El río Willamette ( / w ɪ l æ m ɪ t / ( escuchar ) wil- AM -es ) es un importante afluente del río Columbia , que representa el 12 a 15 por ciento del flujo de la Columbia. El tallo principal de Willamette tiene 187 millas (301 km) de largo y se encuentra completamente en el noroeste de Oregon en los Estados Unidos. Fluyendo hacia el norte entre Oregon Coast Range y Cascade Range , el río y sus afluentes forman el valle de Willamette., una cuenca que contiene dos tercios de la población de Oregon, incluida la capital del estado, Salem , y la ciudad más grande del estado, Portland , que rodea la desembocadura de Willamette en Columbia.
Río Willamette | |
---|---|
Etimología | Del nombre de una aldea nativa americana de Clackamas [1] |
Localización | |
País | Estados Unidos |
Expresar | Oregón |
Ciudades | Eugene , Corvallis , Albany , Independencia , Salem , Newberg , Wilsonville , Portland |
Características físicas | |
Fuente | Confluencia de Middle Fork Willamette River y Coast Fork Willamette River |
• localización | cerca de Eugene , condado de Lane , Oregon |
• coordenadas | 44 ° 01′23 ″ N 123 ° 01′25 ″ W / 44.02306 ° N 123.02361 ° W [2] |
• elevación | 134 m (438 pies) [2] |
Boca | Río columbia |
• localización | Portland , Condado de Multnomah , Oregón |
• coordenadas | 45 ° 39′10 ″ N 122 ° 45′53 ″ W / 45,65278 ° N 122,76472 ° W [2]Coordenadas : 45 ° 39′10 ″ N 122 ° 45′53 ″ W / 45,65278 ° N 122,76472 ° W |
• elevación | 10 pies (3,0 m) [2] |
Largo | 187 millas (301 km) [3] |
Tamaño de la cuenca | 11.478 millas cuadradas (29.730 km 2 ) [4] |
Descarga | |
• localización | Morrison Bridge, Portland, a 20,6 km de la boca |
• promedio | 33,010 pies cúbicos / s (935 m 3 / s) |
• mínimo | 4200 pies cúbicos / s (120 m 3 / s) |
• máximo | 420.000 pies cúbicos / s (12.000 m 3 / s) |
Características de la cuenca | |
Afluentes | |
• izquierda | Coast Fork Río Willamette , Río Long Tom , Río Marys , Río Luckiamute , Río Yamhill , Río Tualatin |
• derecho | Medio Tenedor río Willamette , río McKenzie , río Calapooia , Río de Santiam , río Molalla , río Clackamas |
Originalmente creada por la tectónica de placas hace unos 35 millones de años y posteriormente alterada por el vulcanismo y la erosión, la cuenca de drenaje del río fue modificada significativamente por las inundaciones de Missoula al final de la edad de hielo más reciente . Los humanos comenzaron a vivir en la cuenca hace más de 10,000 años. Una vez hubo muchas aldeas tribales a lo largo del río bajo y en el área alrededor de su desembocadura en el Columbia. Los pueblos indígenas también vivían en los tramos superiores de la cuenca.
Rico en sedimentos depositados por las inundaciones y alimentados por lluvias prolíficas en el lado occidental de las cascadas, el valle de Willamette es una de las regiones agrícolas más fértiles de América del Norte y, por lo tanto, fue el destino de muchos pioneros del siglo XIX que viajaban hacia el oeste a lo largo de Oregon. Sendero . El río fue una ruta de transporte importante en el siglo XIX, aunque las cataratas Willamette , río arriba de Portland, constituían una barrera importante para el tráfico de barcos. En el siglo XXI, las carreteras principales siguen el río y las carreteras cruzan el tronco principal en aproximadamente 30 puentes diferentes. Además de compartir algunos de ellos, más de media docena de puentes que no están abiertos a vehículos motorizados proporcionan cruces separados para bicicletas y peatones (principalmente en el área de Eugene), y varios otros son exclusivamente para el tráfico ferroviario. También hay transbordadores que transportan automóviles, camiones, motocicletas, bicicletas y peatones a través del río por una tarifa y siempre que las condiciones del río lo permitan. Son el ferry de Buena Vista entre el condado de Marion y el condado de Polk al sur de Independence y Salem, el ferry de Wheatland entre el condado de Marion y el condado de Polk al norte de Salem y Keizer, y Canby Ferry en el condado de Clackamas al norte de Canby.
Desde 1900, se han construido más de 15 presas grandes y muchas más pequeñas en la cuenca de drenaje de Willamette, 13 de las cuales son operadas por el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE. UU. (USACE). Las represas se utilizan principalmente para producir energía hidroeléctrica , para mantener embalses para recreación y para prevenir inundaciones. El río y sus afluentes albergan 60 especies de peces, incluidas muchas especies de salmón y trucha ; esto es a pesar de las presas, otras alteraciones y la contaminación (especialmente en los tramos más bajos del río). Parte de la llanura aluvial de Willamette se estableció como Monumento Natural Nacional en 1987 y el río fue nombrado como uno de los 14 ríos de herencia estadounidense en 1998.
Curso
Los afluentes superiores del Willamette se originan en las montañas al sur y sureste de Eugene, Oregon . Formado por la confluencia del río Middle Fork Willamette y el río Coast Fork Willamette cerca de Springfield , el tallo principal Willamette serpentea generalmente hacia el norte por 187 millas (301 km) hasta el río Columbia . Las dos desviaciones más importantes del curso del río se producen en Newberg , donde gira bruscamente hacia el este, y aproximadamente a 29 km aguas abajo de Newberg, donde vuelve a girar hacia el norte. Cerca de su desembocadura al norte del centro de Portland , el río se divide en dos canales que fluyen alrededor de la isla Sauvie . Usados con fines de navegación, estos canales son administrados por el gobierno federal de EE . UU . El canal principal, que tiene 40 pies (12 m) de profundidad y varía en ancho de 600 a 1,900 pies (180 a 580 m) (aunque el río se ensancha a 2,000 pies (610 m) en algunos de sus tramos más bajos), [5 ] [6] entra en el Columbia a unas 101 millas (163 km) de la desembocadura del río más grande en el Océano Pacífico. El canal forma el conducto de navegación principal para el puerto de Portland y las áreas industriales ribereñas. El canal de Multnomah más pequeño , un distribuidor , tiene 21 millas (34 km) de largo, aproximadamente 600 pies (180 m) de ancho y 40 pies (12 m) de profundidad. Termina unas 14,5 millas (23,3 km) río abajo en el Columbia, cerca de St. Helens en el condado de Columbia . [5] [6] [7] [8] [9]
Se han hecho propuestas para profundizar el Canal Multnomah a 43 pies (13 m) junto con aproximadamente 103.5 millas (166.6 km) de navegación en tándem en el río Columbia. [9] Entre las décadas de 1850 y 1960, los proyectos de enderezamiento de canales y control de inundaciones, así como la invasión agrícola y urbana, redujeron la longitud del río entre la confluencia del río McKenzie y Harrisburg en un 65 por ciento. Del mismo modo, el río se acortó en un 40 por ciento en el tramo entre Harrisburg y Albany. [10]
La Interestatal 5 y tres ramales de la Ruta 99 de Oregon son las dos carreteras principales que siguen el río en toda su longitud. Las comunidades a lo largo del tallo principal incluyen Springfield y Eugene en el condado de Lane ; Harrisburg en el condado de Linn ; Corvallis en el condado de Benton ; Albany en los condados de Linn y Benton; Salem en el condado de Marion ; Newberg en el condado de Yamhill ; Oregon City , West Linn , Milwaukie y Lake Oswego en el condado de Clackamas ; y Portland en los condados de Multnomah y Washington . Los afluentes importantes desde la fuente hasta la desembocadura incluyen las bifurcaciones del Medio y la Costa y los ríos McKenzie , Long Tom , Marys , Calapooia , Santiam , Luckiamute , Yamhill , Molalla , Tualatin y Clackamas . [5] [7]
