White Christmas es un musical basado en la película de Paramount Pictures de 1954 del mismo nombre . El libro es de David Ives y Paul Blake, con música y letra de Irving Berlin. La producción original de St. Louis fue protagonizada por Lara Teeter , Karen Mason , Lauren Kennedy y Lee Roy Reams , y la producción de San Francisco de 2004 protagonizada por Brian D'Arcy James , Anastasia Barzee , Meredith Patterson y Jeffry Denman .
blanca Navidad | |
---|---|
Música | Irving Berlín |
Letra | Irving Berlín |
Libro | David Ives y Paul Blake |
Base | Película musical Blanca Navidad del mismo compositor |
Estreno | 17 de julio de 2000: The Muny , St. Louis |
Producciones | 2000 The Muny 2004 Gira nacional de EE. UU. 2007 Gira del Reino Unido 2008 Broadway 2009 Gira nacional de EE. UU. 2009 Broadway 2014 Renacimiento del West End 2016-2018 Gira nacional de EE. UU. 2019 Resurgimiento del West End |
Producciones
Regional
El musical, titulado Irving Berlin's White Christmas , se estrenó en St. Louis en 2000 en The Muny , [1] después de lo cual se inauguró en San Francisco en 2004. [2] Desde entonces se ha tocado en varios lugares en los EE. UU. Y Canadá, como como Boston , Buffalo , Los Ángeles , Toronto , Winnipeg , Vancouver , Detroit , Denver , St. Paul y Louisville . [3] [4] [5] [6] [7] [8]
Gira por el Reino Unido (2006-2011)
El musical estuvo de gira durante las temporadas navideñas de 2006–07 (a Plymouth y Southampton ) y 2007–08 (a Edimburgo y Cardiff ). El elenco de la gira incluyó a Craig McLachlan como Bob, Tim Flavin como Phil, Rachel como Betty, Emma Kate Nelson como Judy, Ken Kercheval como The General y Lorna Luft como Martha. [9] La misma producción reapareció en el Theatre Royal, Plymouth, en noviembre de 2009, antes de trasladarse a The Lowry, Manchester para Navidad y principios de 2010. Aled Jones , Suzanne Shaw , Adam Cooper , Louise Plowright , Rachel Stanley y Roy Dotrice protagonizaron . La misma producción se presentó desde noviembre de 2010 hasta enero de 2011 en el Sunderland Empire Theatre, protagonizada por Tom Chambers , Cooper, Stanley, Louise Bowden, Ken Kercheval y Kerry Washington. Todas las giras del Reino Unido contaron con la coreografía original de Randy Skinner .
Broadway 2008-09 y gira por Estados Unidos
White Christmas jugó un compromiso limitado en Broadway en el Marquis Theatre , que comenzó en avances el 14 de noviembre de 2008 hasta el 4 de enero de 2009, con 53 funciones y 12 avances. La producción fue dirigida por Walter Bobbie y coreografiada por Skinner. El elenco incluía a Stephen Bogardus , Kerry O'Malley, Jeffry Denman, Meredith Patterson , Susan Mansur y Charles Dean, todos los cuales habían actuado en producciones regionales. [10] [11] [12]
El musical regresó al Marquis Theatre en un compromiso limitado desde el 13 de noviembre de 2009 (avances) hasta el 3 de enero de 2010. Bobbie y Skinner dirigieron y coreografiaron nuevamente. El elenco incluía a James Clow como Bob Mara Davi como Judy, Melissa Errico como Betty Tony Yazbeck como Phil, David Ogden Stiers como el general Waverly y Ruth Williamson como Martha [13] Esta producción también tuvo una gira nacional por Estados Unidos, comenzando en Omaha , Nebraska, el 1 de noviembre de 2009 y terminando en Kansas City , Missouri, el 5 de enero de 2010. [14] [15]
2009 Australia
El musical fue organizado de nuevo por MLOC Productions Inc [16] en el Phoenix Theatre en Elwood, Victoria. La producción fue dirigida por Judy Sullivan, con coreografía de Merilyn Young. El elenco incluía a Peter Phillips como Bob, John Davidson como Phil, Rowena Brown como Betty y Kate Knight como Judy. Inició su ejecución el 6 de noviembre de 2009, hasta el 14 de noviembre, y tuvo una segunda ejecución del 18 al 20 de diciembre. [17]
2014 y 2019 West End
El musical se presentó en el Dominion Theatre en 2014 en un compromiso limitado y fue protagonizado por Aled Jones , Tom Chambers , Rachel Stanley, Louise Bowden y Wendi Peters . La coreografía original de Broadway de Randy Skinner fue recreada para la producción del West End. [18]
Después de una prueba en 2018-2019 en Curve Theatre, Leicester, Reino Unido, se inauguró un renacimiento del West End de 2019 en el Dominion Theatre de Londres el 15 de noviembre de 2019 y se cerró el 4 de enero de 2020. Fue dirigido por Nikolai Foster con nueva coreografía de Stephen Mear . El reparto incluía a Danny Mac como Bob, Dan Burton como Phil, Clare Halse como Judy, Danielle Hope como Betty y Brenda Edwards como Martha. [19]
2007-2019 giras por EE. UU.
