" Who's That Girl " es una canción de la cantante estadounidense Madonna del álbum de la banda sonora de la película de 1987, Who's That Girl . Fue lanzado el 23 de junio de 1987 por Sire Records como el primer sencillo del álbum. Mientras filmaba la película, que entonces se llamaba Slammer , Madonna le había pedido a Patrick Leonard que desarrollara una canción dinámica que capturara la naturaleza de su personaje cinematográfico. Más tarde añadió la letra y la voz a la cinta de demostración desarrollada por Leonard, y decidió cambiar el nombre de la canción y la película a "Who's That Girl".
"Quien es esa chica" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Madonna | ||||
del álbum Who's That Girl | ||||
Lado B | "White Heat" | |||
Liberado | 23 de junio de 1987 | |||
Género | Dance-pop | |||
Largo | 3 : 58 | |||
Etiqueta | ||||
Compositor (es) | ||||
Productor (es) |
| |||
Cronología de solteros de Madonna | ||||
|
Con instrumentación de batería, bajo e instrumentos de cuerda, "Who's That Girl" continuó la fascinación de Madonna por la cultura hispana incorporando letras en español y usando el efecto de la voz doble. La recepción de la crítica fue mixta a positiva; algunos críticos lo compararon con el sencillo anterior de Madonna, " La Isla Bonita ", mientras que otros lo encontraron inolvidable. "Who's That Girl" se convirtió en el sexto sencillo de Madonna en encabezar el Billboard Hot 100 , mientras que alcanzó la cima de las listas en países como el Reino Unido, Canadá, Holanda, Irlanda y Bélgica. También fue nominada a " Mejor Canción Escrita para Medios Visuales " en los Premios Grammy de 1988 y " Mejor Canción Original " en los Globos de Oro de 1988 .
El video musical mostraba una personalidad diferente de Madonna, en lugar de su personaje cinematográfico para el que fue lanzado. Se la ve como una jovencita en busca de un tesoro. Madonna ha interpretado la canción en sus giras Who's That Girl (1987) y Rebel Heart (2015-2016). La canción ha sido versionada por muchos artistas y ha aparecido en recopilaciones y álbumes de tributo. A pesar de ser un éxito número uno en todo el mundo, la canción no se incluyó en el álbum de grandes éxitos de Madonna en 1990, The Immaculate Collection , pero luego se incluyó en su álbum de grandes éxitos de 2009, Celebration .
Antecedentes y composición
En 1986, Madonna estaba filmando su tercera película Who's That Girl , conocida en ese momento como Slammer . Necesitando canciones para la banda sonora de la película, se puso en contacto con Patrick Leonard y Stephen Bray , quienes habían escrito y producido su tercer álbum de estudio True Blue en 1986. Madonna les explicó que necesitaba una canción uptempo y una canción downtempo. Ella vino al estudio un jueves mientras Leonard desarrollaba el coro de la canción. Le entregó ese casete a Madonna, quien fue a la trastienda y terminó la melodía y la letra de la canción, mientras Leonard trabajaba en las otras partes de la canción. [1]
Después de terminar la letra, Madonna declaró que quería que la canción se llamara "Who's That Girl" y cambió la película por la misma, en lugar de Slammer , considerando que era un título mejor. En Fred Bronson 's El Libro de la cartelera número 1 Golpea libro, Leonard explicó que la canción fue grabada en un día con Madonna añadiendo su voz sólo una vez. Leonard y Bray más tarde incluyeron pistas instrumentales adicionales con guitarras y percusión. [1] Con respecto al desarrollo de la música para la película, Madonna explicó con más detalle
"Tenía algunas ideas muy específicas en mente, música que se mantendría por sí sola, así como apoyar y mejorar lo que estaba sucediendo en la pantalla y la única forma de hacerlo realidad era participar en la escritura de las melodías yo mismo. [. ..] Las canciones no son necesariamente sobre Nikki [el nombre de su personaje en la película] o escritas para ser cantadas por alguien como ella, pero hay un espíritu en esta música que captura tanto de lo que tratan la película como los personajes, creo . " [1]
