Whitechapel es un procedimiento policial británico , producido por Carnival Films y distribuido por BBC Worldwide, [1] [2] en el que detectives en eldistrito de Whitechapel de Londres seocuparon de asesinatos que replicaban crímenes históricos. La primera serie se emitió por primera vez en el Reino Unido el 2 de febrero de 2009 y mostraba la búsqueda de un asesino imitador moderno que replicaba los asesinatos de Jack el Destripador .
Whitechapel | |
---|---|
Género | thriller de procedimiento policial [1] |
Escrito por | Ben Court Caroline Ip |
Dirigido por | SJ Clarkson David Evans John Strickland Richard Clark Jon East Daniel Nettheim |
Protagonizada | Rupert Penry-Jones Phil Davis Steve Pemberton |
Compositor | Ruth Barrett |
País de origen | Reino Unido |
Idioma original | inglés |
No. de serie | 4 |
No. de episodios | 18 ( lista de episodios ) |
Producción | |
Productor ejecutivo | Sally Woodward Gentil |
Productores | Marcus Wilson David Boulter |
Cinematografía | Balazs Bolygo Kieran McGuigan |
Editores | Liana Del Giudice Anthony Combes |
Tiempo de ejecución | 45 minutos (sin publicidad) |
Compania de produccion | Películas de carnaval |
Distribuidor | BBC en todo el mundo |
Lanzamiento | |
Red original | ITV |
Formato de imagen | 16: 9 1080i |
Formato de audio | Estéreo |
Lanzamiento original | 2 de febrero de 2009 - 9 de octubre de 2013 |
ITV encargó una segunda serie en septiembre de 2009 centrada en los gemelos Kray . El primer episodio de esta segunda temporada se emitió el 11 de octubre de 2010. [3]
ITV encargó una tercera serie en marzo de 2011, que se amplió a seis episodios en tres historias de dos partes. [4]
La primera y la segunda serie se transmitieron en los Estados Unidos seis miércoles por la noche consecutivos a partir del 26 de octubre de 2011 en la cadena de cable BBC America . El tercero se emitió en Estados Unidos a partir del miércoles 28 de marzo de 2012, también en BBC America. [5]
El 24 de septiembre de 2012, ITV renovó Whitechapel para una cuarta y última serie que consta de seis episodios. El primer episodio se emitió el 4 de septiembre de 2013 [6].
El 16 de noviembre de 2013, el actor principal Rupert Penry-Jones confirmó que ITV había decidido no volver a encargar el programa. [7]
Producción
La primera serie fue escrita por Ben Court y Caroline Ip. La directora de drama de ITV, Laura Mackie, dijo: " Whitechapel es una versión muy moderna del género de detectives que combina la intriga victoriana del caso original con el telón de fondo atmosférico de un East End de Londres contemporáneo . No se trata simplemente de recrear con sed de sangre los asesinatos del Destripador , sino más bien centrarse en los tres personajes principales en el corazón de la historia y el humor negro que une al equipo ". [8]
Recepción
Whitechapel debutó el 2 de febrero de 2009 a las 9 pm con 8,13 millones de espectadores en los ratings de la noche a la mañana. [9] La primera serie recibió críticas positivas y tiene una puntuación de Metacritic de 75 sobre 100, lo que indica críticas "generalmente favorables". [10]
Una reseña en el Leicester Mercury decía que era " Vida en Marte , sin el viaje en el tiempo", añadiendo "lo que le faltaba a Whitechapel en originalidad, lo compensaba con creces con atmósfera y entusiasmo". [11] Después de que el Episodio 2 fuera transmitido el 9 de febrero, Andrew Billen en The Times dijo que se había sentido cada vez más afectuoso, y agregó: "lentamente, el programa nos está convirtiendo en Ripperologists a todos, ya que los asesinatos 'canónicos' de Jack se separan de los que realmente cometió. Todo es del peor gusto posible y muy divertido ". [12] Sin embargo, The Daily Telegraph quedó menos impresionado, escribiendo "La premisa era débil, el guión imbécil, la actuación en piloto automático, la dirección sin ningún atisbo de tensión". [13]