A partir de 438 pies (134 m) sobre el nivel del mar, el tallo principal desciende 428 pies (130 m) entre la fuente y la boca, o aproximadamente 2,3 pies por milla (0,4 m por km). [2] El gradiente es ligeramente más pronunciado desde la fuente hasta Albany que desde Albany hasta la ciudad de Oregon. [11] En Willamette Falls , entre West Linn y Oregon City, el río se hunde unos 40 pies (12 m). [11] Durante el resto de su curso, el río tiene un gradiente extremadamente bajo y se ve afectado por los efectos de las mareas del Océano Pacífico desde el Columbia. [11] El tallo principal del Willamette varía en ancho de aproximadamente 330 a 660 pies (100 a 200 m). [11]
Descarga
Con un flujo promedio en la desembocadura de aproximadamente 37.400 pies cúbicos por segundo (1.060 m 3 / s), el Willamette ocupa el puesto 19 en volumen entre los ríos de los Estados Unidos [12] y contribuye del 12 al 15 por ciento del flujo total del río Columbia. Río. [13] El flujo de Willamette varía considerablemente de una temporada a otra, con un promedio de aproximadamente 8.200 pies cúbicos por segundo (230 m 3 / s) en agosto a más de 79.000 pies cúbicos por segundo (2.200 m 3 / s) en diciembre. [11]
El Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS) opera cinco medidores de corriente a lo largo del río, en Harrisburg, Corvallis, Albany, Salem y Portland. La descarga promedio en la vía más baja, cerca del Puente Morrison en Portland, fue 33,220 pies cúbicos por segundo (941 m 3 / s) entre 1972 y 2013. Ubicado en la milla de río (RM) 12.8 o el kilómetro de río (RK) 20.6, el El medidor mide el flujo de un área de 11,200 millas cuadradas (29,000 km 2 ), aproximadamente el 97 por ciento de la cuenca de Willamette. [14] El caudal más alto registrado en esta estación fue de 420.000 pies cúbicos por segundo (11.893 m 3 / s) el 9 de febrero de 1996, durante la inundación del valle de Willamette de 1996 , y el mínimo fue de 4200 pies cúbicos por segundo (120 m 3 / s) el 10 de julio de 1978. [14] El caudal más alto registrado de 635.000 pies cúbicos por segundo (18.000 m 3 / s) para el Willamette en un calibre diferente en Portland ocurrió durante una inundación en 1861 . Este y muchos otros grandes flujos precedieron a la Ley de Control de Inundaciones de 1936 y la construcción de presas en los principales afluentes del Willamette. [15]
El río debajo de Willamette Falls, 26,5 millas (42,6 km) de la desembocadura, se ve afectado por mareas semidiurnas , [16] y los medidores han detectado flujos inversos (flujos de río hacia atrás) debajo de la isla Ross en RM 15 (RK 24). [17] El Servicio Meteorológico Nacional emite pronósticos de mareas para el río en el Puente Morrison . [18]
Geología
La cuenca del río Willamette fue creada principalmente por la tectónica de placas y el vulcanismo y fue alterada por la erosión y la sedimentación, incluidas algunas relacionadas con enormes inundaciones glaciales tan recientes como hace 13.000 años. [19] La configuración inicial similar a una depresión se creó hace unos 35 millones de años [13] como una cuenca de antearco mientras la Placa del Pacífico se subduce por debajo de la Placa de América del Norte . [19] Los depósitos marinos en la parte superior de los volcánicos más antiguos subyacen al valle, que inicialmente era parte de la plataforma continental , en lugar de un mar interior separado. [20] Hace unos 20 a 16 millones de años, el levantamiento formó la Cordillera de la Costa y separó la cuenca del Océano Pacífico. [19]
Los basaltos del Grupo de basalto del río Columbia , de erupciones en el este de Oregón , fluyeron a través de grandes partes de la mitad norte de la cuenca hace unos 15 millones de años. [19] Cubrieron las montañas de Tualatin (West Hills), la mayor parte del valle de Tualatin y las laderas de las colinas más al sur, con hasta 1000 pies (300 m) de lava . [21] Las deposiciones posteriores cubrieron el basalto con hasta 1000 pies (300 m) de limo en las cuencas de Portland y Tualatin. [22] Durante el Pleistoceno , que comenzó hace aproximadamente 2,5 millones de años, la actividad volcánica en las Cascadas se combinó con un clima fresco y húmedo para producir más sedimentación pesada en la cuenca; Los ríos trenzados crearon abanicos aluviales que se extendían desde el este. [19]
Hace entre 15.500 y 13.000 años, las inundaciones de Missoula, una serie de grandes efusiones que se originaron en el lago glacial Missoula en Montana, barrieron el río Columbia y rellenaron la cuenca de Willamette. [19] Cada inundación produjo "descargas que excedieron la descarga anual de todos los ríos actuales del mundo juntos". [13] Llenando la cuenca de Willamette a profundidades de 400 pies (120 m) en la región de Portland, cada inundación creó un lago temporal, el lago Allison , que se extendía desde el lago Oswego hasta cerca de Eugene. [24] El ancestral valle de Tualatin, parte de la cuenca de Willamette, también se inundó; Las profundidades del agua oscilaron entre los 200 pies (61 m) en el lago Oswego y los 100 pies (30 m) río arriba (oeste) como Forest Grove . [24] Los depósitos de inundación de limo y arcilla, que varían en espesor desde 115 pies (35 m) en el norte hasta aproximadamente 15 pies (4,6 m) en el sur, se asentaron a partir de esta agua fangosa para formar el fondo del valle actual. [19] Las inundaciones llevaron los icebergs de Montana hasta la cuenca, donde se derritieron y dejaron caer glaciares erráticos sobre la superficie de la tierra. Estas rocas, compuestas de granito y otros materiales comunes en el centro de Montana pero no en el valle de Willamette , incluyen más de 40 rocas, cada una de al menos 3 pies (0,9 m) de diámetro. [25] Antes de ser descascarado y retirado en parte, el mayor de estos pesaba originalmente alrededor de 160 toneladas cortas (150 t). [25]
La parte norte de la cuenca está sustentada por una red de fallas capaces de producir terremotos en cualquier momento, y se han registrado muchos pequeños terremotos en la cuenca desde mediados del siglo XIX. [26] En 1993, el terremoto de Scotts Mills, el mayor terremoto reciente en el valle, de 5,6 en la escala de Richter , tuvo su epicentro cerca de Scotts Mills , a unas 34 millas (55 km) al sur de Portland. [27] Causó $ 30 millones en daños, incluidos daños al Capitolio del Estado de Oregon en Salem. [28] La evidencia sugiere que los terremotos masivos de 8 o más en la escala de Richter han ocurrido históricamente en la zona de subducción de Cascadia frente a la costa de Oregon, más recientemente en 1700 EC , y que otros tan fuertes como 9 en la escala de Richter ocurren cada 500 a 800 años. [29] La alta densidad de población de la cuenca, su proximidad a esta zona de subducción y sus suelos sueltos, que tienden a amplificar los temblores, hacen que el valle de Willamette sea especialmente vulnerable a los daños causados por fuertes terremotos. [26]
Cuenca
El río Willamette drena una región de 11,478 millas cuadradas (29,730 km 2 ), que es el 12 por ciento del área total de Oregón. [4] Delimitada por la Cordillera de la Costa al oeste y la Cordillera de las Cascadas al este, la cuenca del río tiene aproximadamente 180 millas (290 km) de largo y 100 millas (160 km) de ancho. [13] Las elevaciones dentro de la cuenca varían de 10 495 pies (3199 m) en el Monte Jefferson en la Cordillera de las Cascadas [13] a 10 pies (3,0 m) en la desembocadura del río Columbia. [2] Las cuencas hidrográficas que bordean la cuenca del río Willamette son las del río Little Deschutes al sureste, el río Deschutes al este y el río Sandy al noreste; los ríos North Umpqua y Umpqua al sur; ríos costeros que incluyen (de sur a norte) el Siuslaw , el Alsea , el Yaquina , el Siletz , el Nestucca , el Trask y el Wilson al oeste; el Nehalem y el Clatskanie al noroeste, y el río Columbia al norte. [30]