La canción está compuesta en el estilo típico de Madonna: mezcla de la caja de ritmos , una línea de sintetizador de bajo y el sonido de instrumentos de cuerda. Las tres partes de la canción, a saber, el puente , donde Madonna canta "qué me puede ayudar ahora", el estribillo y el verso fluyen juntos con fuerza. El coro tiene un efecto inquietante. [2] Según la partitura publicada en Musicnotes.com, la canción se compone en la signatura de tiempo de tiempo común, con una clave de A menor y un tempo medio de 104 latidos por minuto. Las voces de Madonna van desde las notas de G 3 a B 4 . La canción sigue una secuencia básica de Am 9 –G – C sus2 –Am 9 –G – Dm como su progresión de acordes . [3]
La canción personifica el interés de Madonna por la cultura hispana que continuó después del lanzamiento de " La Isla Bonita ", agregando frases en español en el coro y sobre las trompetas del segundo verso, y también con la ruptura instrumental agregada en el medio. También utiliza el efecto sónico provocado por la combinación de múltiples líneas vocales, que habían sido previamente utilizadas por grupos como The Beach Boys en sus singles " God Only Knows " (1966) y " I Get Around " (1964), así como Los sencillos de REM " Fall on Me " (1986) y " Near Wild Heaven " (1991). "Who's That Girl" emplea este efecto en el último coro donde se entrelazan tres o cuatro ganchos vocales diferentes. [2]
Recepción de la crítica
En su libro The Complete Guide to the Music of Madonna , el autor Rikky Rooksby explicó que la canción era la mejor versión de Madonna de su estilo musical original. [2] Stephen Thomas Erlewine de Allmusic comentó que "Who's That Girl" junto con " Causing a Commotion " no estaban entre los mejores singles de Madonna. [4] Pensamientos similares fueron compartidos por Richard LaBeau de Medium . [5] El biógrafo J. Randy Taraborrelli, en su libro Madonna: An Intimate Biography, llamó a la canción "la música por excelencia de Madonna" y pasó a describirla como "funky, atrevida y melódica, con acento latino". [6] Escribiendo para Slant Magazine , Ed González lo elogió como un "limpiador de paladar sin calorías después de la deliciosa voluptuosidad de ' La Isla Bonita ' [...] la música es pegadiza sin salirse de ninguna norma". [7] Rolling Stone lo llamó "un brillante dance-popper al que le fue mucho mejor que la película mediocre a la que estaba vinculado". [8] Noah Robischon de Entertainment Weekly opinó que tanto con la canción como con la película, Madonna había llevado la "sinergia al límite". [9] En la misma revista, Chuck Arnold escribió: "Lo más memorable de la comedia de Madonna de 1987 es la canción que encabeza las listas de éxitos de su banda sonora. Si bien no está en la liga de su inspiración obvia, 'La Isla Bonita', esta delicia tropical es puro encanto ". [10] La revista en línea Queerty lo llamó "lo suficientemente simple para que [Madonna] actúe de manera convincente y lo suficientemente pegadiza para que los fanáticos la recuerden". [11]
Louis Virtel de The Backlot lo clasificó en el puesto 61 en una lista de "Las 100 mejores canciones de Madonna", y lo llamó "un pequeño tributo sexy a esas descaradas con las que simplemente no puedes ponerte al día". [12] Enio Chiola de PopMatters.com enumeró a "Who's That Girl" como uno de los quince primeros sencillos de la carrera de Madonna, afirmando que es una "fiesta instantánea desde el momento en que comienza". [13] En agosto de 2018, Billboard la clasificó como la 62ª mejor canción del cantante; Andrew Unterberger opinó que "se expandió en el gancho del spanglish y el rebote pop con sabor latino de 'La Isla Bonita' con un coro igualmente contagioso y una producción chispeante de Madonna y Patrick Leonard". [14] Jude Rogers de The Guardian consideró que "a medida que pasan los momentos baleares, 'La Isla Bonita' era mejor". [15] Escribiendo para Gay Star News , Joe Morgan dijo que "no fue el mejor momento en que vimos su influencia española, pero ciertamente no fue el peor. Canción muy divertida, pero un poco olvidable". [16] Matthew Jacobs de HuffPost , lo colocó en el número 52 de su lista "El ranking definitivo de los solteros de Madonna" y lo llamó "el éxito número uno menos recordado de Madonna". [17] En 2019, Samuel R. Murrian de Parade la clasificó en el número 32 en su lista de las 100 mejores canciones de la cantante: "no se mantiene tan bien como algunas de sus canciones más poderosas de la época como 'La Isla Bonita 'o' Open Your Heart '” [18] " Who's That Girl "fue nominada a un Grammy a la Mejor Canción de una Película en los Premios de 1988 y al Globo de Oro a la Mejor Canción Original en la 45ª ceremonia . [19]