La segunda serie recibió críticas favorables y tiene una puntuación de Metacritic de 69 sobre 100, lo que indica críticas "generalmente favorables". [14]
Reparto principal
- Rupert Penry-Jones como DI Joseph Chandler
- Phil Davis como DS Ray Miles
- Steve Pemberton como Edward Buchan
- Christopher Fulford como DC Fitzgerald (Serie 1)
- Johnny Harris como DC Sanders (Serie 1)
- Sam Stockman como DC Emerson Kent
- George Rossi como DC John McCormack (Series 1-2)
- Alex Jennings como Comandante Anderson (Series 1-2)
- Claire Rushbrook como Dra.Caroline Llewellyn
- Ben Bishop como DC Finlay Mansell (Series 2-4)
- Hannah Walters como DC Megan Riley (Series 3-4)
Resumen de la serie
Serie | Episodios | Originalmente emitido | |||
---|---|---|---|---|---|
Emitido por primera vez | Emitido por última vez | ||||
1 | 3 | 2 de febrero de 2009 | 16 de febrero de 2009 | ||
2 | 3 | 11 de octubre de 2010 | 25 de octubre de 2010 | ||
3 | 6 | 30 de enero de 2012 | 27 de febrero de 2012 | ||
4 | 6 | 4 de septiembre de 2013 | 9 de octubre de 2013 |
Lista de episodios
Serie 1 (2009)
Invitado principal;
- Paul Hickey como David Cohen, médico del hospital local.
- Sally Leonard como Frances Coles, una de las posibles víctimas de asesinato.
- Simon Tcherniak como George Phillips, el novio de Frances.
- Branko Tomović como Antoni Pricha, uno de los principales sospechosos en el nuevo caso de Jack el Destripador.
- Sophie Stanton como Mary Bousefield, una oficial de policía y víctima del nuevo Destripador.
- Jane Riley como Sarah Smith, testigo clave en la investigación.
- Ben Loyd-Holmes como el soldado John Leary, el primer sospechoso en el caso del Destripador.
Las series uno y dos se transmitieron como una única temporada de seis episodios en BBC America , y posteriormente se lanzaron en DVD como tal. Para el lanzamiento del DVD de BBC America , las dos historias recibieron títulos individuales, y la primera serie se tituló: The Walk of Terror (Parts 1-3) respectivamente. [ cita requerida ]
Episodio | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores (millones) | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | "Parte 1" | SJ Clarkson | Ben Court y Caroline Ip | 2 de febrero de 2009 | 9.26 | |
Como paso final antes de la promoción, el comandante Anderson envía a Whitechapel al DI Joseph Chandler para dirigir la investigación sobre el asesinato de una mujer. Sin embargo, el caso no resulta tan sencillo como esperaba Chandler. La víctima, Cathy Lane, es encontrada por la OSC Mary Bousfield, desangrada hasta morir con la garganta cortada en el patio de una escuela de la junta , con el asesino mirando a poca distancia. El escuadrón de Whitechapel —de primera línea, el DS Ray Miles y los DC Kent, McCormack, Sanders y Fitzgerald— llegan a la escena después de que Cathy es declarada muerta y están menos que complacidos de escuchar la inminente llegada de otro nuevo DI. un 'plástico', un 'policía de papel' que no tiene ni idea de lo que hace. Chandler llega, armado con el conocimiento de sus cursos y libros de texto, listo para resolver su primer asesinato. | ||||||
2 | "Parte 2" | SJ Clarkson | Ben Court y Caroline Ip | 9 de febrero de 2009 | 8,20 | |
Como está claro que este caso ya no es un asesinato sencillo que Chandler pueda resolver rápidamente, lo convocan a ver al comandante Anderson y sus superiores, quienes están muy preocupados de que Londres pueda tener un imitador de Jack el Destripador, especialmente el impacto de esta filtración a la prensa. Le dicen a Chandler que está solo y que debe resolver este caso rápidamente. Habiéndose ganado un pequeño grado de respeto a regañadientes, Chandler lidera su escuadrón mientras comienzan a investigar a Jack el Destripador, a leer libros y mirar DVD, en un intento por descubrir quién puede ser el nuevo Destripador. Es una carrera contrarreloj antes de que vuelva a golpear y no tienen nada en qué seguir, excepto lo que les dice la historia, y las cosas no mejoran cuando uno del equipo, tratando de expulsar a Chandler, filtra detalles del caso a la prensa. | ||||||
