Widow Twankey (originalmente Twankay, a veces Twanky) es un personaje femenino en la pantomima Aladdin que tiene lugar en China, Arabia o Persia. El personaje es una dama de pantomima , interpretada por un hombre.
Historia
La historia de Aladdin se extrae de Las mil y una noches , una colección de fábulas de Oriente Medio . Se publicó por primera vez en Inglaterra entre 1704 y 1714; y esta historia fue dramatizada en 1788 por John O'Keefe para Covent Garden como una arlequinada e incluía el personaje de 'La madre de Aladdin' (pero sin nombre) interpretada por la Sra. Davett. Ella era la viuda de un sastre (como en la historia original) y esta era la profesión en muchas versiones posteriores. [1] En 1813, tenía la misma profesión pero era la viuda Ching Mustapha, y nuevamente en 1836, interpretada por Eva Marie Veigel (Sra. Garrick), pero el personaje aún no era cómico ni interpretado por un hombre. [1]
En 1844, una versión burlesca de la historia describía a la viuda Mustapha como "una lavandera con sentimientos destrozados". Sin embargo, en producciones del mismo año y la mayoría de las demás hasta 1891, se dedica a la sastrería, con raras excursiones a una tienda de periódicos y una pescadería. [1] La lavandería ya se estableció como un lugar para una actuación de payaso en el escenario y comenzó a trabajarse, en particular con Dan Leno como Twankay junto con el hermano de Aladdin, Washee-Washee en 1896. [1]
El nombre Twankay aparece por primera vez en 1861 en una obra de Henry James Byron llamada Aladdin or the Wonderful Scamp , (un nombre paródico de una ópera anterior) que estableció gran parte del contenido y el estilo de la pantomima moderna. Fue interpretada por James Rogers, quien previamente había interpretado el papel femenino de Clorinda en una versión de Cenicienta. [1] Recibió su nombre de una marca barata de té chino. [2] Twankay , o 'twankey' es un té verde de grado inferior , con una hoja vieja, irregular y abierta - la implicación es que la viuda está 'más allá de su mejor momento' - con el nombre Twankay derivado de Tunxi en Anhui , de de donde se origina el té en China. [3] Ocasionalmente, la ortografía de su nombre en el programa (pero no la pronunciación en el escenario) es variada para que se parezca más a un nombre personal "chino", por ejemplo, "Tuang Kee Chung" en una versión musical de 1979 .
El personaje ha tenido varios nombres diferentes, incluidos Ching Ching , Wee Ping , Chow Chow y Tan King . [1]
Algunas personas notables que han interpretado a Widow Twankey
(muchos lo han jugado más de una vez)
- Wilkie Bard 1909 Theatre Royal, Drury Lane [2]
- Desmond Barrit 1998 Theatre Royal, Norwich [ cita requerida ]
- Christopher Biggins 2005 Teatro de Richmond [4]
- Frank Birch 1932 Hammersmith Theatre [5]
- Peter Butterworth 1979 Coventry Theatre [6]
- Wyn Calvin 1999 Croydon [7]
- Herbert Campbell 1885 Teatro Real, Drury Lane [8]
- Les Dawson 1981 Richmond Theatre [9]
- Willie Edouin 1888 Royal Strand Theatre [10]
- Julie Goodyear 1998 Royal Court Theatre, Liverpool [ cita requerida ]
- Barry Howard 2002 Swansea Grand Theatre [ cita requerida ]
- George Honey 1863 Royal Strand Theatre [11]
- John Inman 2002 Theatre Royal, Newcastle [ cita requerida ]
- Nat Jackley 1951 London Casino [12]
- Danny LaRue 1978 London Palladium [13]
- Dan Leno 1896 Theatre Royal, Drury Lane [1] [14]
- Ian McKellen 2004 Old Vic [15]
- Don Maclean 2002 Birmingham Hippodrome [ cita requerida ]
- Ivan Menzies 1934 Prince Edward Theatre [16]
- Horace Mills 1900 Prince's Theatre, Manchester [17]
- Harry Nicholls 1885 Royal Strand Theatre [18]
- Eric Potts 2007 Teatro de Milton Keynes [19]
- Arthur Riscoe 1937 Teatro Adelphi [20]
- Clive Rowe 2009 Hackney Empire [21]
- Terry Scott 1970 London Palladium [22]
- Teatro Coliseum Ronald Shiner 1959 [23]
- Kenneth Alan Taylor 2008 Nottingham Playhouse [24]
- Jack Tripp 1985 Bristol Hipódromo [25]
- Nellie Wallace 1930 Dominion Theatre [26]
Referencias
- ↑ a b c d e f g Clinton-Baddeley, VC (1963). Algunos pedigríes de pantomima . La Sociedad de Investigación Teatral. págs. 33–37.
