Wiesław Myśliwski


Nació en una familia de clase media y se crió en Ćmielów , donde su padre había participado en la guerra polaco-soviética y se convirtió en funcionario local después de ser desmovilizado. En su juventud, su madre fue miembro activo de ZMW  [ pl ] , una organización de jóvenes rurales fundada por Ignacy Solarz  [ pl ] .

Después de la guerra, asistió a escuelas secundarias en Sandomierz; se graduó en 1951. Luego estudió filología en la Universidad Católica de Lublin y se licenció en 1956. Desde entonces hasta 1976, trabajó en el equipo editorial de Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza  [ pl ] (Cooperativa editorial popular).

De 1976 a 1999, fue redactor jefe de la publicación trimestral cultural Regiony y más tarde contribuyó a la publicación quincenal literaria Sycyna  [ pl ] . Desde 1997, preside el jurado del premio Aleksander Patkowski  [ pl ] . Fue miembro de la Unión de Escritores Polacos de 1971 a 1983.

En sus novelas y obras de teatro, Myśliwski se concentra en la vida en el campo polaco. Ha ganado dos veces el premio Nike [1] (equivalente polaco del premio Booker ) por Horizon (1996) y A Treatise on Shelling Beans (2006). [1]

Su primera novela traducida al inglés fue The Palace , interpretada por Ursula Phillips. La traducción al inglés de Kamień na kamieniu de Bill Johnston , publicada por Archipelago Books como Stone Upon Stone , ganó el premio al Mejor Libro Traducido de 2012 . [2]


Wiesław Myśliwski, Varsovia (9 de mayo de 2006).
El escritor polaco Wiesław Myśliwski (izquierda) durante una charla pública dirigida por Jakub Ekier (derecha) con audiencia en vivo en Varsovia el 20 de abril de 2015