3 | "Parte 3" | SJ Clarkson | Ben Court y Caroline Ip | 16 de febrero de 2009 | 8,72 | |
Chandler tiene un encuentro cercano con el impostor asesino, pero no logra atraparlo ni seguirlo; sólo la aparición oportuna de un transeúnte le permite escapar con vida. Sin embargo, la casa de su atacante contiene suficientes pistas para que comience la búsqueda final después de que el equipo encuentre el apartamento del Destripador. Allí, al descubrir que asumió numerosos disfraces a lo largo de su caso para minarlos de incógnito, deducen su alias más sorprendente: David Cohen. Con el tiempo corriendo rápido, Chandler y Miles logran encontrar y detener al Destripador antes de que complete su recreación del asesinato de Mary Jane Kelly . Sin embargo, Chandler se queda para cuidar a Miles gravemente herido mientras el Destripador escapa y luego se suicida. |
Serie 2 (2010)
Invitado principal;
- Peter Serafinowicz como DCI Cazenove, el jefe corrupto de la División de Crimen Organizado.
- Craig Parkinson como Jimmy y Johnny Kray, los herederos del legado de los gemelos Kray originales .
- Chrissie Cotterill como Angie Brooks, madre de los gemelos Kray.
- Andrew Tiernan como Steven Dukes, un gángster local que ayudó a los Krays a llegar al poder.
Las series uno y dos se transmitieron como una única temporada de seis episodios en BBC America , y posteriormente se lanzaron en DVD como tal. Para el lanzamiento del DVD de BBC America , las dos historias recibieron títulos individuales, y la serie dos se tituló: The Legend Rising (Partes 1-3) respectivamente. [ cita requerida ]
Episodio | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Visualización de cifras (millones) obtenidas por BARB ; las cifras incluyen ITV1 HD | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | "Parte 1" | David Evans | Ben Court y Caroline Ip | 11 de octubre de 2010 | 7.00 | |
Desde los eventos del caso del Destripador, Chandler ahora está destinado permanentemente en Whitechapel con Miles, McCormack y Kent. Fitzgerald ha sido degradado a PC con su puesto asumido por DC Finley Mansell. Considerados fracasos como resultado de su incapacidad para atrapar al Destripador, están más abajo en el orden jerárquico en comparación con la División de Crimen Organizado (OCD) dirigida por DCI Cazenove, alabada por reducir el crimen callejero a insignificante. El equipo lamenta el hecho de que no haya asesinatos. Sin embargo, el interés de Chandler se despierta cuando Anderson le informa que otro gran caso lo encontrará pronto. Pronto se descubre un cadáver flotando en el Támesis, y siguen una serie de horribles ataques que parecen hacer eco de los infames crímenes de los gemelos Kray en la década de 1960. A pesar del oportuno consejo de Buchan, Chandler sospecha que el gángster local Steven Dukes es el cerebro, solo para darse cuenta de que se enfrenta a un dúo criminal que busca una sangrienta venganza por el encarcelamiento de los Krays. | ||||||
2 | "Parte 2" | David Evans | Ben Court y Caroline Ip | 18 de octubre de 2010 | 6.52 | |