Aproximadamente 2,5 millones de personas vivían en la cuenca del río Willamette en 2010, alrededor del 65 por ciento de la población de Oregón. [31] En 2009, la cuenca contenía 20 de las 25 ciudades más pobladas de Oregon. [5] [32] Estas ciudades incluyen Springfield, Eugene, Corvallis, Albany, Salem, Keizer, Newberg, Oregon City, West Linn, Milwaukie, Lake Oswego y Portland. [5] [32] El más grande es Portland, con más de 500.000 residentes. [32] No todas estas ciudades extraen agua en parte o exclusivamente de Willamette para su suministro de agua municipal. [33] [34] Otras ciudades en la cuenca (pero no en el río principal) con poblaciones de 20.000 o más son Gresham, Hillsboro, Beaverton, Tigard, McMinnville, Tualatin, Woodburn y Forest Grove. [5] [32]
El 64% de la cuenca es de propiedad privada, mientras que el 36% es de propiedad pública. [35] El Servicio Forestal de los Estados Unidos administra el 30 por ciento de la cuenca, la Oficina de Administración de Tierras de los Estados Unidos el 5 por ciento y el Estado de Oregon el 1 por ciento. [35] El sesenta y ocho por ciento de la cuenca está cubierta de bosques; la agricultura, concentrada en el valle de Willamette, representa el 19 por ciento y las áreas urbanas cubren el 5 por ciento. [35] Más de 130.000 km (81.000 millas) de carreteras atraviesan la línea divisoria de aguas. [35]
En 1987, el Secretario del Interior de los Estados Unidos designó 713 acres (289 ha) de la cuenca del condado de Benton como Monumento Natural Nacional . Esta área es la llanura aluvial de Willamette , la pradera nativa sin arar más grande que queda en la provincia geológica del Pacífico Norte, que abarca la mayor parte de la costa noroeste del Pacífico. [36]
Historia
Primeros habitantes
Durante al menos 10.000 años, una variedad de pueblos indígenas poblaron el valle de Willamette. Estos incluían Kalapuya , Chinook y Clackamas . [37] El territorio de los Clackamas abarcaba la parte noreste de la cuenca, incluido el río Clackamas (con el que se comparte su nombre). Aunque no está claro exactamente cuándo, el territorio del Chinook una vez se extendió por la parte norte de la cuenca, a través del valle del río Columbia. Los pueblos indígenas del valle de Willamette se dividieron en grupos que incluían a los Yamhill y Atfalati (Tualatin) de habla kalapuyana (ambos Kalapuya del norte), Kalapuya central como Santiam , Muddy Creek (Chemapho), Long Tom (Chelamela), Calapooia (Tsankupi) , Marys River (Chepenafa) y Luckiamute, y los Yoncalla o Southern Kalapuya, así como otras tribus como los Chuchsney-Tufti, Siuslaw y Molala . [4] [37] El nombre Willamette es de origen indígena, derivado de la pronunciación francesa del nombre de un pueblo nativo americano Clackamas. [1] Sin embargo, las lenguas nativas americanas en Oregon eran muy similares, [38] por lo que el nombre también puede derivarse de los dialectos Kalapuya. [39]
Alrededor del año 1850, los Kalapuya contaban entre 2.000 y 3.000 y se distribuían entre varios grupos. Estas cifras son solo especulativas; puede haber habido tan solo ocho subgrupos o hasta 16. [40] En ese período de tiempo, la población tribal de los Clackamas era de aproximadamente 1.800. [41] La Oficina del Censo de EE. UU. Estimó que la población de Chinook era de casi 5.000, [42] aunque no todos los Chinook vivían en Willamette. El territorio Chinook abarcaba el valle inferior del río Columbia y tramos importantes de la costa del Pacífico tanto en el lado norte como en el sur de la desembocadura del Columbia. A veces, sin embargo, el territorio Chinook se extendía incluso más al sur en el valle de Willamette. [43] La población nativa total se estimó en alrededor de 15.000. [37]
Los pueblos indígenas del río Willamette practicaron una variedad de formas de vida. Los que estaban en la parte baja del río, un poco más cerca de la costa, a menudo dependían de la pesca como su principal sustento económico. El salmón era el pescado más importante para las tribus del río Willamette, así como para los nativos americanos del río Columbia, donde los comerciantes blancos comerciaban pescado con los nativos americanos. Las tribus de la parte superior del río capturaron trucha arco iris y salmón, a menudo mediante la construcción de presas en los ríos tributarios. Las tribus del norte del valle de Willamette practicaban un estilo de vida generalmente asentado. Los Chinook vivían en grandes logias de madera , [44] practicaban la esclavitud y tenían un sistema de castas bien definido . [44] La gente del sur era más nómada y viajaba de un lugar a otro con las estaciones. Fueron conocidos por la quema controlada de bosques para crear prados para la caza y recolección de plantas (especialmente camas ). [45]
Comercio de pieles
El río Willamette aparece por primera vez en los registros de forasteros en 1792, cuando fue visto por el teniente británico William Robert Broughton de la expedición de Vancouver , dirigida por George Vancouver . [46] Desde el siglo XVIII hasta mediados del siglo XIX, gran parte del noroeste del Pacífico y la mayoría de sus ríos estuvieron involucrados en el comercio de pieles , en el que los cazadores de pieles (en su mayoría francocanadienses que trabajan para la Compañía de la Bahía de Hudson y la Compañía del Noroeste , que luego se fusionó) cazaba castores y nutrias marinas en ríos, arroyos y costas. Las pieles de estos animales tenían precios sustanciales en los Estados Unidos, Canadá o el este de Asia, debido a sus cualidades "gruesas, lujosas y repelentes al agua". [47]
Los comerciantes de pieles explotaron en gran medida el río Willamette y sus afluentes. [48] Durante este período, se creó el Sendero Siskiyou (o Sendero California-Oregon). Esta ruta comercial, de más de 970 km (600 millas) de largo, se extendía desde la desembocadura del río Willamette cerca de la actual Portland hacia el sur a través del valle de Willamette, cruzando las cascadas y las montañas Siskiyou , y hacia el sur a través del valle de Sacramento hasta San Francisco . [49]
Desarrollo del siglo XIX
En 1805, la expedición de Lewis y Clark viajó miles de millas por el centro de América del Norte en un intento de cartografiar y explorar el Territorio de Luisiana de los Estados Unidos y el País de Oregón , que luego fueron ocupados principalmente por nativos americanos y colonos de Gran Bretaña. Mientras la expedición viajaba hacia abajo y hacia arriba por el río Columbia, se perdió la desembocadura del Willamette, uno de los afluentes más grandes del Columbia. Fue solo después de recibir instrucciones de los nativos a lo largo del río Sandy que los exploradores se enteraron de su supervisión. William Clark regresó por el Columbia y entró en el río Willamette en abril de 1806. [13] La expedición exploradora de los Estados Unidos pasó por el valle de Willamette en 1841 mientras viajaba por el sendero Siskiyou. Los miembros de la expedición notaron una extensa pesca de salmón por parte de los nativos en Willamette Falls, muy similar a la de Celilo Falls en el río Columbia. [50]
A mediados del siglo XIX, los suelos fértiles, el clima agradable y el agua abundante del valle de Willamette atrajeron a miles de colonos del este de los Estados Unidos , principalmente las tierras fronterizas de Upland South de Missouri, Iowa y el valle de Ohio. [51] Muchos de estos emigrantes siguieron el Oregon Trail , un sendero de 3490 km (2170 millas) a través del oeste de América del Norte que comenzaba en Independence, Missouri , y terminaba en varios lugares cerca de la desembocadura del río Willamette. Aunque la gente había estado viajando a Oregón desde 1836, la migración a gran escala no comenzó hasta 1843, cuando casi mil pioneros se dirigieron hacia el oeste. Durante los siguientes 25 años, unos 500.000 colonos viajaron por Oregon Trail, desafiando los rápidos de los ríos Snake y Columbia para llegar al valle de Willamette. [52] [53] [54]