Recepción comercial
"Who's That Girl" fue lanzado en los Estados Unidos en junio de 1987. Debutó en el Billboard Hot 100 en el número 43, alcanzó la cima de la lista en su séptima semana, mantuvo la primera posición durante una semana y pasó 16 semanas en el gráfico. [20] Se convirtió en el sexto sencillo número uno de Madonna en los Estados Unidos, convirtiéndola en la primera artista en acumular seis sencillos número uno en la década de 1980, y la primera intérprete femenina en conseguir tantos números uno como solista. [21] [22] La canción alcanzó el puesto 44 en la lista Hot Dance Club Play . [23] En 2000, la canción quedó décima en una votación realizada para determinar la canción favorita de Madonna. [24] En Canadá, la canción debutó en el puesto 83 en la lista de sencillos de RPM el 11 de julio de 1987, [25] alcanzó la cima durante una semana el 29 de agosto de 1987, [26] y permaneció en la lista durante 23 semanas. [27] Se ubicó en el número 12 en el gráfico de fin de año de RPM para 1987. [28]
En el Reino Unido, "Who's That Girl" fue lanzado el 14 de julio de 1987 y debutó en el número tres en la lista de singles del Reino Unido , subiendo al número uno la semana siguiente para convertirse en el quinto single número uno de Madonna en el Reino Unido. [29] Según la Official Charts Company , la canción ha vendido 380.000 copias allí. [30] Recibió una certificación de plata de la Industria Fonográfica Británica (BPI). [31] En toda Europa, "Who's That Girl" también encabezó las listas de singles en Bélgica, Irlanda y los Países Bajos, [32] [33] además de estar entre los cinco primeros en Austria, Francia, Alemania, Noruega, Suecia, y Suiza. [34] [35] Fue certificado oro por el Syndicat National de l'Édition Phonographique para el envío de 500.000 copias en Francia. [36] La canción también alcanzó el Top 5 en Nueva Zelanda y el Top 10 en Australia y Sudáfrica.
Video musical
El video musical se filmó durante dos días, en A&M Soundstages en Hollywood, California . Madonna había adoptado un peinado rubio platino chillón para la película Who's That Girl que no se usó en el video musical; en cambio, lucía cabello castaño. [37] Apareció vestida de manera juvenil con un sombrero fedora, una chaqueta gris de gran tamaño y pantalones cortos sobre un corpiño negro.
El video musical, dirigido por Peter Rosenthal, [38] comienza con Madonna entrando en un parque. [39] Después de conocer a dos niños y un adolescente, comienzan a deambular por el parque, con Madonna cantando la canción. [39] Estas escenas se intercambian con escenas de la película, que muestran a Madonna como el personaje de la película Nikki Fynn. A medida que avanza el video musical, se muestra que Madonna está en busca de un cofre del tesoro egipcio. [39] Después de ser dirigida por una versión de la carta del tarot de la Suma Sacerdotisa que muestra su personificación de dibujos animados, Madonna la abre y encuentra un diamante enorme. Ella mira feliz a los niños. El video termina con ellos continuando bailando y Madonna llevándose el ataúd. [39]
El video mostraba una imagen diferente de Madonna en lugar de su yo real. Según Vincent Canby de The New York Times , Madonna en ese momento era astutamente pragmática acerca de su personalidad y apariencia, se parecía a Marilyn Monroe , pero con la "acidez cómica" de Jean Harlow . Esta persona se reflejó en la segunda mitad de la película Who's That Girl . [40] Sin embargo, el video musical decidió no capturar su yo real y sus cualidades, o promocionar la película para la que fue creado específicamente. En cambio, se concentró en la personalidad humorística desagradable del personaje cinematográfico de Madonna representado en la primera mitad de la película. [40]