De 2007 a 2019 (excepto 2008), se realizaron visitas guiadas breves cada noviembre y diciembre (y en ocasiones hasta la primera semana del enero siguiente [20]).
La gira White Christmas de 2012 , dirigida por Norb Joerder y coreografiada por Skinner, se inauguró el 11 de noviembre de 2012 y se cerró el 6 de enero de 2013 después de un mes en el Kennedy Center en Washington, DC El elenco incluía a James Clow, Stefanie Morse , David Elder, Mara Davi, Ruth Williamson, Joseph Costa, Cliff Bemis, Shannon Harrington, Tony Lawson, Andie Mechanic y Kilty Reidy. [21] Otra gira al año siguiente, también dirigida por Joerder y coreografiada por Skinner, se inauguró el 2 de noviembre de 2013 y se cerró el 29 de diciembre de 2013. El elenco contó con Clow, Trista Moldovan, David Elder, Patterson, Williamson, Costa, Bemis. , Cory Bretsch, Harrington, Lawson y Grace Matwijec. [22] Otra gira por Estados Unidos durante la temporada navideña de 2014–2015, comenzó en avances el 11 de noviembre de 2014 hasta el 4 de enero de 2015. La producción fue dirigida y coreografiada por Skinner. El reparto contó con Jeremy Benton, Clow, Kaitlyn Davidson, Moldovan, Bemis, Danny Gardner, Pamela Myers, Ryan Reilly, Conrad John Schuck, Elizabeth Crawford y Ava Della Pietra. [23]
Las giras 2016-2019 fueron dirigidas y coreografiadas por Skinner, con Sean Montgomery como Bob, Benton como Phil, Kerry Conte como Betty, Kelly Sheehan como Judy, Conrad John Schuck como el general Waverly, Karen Ziemba como Martha, Brad Frenette como Ralph, Aaron Galligan-Stierle como Mike, Bemis como Ezekiel y Clancy Penny y Samantha Penny originalmente dividieron el papel de Susan. [24]
Respuesta crítica y premios
Los críticos de la producción de Broadway no quedaron impresionados, incluido Charles Isherwood de The New York Times , quien escribió que el espectáculo era "tan fresco y atractivo como un rollo de obleas Necco encontradas en un calcetín navideño sin naftalina". [25] Sin embargo, el programa recibió dos nominaciones al premio Tony en 2009 por Mejor coreografía (Randy Skinner) y Mejores orquestaciones (Larry Blank). También recibió nominaciones al premio Drama Desk 2009 por Walter Bobbie, director destacado de un musical, coreografía sobresaliente, orquestaciones sobresalientes, diseño de escenografía sobresaliente de un musical ( Anna Louizos ), diseño de vestuario sobresaliente (Carrie Robbins) y diseño de sonido sobresaliente (Acme Sound). Socios). [26]
Lista de canciones
|
|
Papeles principales y reparto original de Broadway
- Bob Wallace - Stephen Bogardus (papel originado en el estreno mundial por Lara Teeter )
- Phil Davis - Jeffry Denman (papel originado en el estreno mundial por Lee Roy Reams )
- Betty Haynes - Kerry O'Malley (papel originado en el estreno mundial por Karen Mason )
- Judy Haynes - Meredith Patterson (papel originado en el estreno mundial por Lauren Kennedy )
- Ezekiel Foster / Sr. Hombre que ronca / Miembro del quinteto - Cliff Bemis
- Mike Nulty / Ed Sullivan Locutor / Locutor de Regency Room - Sheffield Chastain
- General Henry Waverly - Charles Dean (papel originado en el estreno mundial por Howard Keel )
- Susan Waverly por Melody Hollis
- Martha Watson como Susan Mansur
- Ralph Sheldrake por Peter Reardon
Referencias
- ^ Muny Show Archives [1] , muny.org, 25 de mayo de 2016