Un hombre es asesinado en un antiguo refugio de los Kray Twins , un pub llamado ' The Blind Beggar ' en Whitechapel , el escenario de un asesinato similar por Ronnie Kray en 1966. La camarera dice que el asesino fue Jimmy Kray y que vive abajo el camino con su madre, Angie Brooks. Chandler y Miles entrevistan a Angie, quien revela que visitó a Ronnie Kray en Broadmoor y él le proporcionó una muestra de esperma con la que quedó embarazada de gemelos idénticos, Jimmy y Johnny Kray. El Dr. Llewellyn explica que los forenses no mostrarán qué gemelo es el asesino, por lo que deben investigar a los Krays a la antigua. Las investigaciones de Chandler sacuden a los gemelos y él se mete en un automóvil para una reunión, y se entera de que Jimmy está claramente loco y que a Johnny le resulta difícil controlarlo cuando rechazó su oferta de retroceder. La perseverancia del equipo los lleva al peligro personal; El hijo de Miles es amenazado y Kent es aterrorizado por agentes uniformados en la nómina de los gemelos. Mansell recibe una ofrenda floral entregada en su casa, McCormack tiene un arma apuntando a su cabeza y Chandler es golpeado antes de ser arrojado al bosque de Epping . En el fondo, Chandler pide la ayuda de Buchan y sigue su consejo de utilizar la locura de Jimmy para separar a los gemelos. Sin embargo, al enterarse de que Fitzgerald está en la nómina de los gemelos, la reunión con Johnny sale mal mientras él y su hermano arrasan el pub con fuego automático. En el interior, Chandler ve un arma y dispara. Cuando se gastan sus municiones, los gemelos se van. Fitzgerald es arrestado poco después mientras le advierte a Chandler que él es el único que intenta detener a los gemelos y está en el tiempo prestado. | ||||||
3 | "Parte 3" | David Evans | Ben Court y Caroline Ip | 25 de octubre de 2010 | 6.03 | |
Después del tiroteo, Chandler le dice a Miles que conduzca hasta la casa de Anderson. Mientras Anderson y Chandler hablan, Miles se preocupa cuando la única persona a la que no puede contactar es McCormack. Corriendo hacia su casa, lo encuentran colgado en el cobertizo de su jardín. Llewellyn dictamina que la muerte es un suicidio. La muerte de McCormack parece marcar el final de la investigación, pero es todo para mostrar. La investigación se traslada a un lugar secreto, la casa de Buchan, que será la nueva sala de incidentes. Anderson solo puede detener a los Krays durante tres días y son muy conscientes de que no tienen testigos, pruebas ni pistas. Vinculan el gusto de Ronnie Kray por los chicos jóvenes con "Blond Boy" de Jimmy Kray. Cuando el "Blond Boy" se revela a sí mismo como una niña, el equipo se pregunta qué más hay de falso en estos gemelos. Al lograr obtener el ADN de Ronnie y Jimmy, el grupo de Chandler logra confirmar que sus gemelos Kray no están relacionados con los originales. Usando esta información para persuadir el apoyo de Dukes para exponer su organización, los Krays son arrestados mientras se revela que solo su madre Angie sabía la verdad y les mintió acerca de que Ronnie era su padre. Sin embargo, los Krays son asesinados mientras están bajo custodia y Anderson aprovecha el vacío de poder resultante dentro del departamento de policía. Poco después, Anderson acepta la solicitud de Chandler de formar un equipo especial. |
Serie 3 (2012)
Whitechapel recibió el encargo de una tercera serie en marzo de 2011, pero a diferencia de las dos series anteriores, que se basaron cada una en un solo evento, la nueva serie se dividió en tres historias separadas de dos partes, cada una de las cuales se centró en un caso diferente. Para los lanzamientos en DVD de BBC America , las tres historias recibieron títulos individuales: The Murder in Darkness , The Hunger for Mercy y The Sins of Betrayal, respectivamente. [ cita requerida ]
Episodio | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Visualización de cifras (millones) obtenidas por BARB ; incluye ITV1 HD e ITV1 +1 | |
---|---|---|---|---|---|---|
1-2 | "Caso uno (Partes 1 y 2)" | John Strickland | Ben Court y Caroline Ip | 30 de enero de 2012 6 de febrero de 2012 | 7,35 6,88 | |