Actuaciones en vivo y covers
Madonna interpretó la canción en dos de sus giras. En su gira mundial Who's That Girl de 1987 , donde se realizó como parte del bis, Madonna salió al escenario con un traje de flamenca rojo brillante e interpretó la canción, asistida por sus coristas Niki Haris , Donna De Lory y Debra. Párroco. En los videos se pueden encontrar dos interpretaciones diferentes de la canción de esta gira: Who's That Girl: Live in Japan , filmada en Tokio, Japón, el 22 de junio de 1987, [41] y Ciao Italia: Live from Italy , filmada en Turín , Italia, el 4 de septiembre de 1987. [42] Casi 30 años después, Madonna interpretó una versión acústica con guitarra de la canción durante el Rebel Heart Tour (2015-16). El vestuario de la actuación consistió en un conjunto de inspiración gitana, compuesto por mantón , guantes de encaje , falda larga negra con flecos de seda, un sombrero con flores de seda y botas de piel con tacón alto y cordones hasta la rodilla. [43] Después de la canción, la cantante admitió que le tomó "mucho tiempo" responder quién era la chica titular en la canción. [44]
La canción ha sido versionada muchas veces, principalmente en álbumes tributo. En 1999, The Countdown Singers hizo una versión con sonido similar para el álbum Hit Parade of 80's, Vol. 2 . [45] La Royal Philharmonic Orchestra (RPO) hizo una versión instrumental de la canción para el álbum de 1998 Material Girl: RPO Plays Music of Madonna . [46] La actriz alemana Eva Mattes versionó la canción de su álbum de 2006 Language of Love . [47] En 2007, The Bubonic Plague grabó una versión de la canción que se incluyó en el álbum tributo Through the Wilderness . [48]
Formatos y listado de pistas
|
|
Créditos y personal
- Madonna - letra , productor, voz
- Patrick Leonard - letra, productor
- Michael Barbiero - producción adicional, mezcla de audio
- Steve Thompson - producción adicional, mezcla de audio
Créditos adaptados de las notas del álbum. [55]
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
Gráficos de fin de década
|
Certificación y ventas
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Canadá | - | 40.000 [89] |
Francia ( SNEP ) [36] | Oro | 500.000 * |
Japón ( gráficos de Oricon ) | - | 35,650 [90] |
Reino Unido ( BPI ) [31] | Plata | 380.000 [91] |
Estados Unidos Cassette single | - | 100.000 [92] |
* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación. |
Ver también
- Lista de éxitos número uno (Bélgica)
- Lista de sencillos número uno de Billboard Hot 100 de 1987
- Lista de singles número uno de 1987 (Canadá)
- Lista de sencillos número uno del Top 40 holandés de 1987
- Lista de singles número uno de 1987 (Irlanda)
- Lista de éxitos número uno de 1987 (Italia)
- Lista de listas de singles del Reino Unido número uno de la década de 1980
Notas
- ↑ a b c Bronson , 2003 , p. 203
- ↑ a b c Rooksby , 2004 , p. 68
- ^ "Madonna" ¿Quién es esa chica "Partitura" . Musicnotes.com. Alfred Publishing . 2 de agosto de 2010 . Consultado el 29 de mayo de 2015 .
- ^ Erlewine, Stephen Thomas (21 de julio de 1987). "Quién es esa chica> Descripción general" . Allmusic . Consultado el 8 de julio de 2009 .
- ^ LeBeau, Richard (16 de agosto de 2018). "Clasificación de los 57 éxitos de cartelera de Madonna en honor a su 60 cumpleaños (!)" . Medio . Consultado el 2 de junio de 2019 .
- ^ Taraborrelli 2002 , p. 126
- ^ González, Ed (1 de agosto de 2018). "The Beat Goes On: Cada uno de Madonna clasificado" . Revista inclinada . Consultado el 14 de mayo de 2019 .
- ^ "Las 50 mejores canciones de Madonna" . Rolling Stone . 27 de julio de 2016 . Consultado el 14 de mayo de 2019 .
- ^ Robischon, Noah (27 de julio de 2001). "Salir con Madonna" . Entertainment Weekly . Consultado el 10 de julio de 2009 .
- ^ Arnold, Chuck (15 de agosto de 2018). "Los 60 mejores singles de Madonna, clasificados" . Entertainment Weekly . Consultado el 28 de septiembre de 2018 .
- ^ "Puedes bailar: las canciones en español de Madonna clasificadas" . Queerty . 21 de abril de 2019 . Consultado el 11 de julio de 2019 .
