Wild Wales: Its People, Language and Scenery es un libro de viajes delcaballero escritoringlés victoriano George Borrow (1803–1881), publicado por primera vez en 1862.
El libro relata las experiencias y conocimientos personales de Borrow mientras recorría Gales solo a pie después de unas vacaciones familiares en Llangollen en 1854, y ha llegado a ser considerado como una fuente de información útil sobre la historia social y geográfica del país en ese momento.
Ha sido descrito como "robusto, dramático y alegre", y el autor como "un hombre agradablemente excéntrico, grandioso y jovial cuya risa resuena a lo largo del libro".
El autor hace gran parte de su capacidad autodidacta para hablar el idioma galés y de lo sorprendidos que están los galeses nativos con los que conoce y habla tanto por sus habilidades lingüísticas como por sus viajes, educación y personalidad, y también por la pronunciación idiosincrásica de su idioma. .
El viaje de Borrow
Borrow da un relato detallado de su viaje y comienza sus viajes al norte de Gales desde Chester , pasando en ruta a través de Wrexham , Llangollen , Corwen y Betws-y-coed hasta Bangor , Anglesey , Caernarfon , Bala , Machynlleth y luego al sur, a través de Mid Wales. a Tregaron y Lampeter , Devil's Bridge , Cwm Ystwyth y Pont-rhyd-y-groes , llegando finalmente a algunas de las áreas industriales alrededor de las yacimientos de carbón de Gales del Sur , como Brynamman , Merthyr Tydfil y Pontardawe , antes de visitar Swansea y Neath y dejar el país a través de Caerphilly , Newport y Chepstow .
Su voz es distintiva y, a veces, un poco autoritaria, pero proporciona una instantánea única de las partes del país que visitó en ese momento en particular.
Nunca regresó para profundizar sus conocimientos y no cubrió las muchas partes de Gales que dejó fuera de este trabajo. En efecto, Wild Wales es la instantánea de un turista, aunque valiosa y única.
Referencias
- Pedir prestado, George Henry (1907). Gales salvaje: su gente, lengua y paisaje . Londres: John Murray.