Primera parte : Chandler y Miles investigan la masacre de cuatro personas en el taller fortificado de un sastre. Buchan, contratado por Chandler como asesor histórico del equipo, cree que el enorme archivo en la estación de Whitechapel proporcionará la información necesaria sobre el desconcertante crimen, que parece hacerse eco de los asesinatos de Ratcliff Highway doscientos años antes. Sin embargo, sin un punto de acceso obvio, tanto Chandler como Miles están desconcertados sobre cómo el asesino habría cometido los crímenes sin ser vistos. Segunda parte : cuando se produce un segundo asesinato en masa, el MO coincide con el primer caso; de nuevo, no hubo un allanamiento obvio ni pruebas forenses para identificar al asesino. Chandler y Miles luego descubren que en ambos casos, se sabía que la comida y la bebida habían estado desapareciendo del refrigerador días antes de los asesinatos, y descubren que el asesino debe haber estado escondido en el fondo de las escenas del crimen, listo para elegir el perfecto. momento de cometer el crimen. Pero, ¿pueden identificar la ubicación de su próxima juerga en el tiempo? Protagonizada por invitada: Christina Chong como Lizzie Pepper; David Schneider como Marcus Salter; Caroline O'Neill como Trisha Ingall y Shaun Evans como Sly Driscoll | ||||||
3-4 | "Caso dos (partes 1 y 2)" | Richard Clark | Ben Court y Caroline Ip | 13 de febrero de 2012 20 de febrero de 2012 | 7,12 6,95 | |
Primera parte : mientras Chandler y Miles asisten al bautizo de la hija de Miles, un zorro corre por las calles de Whitechapel con un brazo humano en la boca. Pronto, más partes del cuerpo de la misma víctima son arrastradas por el río, todas con evidencia de un envenenamiento fatal. Cuando se descubren las extremidades de una segunda víctima, Buchan cree que los crímenes se hacen eco de los asesinatos del torso del Támesis de la década de 1880: ¿puede el equipo, con la ayuda de una DI mujer del sur del río, de manera atractiva como Chandler en sus hábitos, resolver el espantoso caso? ? Segunda parte : cuando se encuentran rastros de la mosca afrodisíaca española en los cuerpos de las dos víctimas del asesinato, Chandler y Miles se preguntan a qué tipo de asesino podrían enfrentarse. A medida que salen a la luz más víctimas, el equipo es llevado al corazón de una oscura obsesión donde descubren que el romance y el paraíso del amor han dado un giro siniestro, y que el asesino está eligiendo a sus víctimas basándose en la apariencia de su 'amor perdido'. la fuerza impulsora detrás de los asesinatos. Pero, ¿pueden atraparlo antes de que pierda el control y vuelva a atacar? Protagonizada por invitada: Camilla Power como DI Mina Norroy; Paul Checker como Nathan Merceron | ||||||
5-6 | "Caso tres (partes 1 y 2)" | Jon East | Ben Court y Caroline Ip | 27 de febrero de 2012 5 de marzo de 2012 | 6,78 7,11 | |
Primera parte : cuando asesinan a una niñera, la autopsia revela que le habían metido el teléfono móvil en la garganta. Poco después, se descubre una segunda víctima, habiendo usado su sangre para cubrir una pared en la que estaba pintando. Chandler, Miles y el equipo sospechan de un paciente peligroso y ex residente de Whitechapel, que recientemente escapó de una unidad psiquiátrica y está obsesionado con Lon Chaney y la película London After Midnight , donde los pecados de las víctimas se usan contra ellos durante su asesinato. . Segunda parte : Con el aumento del número de cadáveres tras el asesinato de un niño en un tiroteo policial, Miles y Chandler se enfrentan por la dirección de la investigación. Después de haber sobrevivido una vez a la ira del asesino, Morgan Lamb es de particular interés para el equipo, especialmente Chandler. Cuando es atacada de nuevo, sobreviviendo milagrosamente a los avances del asesino por segunda vez, Miles está seguro de su participación. A medida que la persecución se intensifica, ¿podrá el equipo dejar de lado sus diferencias frente a su adversario más duro hasta ahora? Protagonizada por invitada: Lydia Leonard como Morgan Lamb; Alistair Petrie como Simon Mortlake |