- ^ a b "El origen de las historias de pantomima populares" , Victoria and Albert Museum, consultado el 22 de octubre de 2011
- ^ The Chambers Dictionary (octava edición, 1998) Chambers Harrap Publishers Ltd, Edimburgo
- ^ Fraser, Katie (16 de diciembre de 2005). "No hay nada como una dama". Expreso diario . Londres.
- ^ Davidson, Maitland (30 de junio de 1932). "Notas de teatro". The Daily Telegraph . Londres.
- ^ "Continuar la estrella de cine Peter Butterworth encontrado muerto". The Daily Telegraph . Londres. 19 de enero de 1979.
- ^ "Nada como esto Dame". The Daily Telegraph . Londres. 29 de diciembre de 1999.
- ^ "Teatros". John Bull . Londres. 2 de enero de 1886.
- ^ Valley, Paul (13 de diciembre de 1981). "Este nuevo Aladdin nunca había visto una pantomima". El Sunday Telegraph . Londres.
- ^ "Destellos de las candilejas". El espejo de los victimarios con licencia . Londres. 25 de septiembre de 1888.
- ^ "El drama". La vida de Bell en Londres . Londres. 14 de junio de 1863.
- ^ Bishop, George (17 de diciembre de 1951). "Tres pantomimas de Londres una viuda Twankey con Chic". The Daily Telegraph . Londres.
- ^ Thirkell, Arthur (23 de diciembre de 1978). "Danny, la viuda lujosa y muy alegre". Daily Mirror . Londres.
- ^ "Las candilejas de Londres". Judy . Londres. 6 de enero de 1897.
- ^ Billington, Michael (20 de diciembre de 2004). "Aladdin" . The Guardian . Londres . Consultado el 18 de abril de 2019 .
- ^ "Cenicienta tiene uñas escarlatas". Expreso diario . Londres. 27 de diciembre de 1934.
- ↑ Neville Cardus , Second Innings: Autobiographical Reminiscences (Londres: Collins, 1950), págs. 23-34
- ^ "Diversiones del día de San Esteban". La vida de Bell en Londres . Londres. 28 de diciembre de 1885.
- ^ Mallon, Maggie (24 de diciembre de 2007). "No hay nada como una dama". Expreso diario . Londres.
- ^ "Teatro Adelphi". The Times . Londres. 24 de diciembre de 1937.
- ^ Maxwell, Dominic (8 de diciembre de 2009). "No hay nada como esta dama". The Times . Londres.
- ^ "Shows de Navidad". Daily Mirror . Londres. 24 de diciembre de 1959.
- ^ "Esa vieja rutina". Daily Mirror . Londres. 4 de enero de 1985.
- ^ Maxwell, Dominic (13 de diciembre de 2008). "Es hortera, cursi, falsa ... y una alegría absoluta". The Times . Londres.
- ^ Coady, Matthew (4 de enero de 1985). "No hay nada como una dama". Daily Mirror . Londres.
- ^ H., H. (27 de diciembre de 1930). "Aladdin hasta la fecha". The Daily Telegraph . Londres.