A partir de la década de 1820, la ciudad de Oregon se desarrolló cerca de Willamette Falls. Fue incorporada en 1844, convirtiéndose en la primera ciudad al oeste de las Montañas Rocosas en tener esa distinción. [55] John McLoughlin , un funcionario de Hudson's Bay Company (HBC), fue uno de los principales contribuyentes a la fundación de la ciudad en 1829. [56] McLoughlin intentó persuadir al gobierno británico (que todavía dominaba el área) para Permitió que los colonos estadounidenses vivieran en la tierra y proporcionó una ayuda significativa a la colonización estadounidense del área, todo en contra de las órdenes de la HBC. [57] La ciudad de Oregon prosperó gracias a las fábricas de papel que funcionaban con la energía hidráulica de Willamette Falls, pero las cataratas formaban una barrera infranqueable para la navegación fluvial. Linn City (originalmente Robins Nest) se estableció al otro lado de Willamette de Oregon City. [58]
Después de que Portland se incorporó en 1851, convirtiéndose rápidamente en la ciudad más grande de Oregón, la ciudad de Oregón perdió gradualmente su importancia como el centro económico y político del Valle de Willamette. A partir de la década de 1850, los barcos de vapor comenzaron a surcar el Willamette, a pesar de que no podían pasar Willamette Falls. [59] Como resultado, la navegación en el río Willamette se dividió en dos tramos: el tramo inferior de 27 millas (43 km) desde Portland a la ciudad de Oregon, que permitió la conexión con el resto del sistema del río Columbia, y el tramo superior , que abarcaba la mayor parte de la longitud de Willamette. [60] Cualquier barco cuyos propietarios consideraran absolutamente necesario pasar las cataratas debían ser transportados . Esto llevó a la competencia por los negocios entre las empresas de transporte de vapor. [61] [62] En 1873, la construcción de las esclusas de Willamette Falls evitó las cataratas y permitió una fácil navegación entre el río superior e inferior. Cada cámara de esclusa medía 210 pies (64 m) de largo y 40 pies (12 m) de ancho, y el canal se operaba originalmente manualmente antes de cambiar a energía eléctrica. [62] Hoy en día, el sistema de bloqueo se utiliza poco. [63]
A medida que florecían el comercio y la industria en la parte baja del río, la mayoría de los colonos originales adquirieron granjas en la parte superior del valle de Willamette. A fines de la década de 1850, los agricultores habían comenzado a cultivar en la mayor parte de las tierras fértiles disponibles. [64] Los colonos invadieron cada vez más las tierras de los nativos americanos. Las escaramuzas entre nativos y colonos en los valles de Umpqua y Rogue al suroeste del río Willamette llevaron al gobierno del estado de Oregón a expulsar a los nativos por la fuerza militar. [65] Primero fueron llevados de sus tierras tradicionales al Valle de Willamette, pero pronto fueron llevados a la Reserva Indígena de la Costa . En 1855, Joel Palmer , un legislador de Oregon, negoció un tratado con las tribus del valle de Willamette, quienes, aunque descontentas con el tratado, cedieron sus tierras a los no nativos. [66] [67] Los nativos fueron luego trasladados por el gobierno a una parte de la Reserva Costera que más tarde se convirtió en la Reserva Grande Ronde . [67]
Entre 1879 y 1885, el río Willamette fue cartografiado por Cleveland S. Rockwell , un ingeniero topográfico y cartógrafo de la encuesta geodésica y costera de EE. UU . Rockwell examinó la parte baja de Willamette desde el pie de la isla Ross a través de Portland hasta el río Columbia y luego río abajo en Columbia hasta la isla Bachelor . [68] El levantamiento de Rockwell fue extremadamente detallado, incluyendo 17.782 sondeos hidrográficos. Su trabajo ayudó a abrir el puerto de Portland al comercio. [69]
En la segunda mitad del siglo XIX, el USACE dragó canales y construyó esclusas y diques en la cuenca del Willamette. Aunque los productos como la madera a menudo se transportaban en una red existente de ferrocarriles en Oregon, estos avances en la navegación ayudaron a las empresas a entregar más bienes a Portland, alimentando la creciente economía de la ciudad. Los bienes comerciales de la cuenca de Columbia al norte de Portland también podrían transportarse hacia el sur en el Willamette debido a los canales más profundos hechos en la desembocadura del Willamette. [70]
Siglos XX y XXI
A principios del siglo XX, comenzaron a realizarse importantes proyectos de control de ríos. Se construyeron diques a lo largo del río en la mayoría de las áreas urbanas y Portland construyó muros de concreto para proteger su sector del centro. [15] En las décadas siguientes, se construyeron muchas presas grandes en los afluentes de Cascade Range del Willamette. El Cuerpo de Ingenieros del Ejército opera 13 de tales presas, que afectan los caudales de aproximadamente el 40 por ciento de la cuenca. [71] La mayoría de ellos no tienen escaleras para peces. [72]
Con el desarrollo en y cerca del río vino una mayor contaminación. A fines de la década de 1930, los esfuerzos para detener la contaminación llevaron a la formación de una junta sanitaria estatal para supervisar los modestos esfuerzos de limpieza. [4] En la década de 1960, el gobernador de Oregon, Tom McCall, impulsó un mayor control de la contaminación en el Willamette. [73] En esto, fue alentado por Robert (Bob) Straub , el tesorero del estado y futuro gobernador de Oregon (1975), quien propuso por primera vez un programa de Willamette Greenway durante su campaña de gobernador de 1966 contra McCall. [74] La Legislatura del Estado de Oregon estableció el programa en 1967. A través de él, los gobiernos estatales y locales cooperaron en la creación o mejora de un sistema de parques, senderos y refugios de vida silvestre a lo largo del río. [46] En 1998, el Willamette se convirtió en uno de los 14 ríos designados como río de herencia estadounidense por el presidente estadounidense Bill Clinton . [75] En 2007, la Vía Verde había crecido para incluir más de 170 parcelas de tierra separadas, incluidos 10 parques estatales. [46] Los usos públicos del río y la tierra a lo largo de sus costas incluyen acampar, nadar, pescar, pasear en bote, hacer caminatas, andar en bicicleta y observar la vida silvestre. [46]
En 2008, las agencias gubernamentales y la organización sin fines de lucro Willamette Riverkeeper designaron la longitud total del río como Willamette River Water Trail. [76] Cuatro años más tarde, el Servicio de Parques Nacionales agregó el sendero de agua de Willamette, ampliado a 349 km (217 millas) para incluir algunos de los principales afluentes, a su lista de senderos de agua nacionales . El sistema de senderos de agua está destinado a proteger y restaurar las vías fluviales en los Estados Unidos y mejorar la recreación en y cerca de ellas. [77] [78]
Un acuerdo de 1991 entre la ciudad de Portland y el estado de Oregon para reducir drásticamente los desbordamientos combinados de alcantarillado (CSO) [79] llevó al Proyecto Big Pipe de Portland . El proyecto, parte de una serie relacionada de proyectos de Portland CSO completados a finales de 2011 a un costo de $ 1,44 mil millones, [80] separa las líneas de alcantarillado sanitario de la ciudad de las entradas de agua de lluvia que a veces abrumaban el sistema combinado durante las fuertes lluvias. Cuando eso ocurrió, algunas de las aguas residuales sin tratar en el sistema fluyeron al río en lugar de a la planta de tratamiento de aguas residuales de la ciudad. El proyecto Big Pipe y el trabajo relacionado reducen el volumen de CSO en la parte baja del río en aproximadamente un 94 por ciento. [81] [82]
En junio de 2014, Dean Hall se convirtió en la primera persona en nadar a lo largo del río Willamette. [83] [84] Nadó 184 millas (296 km) desde Eugene hasta la desembocadura del río en 25 días. [84]
Represas y puentes
Presas
Hay más de 20 presas importantes en los afluentes de Willamette, así como una serie compleja de diques, diques y canales para controlar el flujo del río.