Serie 4 (2013)
Whitechapel recibió el encargo de una cuarta serie en octubre de 2012 y sigue el mismo formato que la tercera serie, con tres casos individuales. Para los lanzamientos en DVD de BBC America , las últimas tres historias recibieron los títulos The Real Enemy , The Force of Injustice y To This End , respectivamente. [ cita requerida ] [ aclaración necesaria ]
Episodio | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Visualización de cifras (millones) Obtenido por BARB y la revista Broadcast ; incluye ITV HD e ITV +1 | |
---|---|---|---|---|---|---|
1-2 | "Caso uno (Partes 1 y 2)" | Jon East | Ben Court y Caroline Ip | 4 de septiembre de 2013 11 de septiembre de 2013 | 5.55 (Parte 1) 4.71 (Parte 2) | |
Primera parte : Chandler y Miles investigan el espantoso asesinato de un aparente vagabundo cuando descubren que la víctima era un exespía, lo que obliga al equipo a cruzarse con el MI6 mientras intentan descubrir si un viejo adversario del fallecido es el responsable. El asesinato, descubren, es una tortura del siglo XVI, el peine forte et dure , y después de que se encuentra un segundo cuerpo, una anciana quemada en la hoguera, se dan cuenta de que alguien ha comenzado una caza de brujas y ahora está matando a presuntas brujas. en Whitechapel. Segunda parte : a medida que continúa la caza de brujas, el equipo descubre que una tercera víctima ha desaparecido y podría estar a horas de la muerte. Descubren que un vínculo común con las cacerías de brujas conocidas es el envenenamiento por cornezuelo de centeno , en el que la víctima tiene que apaciguar a todos los que cree que son responsables de maldecirlo. Kent y Mansell llegan a las manos durante la investigación. Chandler no está satisfecho con la idea de que pueda volver a atrapar al asesino en su lecho de muerte. Miles sospecha que algo está pasando en las entrañas de la comisaría. Protagonizada por invitada: Daisy Beaumont como Stella Knight; David Gant como Alexander Zukanov; Brian Protheroe como Crispin Wingfield | ||||||
3-4 | "Caso dos (partes 1 y 2)" | Daniel Nettheim | Steve Pemberton | 18 de septiembre de 2013 25 de septiembre de 2013 | 4,62 4,26 | |
Primera parte : El descubrimiento de un rostro desollado en una galería de Whitechapel provoca el inicio de una ola de asesinatos en la que las víctimas son encontradas sin rostro, sin huellas dactilares y con la piel cortada de la espalda. La primera víctima, un gángster ruso, estaba atacando a una niña cuando fue asesinado, pero la niña describe que el asesino tiene una apariencia de mujer mayor. ¿Podría el asesino ser realmente una anciana? ¿O el asesino se está disfrazando con máscaras de sus víctimas anteriores, o posiblemente incluso algo más siniestro? Segunda parte : El equipo descubre que los motivos de los asesinatos se encuentran en casos penales en los que los acusados han escapado a la justicia. Cuando una cuarta víctima es descubierta apenas con vida, el equipo se dirige a un niño cuya madre murió en un incidente de atropello y fuga a manos de la víctima. Convencidos de que él es el asesino, tanto Chandler como Miles se sorprenden cuando descubren que el único crimen del que es responsable es el de una diatriba de abuso contra la víctima. Mientras tanto, la investigación de Buchan lo pone en peligro y en medio del asesino. Protagonizada por invitada: Angela Pleasence como Louise Iver; Mandeep Dhillon como Sabima Masud; John Hodgkinson como Sid Walden | ||||||
