) [36] | Oro | 250.000 ^ |
Suecia ( GLF ) [37] | Platino | 100.000 ^ |
Resúmenes | ||
Ventas mundiales de 1986 y 1987 | - | 2.000.000 [38] |
^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación. |
Historial de versiones
Región | Fecha |
---|---|
Australia | 20 de octubre de 1986 |
Reino Unido | 13 de enero de 1987 |
Ver también
- Lista de álbumes más vendidos en Australia
- Lista de los 25 mejores álbumes de 1987 en Australia
- Lista de los 25 mejores álbumes de 1988 en Australia
- Lista de álbumes número uno en Australia durante la década de 1980
Referencias
- ↑ a b c d e f g h i j McFarlane, Ian (1999). "Entrada de la enciclopedia para 'John Farnham ' " . Enciclopedia de rock y pop australiano . St Leonards, Nueva Gales del Sur : Allen & Unwin . ISBN 1-86508-072-1. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2004.
- ^ a b c d e f g Nimmervoll, Ed . "John Farnham" . HowlSpace - La historia viva de nuestra música (Ed Nimmervoll). Archivado desde el original el 27 de julio de 2012 . Consultado el 2 de febrero de 2014 .
- ^ a b c d e f Duncan Kimball, ed. (2002). "JOHN FARNHAM" . MILESAGO: Música y cultura popular de Australasia 1964–1975 . Producciones ICE.
- ^ a b c d Holmgren, Magnus; Reboulet, Scott; Albury, Lyn; Birtles, Beeb ; Warnqvist, Stefan; Medlin, Peter. "John Farnham" . Base de datos australiana de rock . Passagen.se (Magnus Holmgren). Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2013 . Consultado el 15 de mayo de 2014 .
- ^ a b c d e f g h yo j k Kent, David (1993). Libro de cartas de Australia 1970–1992 . St Ives, NSW : Libro de cartas de Australia. ISBN 0-646-11917-6.NOTA: Se utiliza para las listas de álbumes y singles australianos hasta que ARIA creó sus propias listas a mediados de 1988.
- ^ a b "Gráficos ARIA - Acreditaciones - Álbumes 2006" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 17 de septiembre de 2009 .
- ^ a b "Ganadores por artista: John Farnham" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA). Archivado desde el original el 13 de febrero de 2009 . Consultado el 17 de septiembre de 2009 .
- ^ a b c d e f g Jenkins, Jeff; Ian Meldrum (2007). Molly Meldrum presenta 50 años de rock en Australia . Melbourne, Vic : Wilkinson Publishing. ISBN 978-1-921332-11-1.
- ^ Creswell, Toby ; Samantha Trenoweth (2006). 1001 australianos que debe conocer . North Melbourne, Vic : Pluto Press. pag. 84–85. ISBN 978-1-86403-361-8.
- ^ " " Canción de Jillies "en el motor de búsqueda APRA" . Asociación de Derecho de Interpretación de Australasia (APRA). Archivado desde el original el 25 de julio de 2011 . Consultado el 18 de septiembre de 2009 .
- ^ " " Un toque de paraíso "en el motor de búsqueda APRA" . Asociación de Derecho de Interpretación de Australasia (APRA). Archivado desde el original el 25 de julio de 2011 . Consultado el 18 de septiembre de 2009 .
- ^ " " Presión hacia abajo "en el motor de búsqueda APRA" . Asociación de Derecho de Interpretación de Australasia (APRA). Archivado desde el original el 25 de julio de 2011 . Consultado el 18 de septiembre de 2009 .
- ^ Adams, Cameron (11 de abril de 2018). "Por qué John Farnham estaba casi bloqueado de 'You're the Voice ' " . News.com.au . Consultado el 12 de abril de 2021 .
- ^ a b c "John Farnham - eres la voz" . Portal de gráficos de Australia . Consultado el 18 de septiembre de 2009 .
- ^ a b "Discografía John Farnham" . Portal de gráficos sueco . Consultado el 18 de septiembre de 2009 .
- ^ "Discografía John Farnham" . Portal de cartas suizas . Consultado el 18 de septiembre de 2009 . NOTA: Información en alemán suizo.
- ^ "John Farnham Singles y listas de álbumes" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 18 de septiembre de 2009 .
- ^ a b "Discografía John Farnham" . Portal de gráficos de Austria . Consultado el 18 de septiembre de 2009 . NOTA: Información en austriaco.
- ^ " " Eres la voz "en el motor de búsqueda APRA" . Asociación de Derecho de Interpretación de Australasia (APRA). Archivado desde el original el 25 de julio de 2011 . Consultado el 18 de septiembre de 2009 .
- ^ a b c "John Farnham - Jack susurrante" . Portal de gráficos de Australia . Consultado el 18 de septiembre de 2009 .
- ^ "Discografía de John Farnham" . Portal de gráficos de Australia . Consultado el 28 de septiembre de 2009 .
- ^ Atkinson, Ann; Linsay Knight; Margaret McPhee (1996). El diccionario de artes escénicas en Australia . Allen y Unwin . ISBN 978-1-86373-898-9.
- ^ O'Donnell, John ; Creswell, Toby ; Mathieson, Craig (octubre de 2010). 100 mejores álbumes australianos . Prahran, Vic : Libros de Hardie Grant. ISBN 978-1-74066-955-9.
- ^ Jolly, Nathan (8 de junio de 2011). "Farnham para jugar Whispering Jack en su totalidad" .
- ^ Farnham, John (intérprete) (1987). Whispering Jack Live (videocasete). Melbourne, Australia: Pro-Image Studios Limited / cite.
- ^ "Longplay-Chartverfolgung en Musicline" (en alemán). Musicline.de. Phononet GmbH . Consultado el 26 de enero de 2017.
- ^ "Dutchcharts.nl - John Farnham - Whispering Jack" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 26 de enero de 2017.
- ^ "Charts.nz - John Farnham - Jack susurrante" . Hung Medien. Consultado el 26 de enero de 2017.
- ^ "Norwegiancharts.com - John Farnham - Jack susurrante" . Hung Medien. Consultado el 26 de enero de 2017.
- ^ "Swedishcharts.com - John Farnham - Jack susurrante" . Hung Medien. Consultado el 26 de enero de 2017.
- ^ "Swisscharts.com - John Farnham - Whispering Jack" . Hung Medien. Consultado el 26 de enero de 2017.
- ^ "CARTA DE ALBUMES DE ARIA 1988" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 6 de enero de 2017 .
- ^ "La música que amaba a Australia" . Sydney Morning Herald . 1 de enero de 2013. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2020.CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
- ^ "Gráficos ARIA - Acreditaciones - Álbumes 2006" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 27 de julio de 2020 . Consultado el 17 de septiembre de 2009 .
- ^ "Certificaciones de álbumes canadienses - John Farnham - Whispering Jack" . Music Canada . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
- ^ "Gold- / Platin-Datenbank (John Farnham; 'Whispering Jack')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
- ^ "Guld- och Platinacertifikat - År 1987-1998" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011 . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
- ^ Glenn A. Baker (28 de enero de 1989). "Australia '89" (PDF) . Cartelera . Vol. 101 no. 4. p. A-2 . Consultado el 22 de junio de 2021 , a través de World Radio History.