La esposa de Jeroboam es un personaje de la Biblia hebrea . Ella no tiene nombre en el Texto Masorético , pero según la Septuaginta , era una princesa egipcia llamada Ano:
- Y Sousakim le dio a Jeroboam Ano la hermana mayor de Thekemina su mujer, como mujer; ella era grande entre las hijas del rey ... [1]
Se la menciona en 1 Reyes 14, que describe cómo visitó al profeta Ahías el silonita . Su hijo Abías estaba enfermo y, siguiendo las instrucciones de su esposo Jeroboam , se disfrazó y fue a Ahías. Aunque Ahías era ciego, Dios le había dicho que ella vendría y le había dado un mensaje para ella. Esto incluyó la muerte de su hijo, que moriría tan pronto como la esposa de Jeroboam regresara a Tirsa . Él sería el único de la descendencia de Jeroboam que sería enterrado, "porque algo bueno se encontró en él, para Yhwh el Dios de Israel". Según 1 Reyes 14:17, su hijo murió tan pronto como ella cruzó el umbral.
En la Septuaginta, la historia se encuentra en I Reyes 12 después del versículo 24, y difiere un poco del texto masorético.
Según la Enciclopedia judía, el bien que hizo Abías: "Literatura rabínica: El pasaje, I Reyes, xiv. 13, en el que hay una referencia a" algo bueno [encontrado en él] para con el Señor Dios de Israel ", es interpretado (M. Ḳ. 28b) como una alusión al acto piadoso y valiente de Abías al remover los centinelas colocados por su padre en la frontera entre Israel y Judá para evitar las peregrinaciones a Jerusalén. Algunos afirman que él mismo emprendió una peregrinación ". [2]
La esposa de Jeroboam no habla en absoluto en la narrativa bíblica. Robin Gallaher Branch la llama "plana, insípida y abrumadoramente triste", [3] mientras que Adele Berlin dice que "no se la retrata intencionalmente como un individuo real por derecho propio", pero que su caracterización debe verse como "la efectiva uso de un personaje anónimo para cumplir una función literaria importante ". [4]
Branch también argumenta que la esposa de Jeroboam fue abusada por su esposo . [5]
Referencias
- ^ 1 Reyes 12: 24e , Nueva traducción inglesa de la Septuaginta
- ^ Enciclopedia judía
- ^ Rama de Robin Gallaher, Esposa de Jeroboam: Las contribuciones perdurables de las mujeres menos conocidas del Antiguo Testamento , p. 6.
- ^ Adele Berlin , "Esposa de Jeroboam" en Mujeres en las Escrituras , p. 272.
- ^ Rama, Esposa de Jeroboam , p. 96.