5-6 | "Caso tres (partes 1 y 2)" | Jon East | Ben Court y Caroline Ip | 2 de octubre de 2013 9 de octubre de 2013 | 3,51 4,13 | |
Primera parte : Chandler tiene que reunir al equipo después de un pésimo ejercicio de formación de equipos. Mientras tanto, se descubre un cuerpo destripado en una alcantarilla. El equipo debe establecer si un asesino está prófugo o si los cerdos salvajes han regresado a las alcantarillas de Londres. Cuando una segunda víctima es arrastrada a las lúgubres profundidades de camino a casa desde el trabajo, el equipo se da cuenta de que el asesino está apuntando a "héroes" locales, todos los cuales han sido entrevistados para el periódico local. Sin embargo, encuentran que la elección de cena del periodista es una pista para la investigación. Segunda parte : a medida que surgen más víctimas, Chandler se ve obligado a tomar medidas desesperadas cuando Buchan sugiere que la falta de descubrimiento de los órganos perdidos de las víctimas podría sugerir que hay caníbales operando en Whitechapel. Cuando un sacerdote es brutalmente asesinado, se descubre un vínculo con un culto apocalíptico, donde los miembros del grupo creen que comerse los órganos de almas inocentes los salvará de un apocalipsis inminente. ¿Chandler y el equipo lograrán finalmente reunir a los asesinos antes de que él o ella se encuentren con su destino inesperado? Protagonizada por invitada: Angela Pleasence como Louise Iver |
Referencias
- ^ a b Dossier de prensa de Whitechapel . ITV . págs. 18-19. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2009.
- ^ "BBC: el mayor escaparate mundial de la BBC, ya que más de 640 compradores de televisores se dirigen a Liverpool - Media Center" . www.bbc.co.uk . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
- ^ "Whitechapel para volver a ITV" . 10 de septiembre de 2009 . Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
- ^ "Whitechapel vuelto a poner en servicio para la tercera serie" . 3 de marzo de 2011 . Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
- ^ "¡La Serie 3 de Whitechapel llega a BBC America el 28 de marzo!" . 20 de marzo de 2012 . Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
- ^ Munn, Patrick (24 de septiembre de 2012). "ITV1 renueva 'Whitechapel' para la cuarta temporada" . TVWise . Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
- ^ Penry-Jones, Rupert (16 de noviembre de 2013). "Siento ser el portador de malas noticias para todos, pero ITV no quiere más Whitechapel. Eso es todo, amigos x" . Cuenta de Twitter personal . Archivado desde el original el 10 de enero de 2014 . Consultado el 16 de noviembre de 2013 .
- ^ McGarry, Lisa (25 de marzo de 2008). "Whitechapel llegando a ITV" . Unrealitytv.co.uk. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013 . Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
- ^ Wilkes, Neil (3 de febrero de 2009). "El drama de ITV Ripper agarra 8.1m" . Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
- ^ "Whitechapel: Temporada 1" . Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
- ^ Clay, Jeremy (3 de febrero de 2009). "Reseña de TV: Whitechapel" . Leicester Mercury . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2009 . Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
- ^ Billen, Andrew (10 de febrero de 2009). "La princesa y el gángster; ¿quién te crees que eres ?; Whitechapel" . The Times . Reino Unido . Consultado el 10 de febrero de 2009 .
- ^ "Padre soltero, BBC One; Lip Service, BBC Three, revisión" . 15 de octubre de 2010 . Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
- ^ "Whitechapel: Temporada 2" . Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
enlaces externos
- Whitechapel en IMDb
- Whitechapel en epguides.com