La única presa en el tallo principal de Willamette es la presa de Willamette Falls , una estructura de tipo vertedero bajo en Willamette Falls que desvía el agua a las cabeceras de los molinos adyacentes y una planta de energía. [85] Las esclusas en Willamette Falls se completaron en 1873. En otras partes del tronco principal, numerosas estructuras menores de regulación de flujo obligan al río a entrar en un canal más estrecho y profundo para facilitar la navegación y el control de inundaciones. [46]
Las presas en los principales afluentes del Willamette son principalmente presas grandes de control de inundaciones, almacenamiento de agua y generación de energía. Trece de estas represas fueron construidas desde la década de 1940 hasta la de 1960 para ser operadas por el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos (USACE), [86] [87] y 11 de ellas producen energía hidroeléctrica. [86] Se estima que las represas de control de inundaciones operadas por el USACE contienen hasta el 27 por ciento de la escorrentía de Willamette. Se utilizan para regular los caudales de los ríos a fin de reducir los picos de las inundaciones y aumentar los caudales bajos a fines del verano y el otoño, y para desviar el agua hacia canales más profundos y estrechos para evitar inundaciones. [46] [71] [85] [88] [89] Además, una cantidad relativamente pequeña del agua almacenada en los embalses se utiliza para riego. [90]
La presa de Detroit en el río North Santiam es la segunda presa más alta de la cuenca del río Willamette después de la presa Cougar . Tiene 463 pies (141 m) de altura y almacena 455,000 acres-pies (561,000,000 m 3 ) de agua. [91] La presa Lookout Point en el río Middle Fork Willamette , que forma el lago Lookout Point , tiene la mayor capacidad de almacenamiento de agua, con 477,700 acres-pies (589,200,000 m 3 ). Las otras 11 presas son Big Cliff en el río North Santiam; Green Peter y Foster en el río Santiam ; Cougar en el río South Fork McKenzie ; Blue River en el Blue River ; Fern Ridge en el río Long Tom ; Hills Creek , Dexter en el río Middle Fork Willamette; Fall Creek en Fall Creek ; Cottage Grove en el río Coast Fork Willamette y Dorena en el río Row . [88]
Una controversia continua sobre estas presas altas involucra al salmón Chinook y la trucha arcoíris bloqueados en aproximadamente la mitad de su hábitat histórico y áreas de desove en los principales afluentes del Willamette. Incapaces de sobrevivir y reproducirse como antes, han sido "llevados al borde de la extinción". [92] Las listas de especies en peligro de extinción y una demanda posterior de Willamette Riverkeeper llevaron a un plan para mejorar el paso de peces y otras acciones para ayudar a los peces nativos a recuperarse en 2008. [93] Desde entonces, el trabajo ha avanzado lentamente, y el Cuerpo, citando dificultades de ingeniería y costo, puede no cumplir con el plazo original acordado de 2023 para un sistema de recursos efectivos. [92]
Otras represas importantes en la cuenca de Willamette son propiedad de otros intereses; por ejemplo, varias instalaciones hidroeléctricas en el río Clackamas son propiedad de Portland General Electric . Incluyen el proyecto hidroeléctrico River Mill , el proyecto Oak Grove y la presa en Timothy Lake . [94]
Puentes
Los aproximadamente 50 cruces del río Willamette incluyen muchas estructuras históricas, como el puente de la calle Van Buren , un puente giratorio . Construido en 1913, lleva la Ruta 34 de Oregón (Carretera Corvallis-Líbano) sobre el río aguas arriba de la RM 131 (RK 211) en Corvallis. La maquinaria para operar el tramo de giro se eliminó en la década de 1950. [95] [96] El puente de la ciudad de Oregón , construido en 1922, reemplazó un tramo de suspensión construido en el sitio en 1888. Lleva la ruta 43 de Oregón sobre el río en aproximadamente RM 26 (RK 42) entre la ciudad de Oregón y West Linn . [97] [98]
El puente de Ross Island lleva la ruta estadounidense 26 ( Mount Hood Highway ) sobre el río en la RM 14 (RK 23). Es uno de los 10 puentes de carretera que cruzan el río en Portland. El puente de 3.700 pies (1.100 m) es el único entramado de cubierta en voladizo en Oregon. [99] [100]
Tilikum Crossing es un puente atirantado de 520 m (1,720 pies) que transporta el transporte público, bicicletas y peatones, pero no automóviles ni camiones, sobre el río. [101] Se abrió para uso general el 12 de septiembre de 2015, convirtiéndose en el primer puente nuevo construido sobre el río en el área metropolitana de Portland desde 1973. [102] [103]
Más abajo se encuentra la estructura de carretera más antigua que queda sobre Willamette, el puente Hawthorne , construido en 1910. [104] Es el puente de elevación vertical más antiguo en funcionamiento en los Estados Unidos [105] y el puente de carretera más antiguo de Portland. También es el puente de tránsito y bicicletas más transitado de Oregón, con más de 8.000 ciclistas [106] y 800 autobuses TriMet (que transportan a unos 17.400 pasajeros) al día. [105]
Otra estructura histórica, el Puente de Acero , más abajo, era "el puente telescópico más grande del mundo en el momento de su inauguración" en 1912. [107] Transporta trenes en su piso inferior, el tren ligero MAX (Metropolitan Area Express) trenes y vehículos motorizados en su piso superior, y tráfico peatonal y de bicicletas en una pasarela en voladizo unida al piso inferior. [108] Cuando los barcos pequeños deben pasar por debajo del puente, su doble tramo de elevación vertical puede elevar una plataforma de ferrocarril inferior sin perturbar el tráfico en la cubierta superior. Los operadores pueden elevar ambas cubiertas hasta 163 pies (50 m) sobre el agua. Se cree que el Puente de Acero "es el único tramo de doble elevación del mundo que puede elevar su piso inferior independientemente del piso superior". [107]
El puente de Broadway , ligeramente aguas abajo del puente de acero, era el puente levadizo basculante de doble hoja más largo del mundo en el momento de su construcción en 1913. [109] Más abajo, el puente St. Johns , un puente colgante de acero construido en 1931, reemplazado el último de los transbordadores del río Willamette en Portland. [110] Aproximadamente a la RM 6 (RK 10), lleva el desvío de la ruta 30 de los EE . [111] El puente tiene dos torres góticas que sostienen el tramo. [112] El parque adyacente y el vecindario de Cathedral Park llevan el nombre de la apariencia gótica de las torres del puente, similar a una catedral . Es el puente más alto de Portland, con torres de 400 pies (120 m) de altura y un espacio libre de navegación de 205 pies (62 m). [113]