- ^ Virtel, Louis (2 de marzo de 2012). "Las 100 mejores canciones de Madonna" . AfterEllen.com y TheBacklot.com . Consultado el 28 de febrero de 2016 .
- ^ "Los 15 mejores solteros de Madonna de todos los tiempos" .
- ^ Lynch, Joel (15 de agosto de 2018). "Las 100 mejores canciones de Madonna: selecciones de los críticos" . Cartelera . Consultado el 14 de mayo de 2019 .
- ^ Rogers, Jude (16 de agosto de 2018). "¡Cada uno de los 78 singles de Madonna - clasificado!" . The Guardian . Consultado el 26 de agosto de 2018 .
- ^ Morgan, Joe (9 de agosto de 2018). "El ranking definitivo de los 60 mejores singles de Madonna" . Noticias de estrellas gay . Consultado el 14 de mayo de 2019 .
- ^ Jacobs, Matthew (10 de marzo de 2015). "El ranking definitivo de Madonna Singles" . HuffPost . Consultado el 30 de junio de 2015 .
- ^ Murrian, Samuel R. (16 de agosto de 2019). "Clasificamos las 100 mejores canciones de Madonna de todos los tiempos" . Desfile . Consultado el 17 de agosto de 2019 .
- ^ Metz y Benson 1999 , p. 301
- ^ a b "Historia de la carta de Madonna (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 29 de mayo de 2015.
- ^ Strecker, Erin (22 de agosto de 2014). "Flashback Friday: Madonna's 'Who's That Girl' Hit No. 1" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 23 de agosto de 2014 .
- ^ DeKnock, Jan (22 de agosto de 1987). "Madonna se eleva a la cima de las listas por sexta vez" . Chicago Tribune . Tribune Company . Consultado el 15 de mayo de 2009 .
- ^ a b "Madonna Chart History (Dance Club Songs)" . Cartelera . Consultado el 29 de mayo de 2015.
- ^ "Encuesta: 'Vogue' es favorito de Madonna Chart-Topper" . Cartelera . Nielsen Business Media, Inc. 15 de septiembre de 2000 . Consultado el 8 de julio de 2009 .
- ^ "Top RPM Singles: Número 0832" . RPM . Biblioteca y archivos RPM . Consultado el 15 de mayo de 2009 .
- ^ a b " Top RPM Singles: número 0853 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 29 de mayo de 2015.
- ^ "Top RPM Singles: Número 0912" . RPM . Biblioteca y archivos RPM . Consultado el 15 de mayo de 2009 .
- ^ "Top 100 Singles del 87" . RPM . Biblioteca y archivos RPM . Consultado el 26 de agosto de 2010 .
- ^ a b "Madonna: Historia de las listas de artistas" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 29 de mayo de 2015.
- ^ "Madonna: el Top 40 oficial" . Noticias MTV. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2013 . Consultado el 20 de diciembre de 2010 .
- ^ a b "Certificaciones individuales británicas - Madonna - Who's That Girl" . Industria fonográfica británica . Consultado el 29 de mayo de 2015 .
- ^ a b " Ultratop.be - Madonna - ¿Quién es esa chica?" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 29 de mayo de 2015.
- ^ a b " Los gráficos irlandeses - Resultados de búsqueda - ¿Quién es esa chica?" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 29 de mayo de 2015.
- ^ a b " Austriancharts.at - Madonna - Who's That Girl" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 29 de mayo de 2015.
- ^ a b Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959-2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
- ^ a b "Certificaciones individuales francesas - Madonna - Who's That Girl" (en francés). InfoDisc . Consultado el 29 de mayo de 2015 . Seleccione MADONNA y haga clic en Aceptar .
- ^ Kellner 1995 , p. 275
- ^ Metz y Benson 1999 , p. 309
- ^ a b c d "Madonna - vídeo musical de Who's That Girl" . MTV. 6 de septiembre de 2008 . Consultado el 9 de julio de 2009 .
- ^ a b Canby, Vincent (23 de agosto de 1987). "Vista de la película; en busca de la persona de Madonna" . The New York Times . Consultado el 9 de julio de 2009 .
- ^ Madonna (1987). Who's That Girl: Live in Japan (VHS). Warner-Pioneer Japón.