- ^ Jones, Kenneth. "¿Feliz y brillante? Los productores esperan que White Christmas actúe en Broadway este año" , playbill.com, 25 de junio de 2008
- ^ Jones, Kenneth. "White Christmas hará su debut en Broadway en noviembre, hasta principios de 2009" playbill.com 4 de agosto de 2008
- ^ Revisión de la producción de San Francisco talkingbroadway.com 14 de noviembre de 2004
- ^ Byrne, Terry. Revisión de la producción de Boston The Boston Globe 30 de noviembre de 2007
- ^ ¡ Nieve en Los Ángeles! La Navidad blanca de Irving Berlin comienza el 22 de noviembre en City of Angels playbill.com 22 de noviembre de 2005
- ^ "El musical de Berlín cobra vida 'White Christmas' se mantiene fiel a la forma" Louisville Courier-Journal, 15 de noviembre de 2008
- ^ [2] theatrelouisville.org
- ^ Blanca Navidad , Thisistheatre.com
- ^ Jones, Kenneth. "Broadway's White Christmas Will Star Bogardus, O'Malley, Denman and Patterson" , Playbill , 3 de septiembre de 2008
- ^ Hernández, Ernio. Photo Call: White Christmas Comes to Times Square " , playbill.com, 7 de octubre de 2008
- ^ Hernández, Ernio. Photo Call: Snow Falls on Broadway in White Christmas " , Playbill , 21 de noviembre de 2008
- ^ Jones, Kenneth. "Williamson, Ogden Stiers, Errico, Yazbeck serán felices y brillantes en la Navidad blanca de Broadway" , playbill.com, 29 de septiembre de 2009
- ^ Puesto de noticias de BWW. "Irving Berlin's White Christmas Returns to Broadway, Previews Begin at The Marquis Theatre" , broadwayworld.com, consultado el 30 de septiembre de 2009
- ^ Sitio oficial , whitechristmasthemusical.com, consultado el 30 de septiembre de 2009
- ^ Producciones MLOC
- ↑ Irving Berlin's White Christmas - MLOC Stage Production-Victorian Premiere mloc.org.au
- ^ Taylor, Paul. "Navidad blanca, crítica teatral: Aled Jones y Tom Chambers están felices pero la química no es del todo correcta" , The Independent , 14 de noviembre de 2014
- ^ "El teatro del West End abre sus puertas a la temporada festiva" , London Live, 13 de noviembre de 2019; y Wood, Alex. " White Christmas in the West End, el reparto completo incluye a Michael Brandon, Brenda Edwards, Danielle Hope y Clare Halse" , WhatsOnStage, 18 de septiembre de 2019
- ^ "Blanca Navidad de Irving Berlin" . www.ibdb.com . Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
- ^ Michael, Gioia. "Navidad blanca, con James Clow, Stefanie Morse, David Elder, Mara Davi, abre el 13 de diciembre en el Kennedy Center" . Playbill.com . Playbill . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
- ^ Gans, Andrew. "James Clow, David Elder, Trista Moldovan, Patterson Set para la gira de la Navidad blanca de Irving Berlin" . Playbill.com . Playbill . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
- ^ Liga, Broadway. "Navidad blanca de Irving Berlín | IBDB: la fuente oficial de información de Broadway" . www.ibdb.com . Consultado el 23 de marzo de 2016 .
- ^ "Navidad blanca de Irving Berlín - Musical de Broadway - gira 2016 | IBDB" . www.ibdb.com . Consultado el 24 de diciembre de 2018 .
- ^ Al igual que los que solía conocer: canción, baile y finales blancos esponjosos
- ^ Gans, Andrew. Se anuncian los nominados de Drama Desk; 9 a 5 ganadores que batieron récords de 15 nominaciones " , 27 de abril de 2009
enlaces externos
- Blanca Navidad en Internet Broadway Database
- Revisión del New York Times
- Álbum de reparto original en Sh-K-Boom Records