Inundación
Debido al volumen y la estacionalidad de las precipitaciones en el oeste de Oregon, el río Willamette a menudo se ha inundado. Las fuertes lluvias y las nevadas de las montañas son comunes en invierno, y la capa de nieve en Cascade Range puede derretirse rápidamente durante las tormentas invernales más cálidas. [4] [114] La mayor inundación del río Willamette en la historia registrada comenzó en 1861, mucho antes de la construcción de presas en la cuenca. [114]
Las tormentas y las temperaturas cálidas de diciembre de 1861, combinadas con una capa de nieve muy por encima del promedio en las cascadas, crearon la mayor inundación del río Willamette en la historia registrada. Un observador de la inundación escribió: "Todo el valle de Willamette [ sic ] era una lámina de agua". [114] Desde Eugene hasta Portland, miles de acres de tierras de cultivo fueron arrasados y muchas ciudades del valle resultaron dañadas o destruidas. El " Gran Diluvio ", como se le llama a veces, fue enormemente destructivo para el desarrollo humano porque la mayor parte de ese desarrollo se localizó en la llanura aluvial del río, que proporcionó suelos ricos y fácil acceso al transporte de agua. La inundación de 1861 alcanzó su punto máximo a 635.000 pies cúbicos por segundo (18.000 m 3 / s) —más que las descargas habituales del río Mississippi en el siglo XXI— e inundó unos 353.000 acres (1.430 km 2 ) de tierra. [15] [114] [115] Esta inundación destruyó la ciudad de Linn City . Cuando terminó la inundación el 14 de diciembre, solo tres casas permanecían en pie en Linn City. Nadie murió en la inundación de la ciudad de Linn, pero la destrucción fue demasiado significativa para que la ciudad se recuperara y fue abandonada. Hoy en día, la ciudad de West Linn se encuentra donde una vez estuvo Linn City. [116]
Se produjeron inundaciones importantes en el invierno de principios de 1890, cuando el río creció y creció rápidamente. [117] [118] La calle principal de Portland quedó completamente sumergida, la comunicación sobre las Cascadas se cortó y muchas líneas ferroviarias se vieron obligadas a cerrar. [118] Otra gran inundación ocurrió en Willamette en 1894, y aunque también causó muchos daños, no fue tan grande como la de 1861. [15]
A lo largo de la década de 1940, el Willamette continuó inundando su valle. Lavó cinco puentes en el condado de Lane en diciembre de 1942, [119] causó siete muertes en Portland y evacuaciones en Eugene en enero de 1943, [120] [121] inundó Corvallis en noviembre de 1946, [122] contribuyó a la destrucción de Vanport City y la muerte de unos 15 de sus residentes en mayo de 1948, [123] [124] y casi inundó partes de Salem en diciembre de 1948. [125]
Aunque el Willamette estaba, a mediados del siglo XX, fuertemente diseñado y controlado por un complejo sistema de presas, canales y barreras, experimentó graves inundaciones hasta finales de siglo. Las tormentas causaron una gran inundación que inundó el Willamette y otros ríos en el noroeste del Pacífico desde diciembre de 1964 hasta enero de 1965, sumergiendo casi 153,000 acres (620 km 2 ) de tierra. [126] Antes del amanecer del 21 de diciembre de 1964, el Willamette alcanzó los 29,4 pies (9,0 m), que era más alto que el malecón en sus orillas en Portland. En ese momento, unas 15 personas habían muerto como resultado de las inundaciones y unas 8.000 se habían visto obligadas a evacuar sus hogares. [127]
El 24 de diciembre de 1964, el presidente Lyndon B. Johnson ordenó ayuda federal para las áreas inundadas, mientras el Willamette continuaba aumentando. [128] En los siguientes días, el río retrocedió, pero el 27 de diciembre, estaba a 29,8 pies (9,1 m), que todavía estaba a casi 12 pies (3,7 m) por encima del nivel de inundación. [129] El río continuó planteando amenazas de inundación hasta enero de 1965, [130] y se produjeron más tormentas a lo largo de la costa del Pacífico. [131]
—Associated Press, 10 de febrero de 1996 [132]
En febrero de 1996, fuertes lluvias cálidas impulsadas por una corriente en chorro subtropical cayeron sobre una capa de nieve profunda en la cuenca de Willamette. Estas condiciones, similares a las que causaron la inundación de 1861, provocaron algunas de las inundaciones más costosas en la historia registrada del río . [133] Un periodista de Associated Press informó: "El río creció en una ciudad tras otra, en Corvallis 3½ pies sobre el nivel de inundación, Oregon City 18 pies arriba, Portland 10,5 pies arriba - muy parecido a una comida moviéndose a través de una boa constrictor". [132] La inundación fue lo suficientemente grave como para interrumpir el progreso de la creciente economía de Oregón, [134] pero la superficie inundada fue más pequeña que en 1964, sólo alrededor de 117.000 acres (470 km 2 ). [126]
Aproximadamente 450 muros de protección contra inundaciones de hormigón en Portland que se habían construido durante la inundación de febrero, cada uno con un peso de aproximadamente 5,500 libras (2,500 kg), fueron removidos en abril de 1996. [135] En octubre, fueron reemplazados por un muro de acero más grande que costó la ciudad alrededor de $ 300.000. La nueva pared tenía placas de acero removibles de 0.25 pulgadas (6.4 mm) diseñadas para prevenir mejor futuras inundaciones. [136]
Contaminación
Desde 1869, con la introducción de un "tirador de enganches" financiado por el gobierno federal diseñado para mantener despejada la vía fluvial, la habitación humana ha afectado la ecología de la cuenca del río. La construcción de grandes presas federales en los afluentes del Willamette entre 1941 y 1969 dañó las zonas de desove del salmón chinook de primavera y la trucha arco iris . Los desechos domésticos e industriales de las ciudades se acumularon a lo largo del río, "esencialmente convirtiendo el río principal en una alcantarilla abierta en la década de 1920". [4]
Un informe de 1927 del City Club of Portland etiquetó la vía fluvial como "asquerosa y fea" e identificó a la Ciudad de Portland como la peor infractora. La Liga Contra la Contaminación por Corrientes de Oregon presentó una medida de reducción de la contaminación ante la 39ª Asamblea Legislativa de Oregon en 1937. El proyecto de ley fue aprobado, pero el gobernador Charles Martin lo vetó. La Izaak Walton League y la filial de Oregon de la Federación Nacional de Vida Silvestre contrarrestaron el veto del gobernador con una iniciativa de votación, que fue aprobada en noviembre de 1938 [4].
