¿Por qué no juegas en el infierno? (地獄 で な ぜ 悪 い, Jigoku de naze warui , literalmente ¿Qué tiene de malo el infierno? ) Es una película japonesa de 2013 dirigida, escrita y musicalizada por Sion Sono . [2] [3]
¿Por qué no juegas en el infierno? | |
---|---|
![]() | |
Dirigido por | Sion Sono |
Escrito por | Sion Sono |
Protagonizada | Jun Kunimura Shinichi Tsutsumi Fumi Nikaidō Tomochika Hiroki Hasegawa Gen Hoshino |
Cinematografía | Hideo Yamamoto |
Editado por | Jun'ichi Itô |
Musica por | Sion Sono |
producción empresas | |
Distribuido por | Drafthouse Films (Estados Unidos) |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 129 minutos |
País | Japón |
Idioma | japonés |
Taquilla | $ 1,200,000 [1] |
La película es una película de acción basada en un guión escrito por Sono quince años antes. El distribuidor norteamericano Drafthouse Films anunció su adquisición antes de hacer su estreno mundial en el Festival de Cine de Venecia de 2013 , planeando un estreno en los cines de 2014 y VOD después de su estreno en el Festival de Cine de Toronto de 2013 . [4] En Toronto, la película ganó el premio People's Choice Award en la sección Midnight Madness. [5]
Gráfico
Tres chicos apasionados por el cine, liderados por el director Hirata, conocen a un joven matón llamado Sasaki que se convierte, para ellos, en un icono de un posible "Bruce Lee" japonés; por eso forman el grupo "Fuck Bombers" con la bendición de un proyeccionista anciano especializado en película de 35mm. Mientras tanto, se desata una guerra yakuza, que ve al jefe Muto lidiando con los asesinos de una pandilla rival que invadió su casa para atacar a su esposa; quien, para defenderse, los mató a casi todos y acabó en la cárcel. El único superviviente, Ikegami, tiene un breve encuentro con Mitsuko, la pequeña hija de Muto, protagonista de un comercial de cepillos de dientes. Escapando, cubierto de sangre, de la escena del crimen, es advertido y filmado por los entusiastas Fuck Bombers. La yakuza liderada por Muto derrota al grupo rival matando al jefe. El nuevo jefe se convierte en Ikegami, quien propone una tregua. Mientras tanto, sin embargo, también decide convertir el cuartel general de su pandilla en un castillo inspirado en las películas de samuráis, con todos los criminales caminando con kimono . Mientras tanto, los Fuck Bombers dejan una oración al Dios del cine, en un pequeño templo: deben poder hacer, tarde o temprano, una buena película.
Pasan 10 años y su misión parece haber fracasado. El club de cine Fuck Bombers fue abandonado y el proyeccionista murió. Sasaki en particular siente un profundo malestar y ya no cree en el cine, por eso abandona a los amigos. Mientras tanto, la guerra entre la yakuza de Muto y la yakuza de Ikegami ha continuado, y Muto está desesperada porque Mitsuko, quien desde entonces se ha convertido en actriz, se ha escapado del set del musical que protagonizaba, una película cuya producción comenzó a impresionar. Esposa de Muto, que está a punto de salir de la cárcel. Mitsuko comienza a llevarse consigo al torpe Koji, enamorado de ella desde que la vio en la televisión de niña en su comercial, arrastrándolo a violentas aventuras que solo lo involucran más. Desesperado, cuando se da cuenta por parte del director del musical que la película con Mitsuko ya no se puede hacer, Muto decide alquilar equipo y construir un set con sus subordinados; uno de ellos sugiere que, para matar dos pájaros de un tiro, la película podría basarse en el inevitable enfrentamiento con Ikegami.
Cuando los hombres de Muto logran encontrar a Mitsuko, piensan erróneamente que Koji la convenció de escapar y que él es su novio. Lo golpean y lo llevan frente al jefe, pero Mitsuko lo salva diciendo que es director y que puede ser útil. Al encontrarse en una situación aún más difícil, Koji se escapa y se encuentra frente al templo, donde sufre una enfermedad que le provoca un copioso rechazo. Al hacerlo, humidifica el templo y hace que los Fuck Bombers escapen de la oración. Decide ponerse en contacto con Hirata, y aunque le da pocos detalles sobre el proyecto, inmediatamente logran involucrarlo tan pronto como dicen que tienen el dinero y la película de 35 mm. Hirata recupera su amistad con Sasaki y conoce al resto de los yakuza de Muto, que ahora se han convertido en un equipo semiprofesional. Tienen la idea de intentar convencer a Ikegami, también perdido en un amor irracional por Mitsuko, para que apruebe esta operación cinematográfica y él, recordando cuando conoció a los Fuck Bombers hace 10 años, acepta, pero con la condición de que todos los hombres estén armados solo. con katanas.
Empieza la pelea. En la masacre, Koji y Mitsuko confiesan su amor mutuo, pero él muere y Muto también muere pronto. Poco después, en venganza por la muerte del jefe, uno de sus hombres dispara a Ikegami con una pistola, y la masacre se sale de control: incluso el operador de la cámara firme y el operador del tranvía comienzan a disparar a cualquiera sin distinción, pero ambos mueren detrás. la Cámara. De repente llega la policía y matan primero a Ikegami y Mitsuko, luego a Sasaki e Hirata. Mientras masacra a todos los supervivientes, Hirata se levanta de la pila de cadáveres y comienza a recuperar todos los rollos de filmación de las cámaras esparcidas aquí y allá por el castillo de Ikegami. Se escapa, histérico, cubierto de sangre, gritando y corriendo por las calles lluviosas, gritando "¡Joder Bombers!" y "¡Tenemos la película!" mientras se imagina que se vuelve a abrir el cine-club y que todos resucitan para presentar el rodaje, que se llama ¿Por qué no juegas en el infierno ?, ante un público que los aplaude con emoción. De vuelta en la realidad, Hirata corre por las calles gritando la victoria de los Fuck Bombers hasta que una voz (presumiblemente la de Sion Sono) grita que corten, y algunos miembros de la tripulación se pueden ver de fondo.
Elenco
Recepción
En Metacritic , que asigna una calificación normalizada de 100 a las reseñas de los críticos principales, la película ha recibido una puntuación promedio de 70, basada en 10 reseñas. [6]
Referencias
- ^ "¿Por qué no juegas en el infierno" . Taquilla Mojo . Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
- ^ a b c d e f g h HPriest (21 de septiembre de 2012). "Sono Sion anuncia su nueva película 'Jigoku de Naze Warui ' " . TokyoHive . Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
- ^ Todd Brown (23 de septiembre de 2012). "Sono Sion planea convertirse en un éxito de taquilla con ¿POR QUÉ NO JUEGAS EN EL INFIERNO?" . Anarquía de pantalla . Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
- ^ Jeremy Kay (22 de agosto de 2013). "Drafthouse Films para jugar en el infierno" . Screendaily . Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
- ^ "TIFF 2013: 12 Years a Slave gana el máximo premio del festival de cine" . Toronto Star . 2013-09-15 . Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
- ^ "¿Por qué no juegas en el infierno? Reseñas" . Metacrítico . CNET Networks, Inc . Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
enlaces externos
- ¿Por qué no juegas en el infierno? en IMDb
- Sitio web oficial (en japonés)