Las listas de errores ortográficos comunes vinculados a continuación se utilizan para corregir errores tipográficos en Wikipedia . Cada entrada enumera un error tipográfico, seguido de la ortografía correcta entre paréntesis ; Al hacer clic en el error tipográfico, se buscará en Wikipedia. Consulte Wikipedia:Typo para obtener información y coordinación del trabajo de revisión ortográfica.
Tenga en cuenta que no todas las apariciones de estas grafías serán errores ortográficos: si están en los títulos de las canciones, por ejemplo, deben dejarse como el autor de la canción pretendía (pero vale la pena volver a consultar las fuentes); si están en transliteraciones como " Tao Te Ching " o en fragmentos de texto en idiomas distintos al inglés, también pueden ser correctos. La regla rectora debe ser incluir palabras si es más probable que sean ortografías incorrectas que ortografías correctas, incluso si eso significa que ocasionalmente habrá falsos positivos .
Tenga en cuenta que algunas palabras podrían corregirse según múltiples posibilidades diferentes y algunas son nombres de marcas, canciones o productos. Estos son solo los más comunes. No elimine una falta de ortografía de esta página solo porque genera falsos positivos . Una mejor manera de deshacerse de los falsos positivos es comentarlos . Esto se puede hacer cambiando el asterisco inicial (*) en una línea por dos puntos (:). Hacer esto facilitará la recuperación de posibles errores ortográficos si desea volver a ejecutar una verificación en el futuro.
Una falta de ortografía debe ocurrir en Wikipedia al menos una vez al año para ser considerado "común" y por lo tanto tener un lugar en esta lista. Si sabe que cierto error ortográfico no ha ocurrido en el último año, debe eliminarlo de la lista para reducir el desorden y hacer que las listas sean más fáciles de usar.
Al agregar un error ortográfico, es una buena idea agregar también todas las variantes gramaticales de la palabra al mismo tiempo. Ordenar alfabéticamente según la falta de ortografía.
Tenga en cuenta que la ortografía a veces varía entre las variedades de inglés, especialmente entre el inglés americano y el inglés de la Commonwealth . Dado que Wikipedia acepta todas las variantes ortográficas, consulte las diferencias ortográficas del inglés estadounidense y británico .