- ^ Phares, Heather. "Ciao Italia: Live in Italy (Video)> Overview" . Allmusic . Consultado el 3 de marzo de 2009 .
- ^ Maza, Erik (12 de agosto de 2015). "Madonna toca a Gucci, Moschino para los disfraces de Rebel Heart Tour" . Ropa de mujer a diario . Consultado el 16 de agosto de 2015 .
- ^ Farber, Jim (10 de septiembre de 2015). "Madonna parecía estar feliz por fin durante la alegre apertura de la gira 'Rebel Heart': revisión" . Noticias diarias . Consultado el 10 de septiembre de 2015 .
- ^ "Hit Parade of 80's, Vol. 2> Resumen" . Allmusic . Consultado el 25 de abril de 2009 .
- ^ Hill, Melinda. "Material Girl: RPO reproduce música de Madonna> Descripción general" . Allmusic . Consultado el 25 de abril de 2009 .
- ^ "Lenguaje del amor> Resumen" . Allmusic . Consultado el 25 de abril de 2009 .
- ^ "A través del desierto: un tributo a Madonna> Descripción general" . Allmusic . Consultado el 25 de abril de 2009 .
- ^ Who's That Girl (notas de una sola línea de 7 pulgadas del Reino Unido). Madonna . Registros de padres . 1987. W 8341.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Who's That Girl (notas de una sola línea de 12 pulgadas del Reino Unido). Madonna . Registros de padres . 1987. W8341T.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Who's That Girl (notas del forro del disco de imágenes de 12 pulgadas del Reino Unido). Madonna . Registros de padres . 1987. W8341TP.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Who's That Girl (notas de una sola línea de 12 pulgadas de EE. UU.). Madonna . Registros de padres . 1987. 0-20692.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Who's That Girl (notas de una sola línea de 12 pulgadas del Reino Unido). Madonna . Registros de padres . 1987. W 8341 (TX).CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Who's That Girl (notas del CD en alemán). Madonna . Registros de padres . 1987. 7599 20692-2.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ ¿Quién es esa chica? (Notas del trazador de líneas). Virgen. Warner Bros. Records. 1987. 925611-2.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Kent, David (1993). Libro de cartas de Australia 1970–1992 . Libro de cartas de Australia, St Ives, NSW ISBN 0-646-11917-6.
- ^ "TOP 3 en EUROPA" (PDF) . Música y medios . 8 de agosto de 1987. p. 14 . Consultado el 7 de agosto de 2020 .
- ^ a b c "TOP 3 en EUROPA" (PDF) . Música y medios . 15 de agosto de 1987. págs. 1-3 . Consultado el 7 de agosto de 2020 .
- ^ " Lescharts.com - Madonna - ¿Quién es esa chica?" (En francés). Les classement single . Consultado el 29 de mayo de 2015.
- ^ " Offiziellecharts.de - Madonna - ¿Quién es esa chica" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 29 de mayo de 2015.
- ^ "TOP 3 en EUROPA" (PDF) . Música y medios . 1 de agosto de 1987. p. 18 . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
- ^ "Historia de la carta de Madonna" . RÚV . 22 de marzo de 2016 . Consultado el 24 de mayo de 2017 .
- ^ "ハ ン グ ・ ア ッ プ" (en japonés). Oricon . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
- ^ " Nederlandse Top 40 - Madonna" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 29 de mayo de 2015.
- ^ " Dutchcharts.nl - Madonna - ¿Quién es esa chica?" (En holandés). Único Top 100 . Consultado el 29 de mayo de 2015.
- ^ " Charts.nz - Madonna - ¿Quién es esa chica?" . Top 40 solteros . Consultado el 29 de mayo de 2015.
- ^ " Norwegiancharts.com - Madonna - ¿Quién es esa chica?" . VG-lista . Consultado el 29 de mayo de 2015.
- ^ "Gráficos de SA del sitio web de listas de rock sudafricano 1969 - 1989 Actos (M)" . Rock.co.za . Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
- ^ " Swedishcharts.com - Madonna - ¿Quién es esa chica?" . Singles Top 100 . Consultado el 29 de mayo de 2015.
- ^ " Swisscharts.com - Madonna - ¿Quién es esa chica?" . Tabla de singles suizos . Consultado el 29 de mayo de 2015.
- ^ "Historia de la carta de Madonna (adulto contemporáneo)" . Cartelera . Consultado el 29 de mayo de 2015.