Poco después de ser elegido en 1966, el gobernador Tom McCall ordenó pruebas de calidad del agua en el Willamette, realizó su propia investigación sobre la calidad del agua y se convirtió en jefe de la Autoridad Sanitaria del Estado de Oregon . McCall se enteró de que el río estaba muy contaminado en Portland. En un documental de televisión, Pollution in Paradise , dijo que "el río Willamette estaba realmente más limpio cuando se creó la Autoridad Sanitaria de Oregón en 1938 que en 1962". [73] Luego desalentó el turismo en el estado y dificultó que las empresas calificaran para un permiso para operar cerca del río. También reguló cuánto podían contaminar esas empresas y cerró plantas que no cumplían con los estándares estatales de contaminación. [137] [138]
A pesar de los esfuerzos de limpieza anteriores, los estudios estatales en la década de 1990 identificaron una amplia variedad de contaminantes en el fondo del río, incluidos metales pesados , bifenilos policlorados (PCB) y pesticidas a lo largo de las 12 millas (19 km) más bajas del río, en Portland. [139] Como resultado, esta sección del río fue designada como un sitio Superfund en 2000, [140] involucrando a la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA) en la limpieza del fondo del río. [141] El área que se abordará se extiende desde el Puente Fremont casi hasta el Columbia, abarcando casi 11 millas de río. [142] Reducir el riesgo de los contaminantes en este tramo implicará eliminar el sedimento contaminado del fondo del río y los esfuerzos para contener el sedimento contaminado colocando sedimento limpio en la parte superior (conocido como "taponamiento"). [143] La contaminación se ha visto agravada por los desbordamientos combinados de alcantarillado, que la ciudad ha reducido en gran medida a través de su Proyecto Big Pipe . [144] Más arriba, los problemas ambientales urgentes han sido principalmente variaciones en el pH y el oxígeno disuelto. [145] Sin embargo, el Willamette es lo suficientemente limpio como para ser utilizado por ciudades como Corvallis y Wilsonville para beber agua. [146]
Dado que las preocupaciones por la contaminación se encuentran principalmente a lo largo de la parte baja del río, el Willamette en general obtiene una puntuación relativamente alta en el Índice de calidad del agua de Oregón (OWQI), que es compilado por el Departamento de Calidad Ambiental de Oregón (DEQ). El DEQ considera que las puntuaciones de índice inferiores a 60 son muy malas; las otras categorías son 60–79 (pobre); 80–84 (regular); 85–89 (bueno) y 90–100 (excelente). [147] La calidad del agua del río Willamette se califica como excelente cerca de la fuente, aunque gradualmente disminuye a regular cerca de la desembocadura. Entre 1998 y 2007, el puntaje promedio para la parte superior de Willamette en Springfield (RM 185, RK 298) fue de 93. En Salem (RM 84, RK 135), el puntaje fue de 89, y los buenos puntajes continuaron hasta el puente Hawthorne. en Portland (RM 13, RK 21) en 85. Las puntuaciones estaban en la categoría "regular" más abajo; la lectura menos favorable fue en el punto medio del canal de la isla Swan (RM 0.5, RK 0.8) en 81. En comparación, los sitios en el río Winchuck , Clackamas y North Santiam obtuvieron 95, y un sitio en una estación de bombeo en Klamath El estrecho de drenaje entre el lago Upper Klamath y el lago Lower Klamath registró el puntaje más bajo en Oregon con 19. [148]
Flora y fauna
Durante los últimos 150 años, un cambio significativo para el río Willamette ha sido la pérdida de sus bosques de llanuras aluviales, que cubrían aproximadamente el 89 por ciento de una franja de 120 m (400 pies) a lo largo de cada orilla del río en 1850. [149] Para 1990 sólo el 37 por ciento de esta zona estaba cubierta de bosques; el resto se había convertido en campos agrícolas o se había limpiado para usos urbanos o suburbanos. [149] Los bosques restantes cerca del río incluyen grandes rodales de álamo negro , fresno de Oregón , sauce y arce de hoja ancha . [149] El valle central, una antigua pradera de hierba perenne intercalada con robles, pinos ponderosa y otros árboles, se dedica casi en su totalidad a la agricultura. El abeto de Douglas , la cicuta occidental y el cedro rojo occidental dominan el bosque en el lado de la cuenca Coast Range. Los bosques al este de la Cordillera de las Cascadas incluyen el abeto plateado del Pacífico , así como la cicuta occidental y el cedro rojo occidental. [11]
Los peces en la cuenca de Willamette incluyen 31 especies nativas, entre ellas trucha degollada , toro y arco iris , varias especies de salmón , lechón , pececillo , sculpin y lamprea , así como esturión , espinoso y otros. Entre las 29 especies no autóctonas de la cuenca, se encuentran truchas de arroyo , marrones y de lago , lobinas y lobinas , leucomas , carpas , agallas azules y otras. Además de los peces, la cuenca alberga 18 especies de anfibios, como la salamandra gigante del Pacífico . El castor y la nutria de río se encuentran entre las 69 especies de mamíferos que viven en la cuenca, también frecuentadas por 154 especies de aves, como el cazo americano , el águila pescadora y el pato arlequín . Las culebras de liga se encuentran entre las 15 especies de reptiles que se encuentran en la cuenca. [150]
La diversidad de especies es mayor a lo largo de la parte baja del río y sus afluentes. Las especies amenazadas, en peligro de extinción o sensibles incluyen el salmón Chinook de primavera, la trucha arco iris de invierno, el salmón chum , el salmón Coho y el chub de Oregon . [150] En el valle central, se han realizado varios proyectos para restaurar y proteger los humedales [151] con el fin de proporcionar un hábitat para las águilas calvas , la mariposa azul de Fender (de la cual quedan 6.000), el cacho de Oregon, el perejil del desierto de Bradshaw , una variedad de Fleabane de Willamette y lupino de Kincaid . [152] [153] [154] A principios del siglo XXI, las poblaciones de águilas pescadoras están aumentando a lo largo del río, posiblemente debido a la prohibición del pesticida DDT y a la capacidad de las aves para usar postes de energía para anidar. [155] Las poblaciones de castores, que se presume son mucho más bajas que los niveles históricos, están aumentando en toda la cuenca. [155]
Ver también
- Lista de cruces del río Willamette
- Lista de los arroyos más largos de Oregon
- Lista de ríos de Oregon
- Barcos de vapor del río Willamette
Referencias
- ^ a b Bright, pág. 567
- ^ a b c d e f "Río Willamette" . Sistema de información de nombres geográficos . Servicio Geológico de EE. UU. 28 de noviembre de 1980 . Consultado el 25 de junio de 2010 .Elevación de la fuente y la boca derivada de la búsqueda de Google Earth utilizando coordenadas de la boca y la fuente GNIS.
- ^ "Hechos sobre el río Willamette" . Willamette Riverkeeper . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2016 . Consultado el 16 de noviembre de 2016 .
- ^ a b c d e f g Robbins, William G. "Río Willamette" . La enciclopedia de Oregon . Universidad Estatal de Portland y Sociedad Histórica de Oregon . Consultado el 19 de mayo de 2014 .
- ^ a b c d e f Oregon Atlas & Gazetteer (Mapa) (ed. De 1991). Mapeo DeLorme. § 41–43, 47–48, 53, 59–60, 66. ISBN 0-89933-235-8.
- ^ a b Oficina de Planificación y Sostenibilidad. "Proyecto del plan de gestión de material dragado del río Willamette" . Ciudad de Portland. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2016.
- ^ a b Servicio Geológico de EE. UU. "Mapa topográfico del Servicio Geológico de Estados Unidos" . TopoQuest . Consultado el 29 de junio de 2010 . Los cuadrángulos de mapas relevantes incluyen Eugene East, Coburg, Junction City, Harrisburg, Peoria, Riverside, Lewisburg, Albany, Monmouth, Salem West, Mission Bottom, Dayton, St. Paul, Newberg, Sherwood, Canby, Lake Oswego, Portland, Linnton, Sauvie Isla y Santa Elena.
- ^ "Canal Multnomah" (PDF) . Junta Marina del Estado de Oregon; Departamento de Parques del Estado de Oregon. pag. 30. Archivado desde el original (PDF) el 29 de mayo de 2014.
- ^ a b "Antecedentes - Proyecto" . Proyecto del río Columbia — Proyecto de reconsulta para la mejora del canal del río Columbia . Instituto de Ecosistemas Sostenibles. 28 de febrero de 2001. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2011.
- ^ Laenen y Dunnette, p. 24
- ^ a b c d e f Benke, et al. , pag. 617
- ^ Kammerer, JC (mayo de 1990). "Ríos más grandes de los Estados Unidos" . Servicio Geológico de EE . UU . Consultado el 2 de julio de 2010 .
- ^ a b c d e f Benke, et al. , pag. 616
- ^ a b "Resumen de año de agua para el sitio USGS 14211720" . Servicio Geológico de EE . UU . Consultado el 8 de enero de 2017 .
- ^ a b c d "Desarrollo de usos múltiples del río Willamette en la década de 1930" (PDF) . Los ingenieros del ejército y el desarrollo de Oregon: una historia del cuerpo de ingenieros del ejército de los EE. UU. Del distrito de Portland . Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE. UU. 1983. p. 107. Archivado desde el original (PDF) el 21 de febrero de 2014.