- ^ "Historia de Madonna Chart (canciones calientes de R & B / Hip-Hop)" . Cartelera . Consultado el 29 de mayo de 2015.
- ^ "Hot Crossover 30: para la semana que finaliza el 29 de agosto de 1987" (PDF) . Cartelera . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
- ^ "Kent Music Report No 701 - 28 de diciembre de 1987> National Top 100 Singles for 1987" . Informe musical de Kent . Consultado el 11 de diciembre de 2019 a través de Imgur.com.
- ^ "Jaaroverzichten 1987: Ultratop 50 Flanders" (en holandés). Ultratop . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
- ^ "Top 100 Singles de 1987" .
- ^ "LOS MÁS VENDIDOS 1987" (PDF) . Música y medios . 12 de marzo de 1988. p. 25 . Consultado el 10 de abril de 2021 .
- ^ Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP). Fabrice Ferment (ed.). ARRIBA - 1987 . 40 ans de tube: 1960-2000: les meilleures ventes de 45 tours & CD singles (en francés). OCLC 469523661 . Archivado desde el original el 19 de junio de 2014 . Consultado el 17 de mayo de 2021 , a través de Top-France.fr.
- ^ "Top 100 Single – Jahrescharts 1987" (en alemán). GfK Entertainment . Consultado el 5 de diciembre de 2015 .
- ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1987" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
- ^ "Jaaroverzichten 1987" (en holandés). MegaCharts. Hung Medien . Consultado el 19 de julio de 2011 .
- ^ "CUADROS DE FIN DE AÑO 1987" . Lista de música oficial de Nueva Zelanda . Consultado el 22 de abril de 2021 .
- ^ "Topp 20 Single Sommer 1987" (en noruego). VG-lista. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2016 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
- ^ "Jahreshitparaden 1987" (en alemán). Listas de música suiza. Hung Medien . Consultado el 19 de julio de 2011 .
- ^ "Gráfico de fin de año - Top 50 singles de 1987" . Consultado el 28 de noviembre de 2012 .
- ^ a b "Top Pop Singles 1987" . Cartelera . 26 de diciembre de 1987 . Consultado el 7 de mayo de 2016 .
- ^ "Gráficos de fin de año de CASH BOX: 1987. TOP 100 POP SINGLES" . Caja de efectivo . 26 de diciembre de 1987. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2012 . Consultado el 10 de abril de 2021 .
- ^ "Decenniumlijst: 80's" (en holandés). Dutch Top 40. Archivado desde el original el 13 de julio de 2014 . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
- ^ "Madonna y La Bamba encienden la semana WEA" (PDF) . RPM . 46 (19): 3. 15 de agosto de 1987. Archivado desde el original (PDF) el 23 de enero de 2021.
- ^ Libro de listas de álbumes de Oricon: Edición completa 1970–2005 . Roppongi, Tokio : Oricon Charts . 2006. ISBN 4-87131-077-9.
- ^ "Madonna: el Top 40 oficial" . Noticias MTV. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2013 . Consultado el 20 de diciembre de 2010 .
- ^ "NARM, RIAA SET MAYOR CASSETTE CAMPAÑA ÚNICA" (PDF) . Cartelera . 100 (25). 18 de junio de 1988. p. 78 . Consultado el 24 de enero de 2021 .
Referencias
- Bronson, Fred (2003). El libro de Billboard de los éxitos número 1 . Libros de cartelera. ISBN 0-8230-7677-6.
- Kellner, Douglas (1995). Cultura mediática: estudios culturales, identidad y política entre lo moderno y lo posmoderno . Routledge . ISBN 0-415-10570-6.
- Metz, Allan; Benson, Carol (1999). La compañera de Madonna: dos décadas de comentarios . Grupo de ventas de música . ISBN 0-8256-7194-9.
- Morton, Andrew (2002). Madonna . Editores Macmillan . ISBN 0-312-98310-7.
- Novato, Rikky (2004). La guía completa de la música de Madonna . Prensa Omnibus . ISBN 0-7119-9883-3.
- Taraborrelli, Randy J. (2002). Madonna: una biografía íntima . Simon y Schuster . ISBN 0-7432-2880-4.
enlaces externos
- "Who's That Girl" (video musical) en YouTube