- ^ "Vías fluviales influenciadas por las mareas" . Autorizaciones de vías navegables . Tierras del Departamento de Estado de Oregon. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2012.
- ^ Caldwell, James M .; Doyle, Micelis C (1995). "Demanda de oxígeno de sedimentos en el río Willamette inferior, Oregon, 1994" (PDF) . Informe de investigaciones sobre recursos hídricos 95-4196 . Servicio Geológico de los Estados Unidos: 2. doi : 10.3133 / WRI954196 . S2CID 129065743 . Archivado desde el original (PDF) el 29 de marzo de 2020 . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
- ^ Oficina de Pronósticos del Servicio Meteorológico Nacional. "Predicciones de mareas locales y niveles de agua" . Portland, Oregon: Departamento de Comercio de EE. UU . Consultado el 2 de julio de 2010 .
- ^ a b c d e f g Wallick, et al. , págs. 495–97
- ^ Orr, pág. 203
- ^ Orr, pág. 206
- ^ Orr, pág. 208
- ^ Hill, Richard L. (29 de noviembre de 2000). "Proyecto toma la historia de los cataclismos de la edad de hielo de la región". El oregoniano . pag. A19.
- ↑ a b Orr, págs. 212-13
- ^ a b Orr, pág. 214
- ↑ a b Orr, págs. 215-19
- ^ Ludwin, RS; Qamar, AI; Malone, SD; Crosson, RS; Moran, S .; Thomas, GC; Steele, WP (11 de octubre de 1996). "Resumen del terremoto de Scotts Mills" . Departamento de Ciencias de la Tierra y el Espacio de la Universidad de Washington. Archivado desde el original el 28 de junio de 2016 . Consultado el 5 de septiembre de 2014 .
- ^ "Educación sobre terremotos: terremotos históricos en el noroeste del Pacífico" . Departamento de Geología e Industrias Minerales de Oregon. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2018.
- ^ "Plan de mitigación de peligros" (PDF) . Ciudad de Troutdale. 25 de octubre de 2010. págs. 10–1–10–27. Archivado desde el original (PDF) el 24 de julio de 2014.
- ^ Loy, et al. , págs. 168–69
- ^ "Las cuencas: sobre la cuenca del río Willamette" . El Observatorio Hidrológico del Noroeste del Pacífico . La Universidad Estatal de Oregon. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2014.
- ^ a b c d "Oregon - Estimaciones de población de 2009 del lugar" . Oficina del Censo de EE.UU. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2010.
- ^ "Servicio de agua" . Ciudad de Corvallis, Oregon . Consultado el 16 de noviembre de 2016 .
- ^ "Informe anual de calidad del agua 2015" (PDF) . Ciudad de Albany, Oregon. pag. 3 . Consultado el 16 de noviembre de 2016 .
- ^ a b c d Benke, et al. , págs. 616-17
- ^ "Llanura aluvial de Willamette" . Servicio de Parques Nacionales. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2016 . Consultado el 16 de noviembre de 2016 .
- ^ a b c Esporas, Ronald (1993). "Un lugar demasiado pequeño: la eliminación de los indios del valle de Willamette, 1850-1856". American Indian Quarterly . Prensa de la Universidad de Nebraska. 17 (2): 172. doi : 10.2307 / 1185526 . JSTOR 1185526 .
- ^ Campbell, pág. 120
- ^ "Un puente demasiado lejos para ser renombrado" . The Register-Guard . Eugene, Oregón. 18 de marzo de 2010. p. B1 . Consultado el 29 de julio de 2011 .
- ^ Thornton, pág. 125
- ^ "Indios Clackamas" . National Geographic . Sociedad Geográfica Nacional. 1996. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2010.
- ^ Snipp, pág. 344
- ^ Ruby y Brown, p. 4
- ↑ a b Ruby y Brown, p. dieciséis
- ^ Deur y Turner, p. 220
- ^ a b c d e f "Guía de recreación del río Willamette" (PDF) . Junta de la Marina del Estado de Oregon. Diciembre de 2007. págs. 1-3, 10. Archivado (PDF) desde el original el 17 de noviembre de 2016 . Consultado el 16 de noviembre de 2016 .
- ^ Harrison, John (31 de octubre de 2008). "Comercio de pieles" . Historia del río Columbia . Consejo de Conservación y Energía del Noroeste . Consultado el 10 de noviembre de 2013 .
- ^ Mackie, pág. 115
- ^ Engeman, pág. 63
- ^ Wilkes, págs. 341–74
- ^ Meinig, pág. 71
- ^ "Introducción" . El sendero de Oregon . Universidad Estatal de Idaho. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2010.
- ^ "La Ruta del Oeste" . El sendero de Oregon . Universidad Estatal de Idaho. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2010.
- ^ "¿Dónde fue el rastro de Oregon? Llegar al valle de Willamette de Oregon" . Asociación de Senderos de Oregon-California . Consultado el 3 de septiembre de 2014 .
- ^ "Condado de Clackamas" . Libro Azul de Oregon . Archivos del estado de Oregon . Consultado el 26 de octubre de 2018 .
- ^ Sansón, pág. 125
- ^ Holman, págs. 96-97
- ^ McArthur, pág. 1022
- ^ Gulick, págs. 28-29
- ^ Gulick, pág. 22
- ^ Timmen, págs.14, 17, 27
- ^ a b Lewis, Alan (agosto de 2006). "La conquista de las cataratas: las esclusas de las cataratas de Willamette" . Historia de las cataratas de Willamette . Fundación del patrimonio de Willamette Falls. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2013.
- ^ Balingit, Moriah; Lednicer, Lisa Grace (18 de mayo de 2006). "Vivir en tiempo prestado" . El oregoniano . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2013.
- ^ "Una cronología de la agricultura en Oregon" . Radiodifusión pública de Oregon. 2000. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
- ^ Edwards y Schwantes, p. 61
- ^ Edwards y Schwantes, p. 62
- ^ a b Jette, Melinda. "Tratado de Kalapuya de 1855" . La enciclopedia de Oregon . Universidad Estatal de Portland . Consultado el 6 de junio de 2010 .
- ^ Encuesta geodésica y costera de Estados Unidos, p. 76
- ^ Stenzel, págs. 37–39
- ^ Willingham, William F. "Cuerpo de ingenieros del ejército estadounidense" . La enciclopedia de Oregon . Universidad Estatal de Portland . Consultado el 14 de septiembre de 2011 .
- ^ a b "Ríos sostenibles: gestión de flujo de Willamette" (PDF) . Conservación natural. Archivado desde el original (PDF) el 11 de noviembre de 2013.
- ^ "Cuenca del río Willamette" . Servicio Nacional de Pesquerías Marinas de la NOAA, Oficina Regional del Noroeste. 28 de junio de 2012. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2012.
- ↑ a b Williams, pág. 131
- ^ Johnson, Charles K. (2012). De pie al borde del agua: la batalla de Bob Straub por el alma de Oregón . Corvallis: Prensa de la Universidad Estatal de Oregon. pag. 125. ISBN 978-0-87071-669-0.
- ^ "Noticias de los ríos de la herencia americana" . Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos. 19 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011.
- ^ Karas, Chisti (24 de julio de 2015). "Paleta pacífica con paradas de cerveza en Willamette Water Trail de Oregon" . El Seattle Times . Consultado el 22 de enero de 2017 .
- ^ "Sendero de agua del río Willamette" . Senderos americanos . Consultado el 31 de marzo de 2020 .
- ^ "Sistema Nacional de Senderos de Agua" . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 31 de marzo de 2020 .
- ^ Bacon, Sheila (noviembre de 2003). "Tubo grande del lado oeste" . Construcción del Noroeste. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013.
- ^ Slovic, Beth (26 de noviembre de 2011). "Bajando el metro, por fin". The Oregonian (Sunrise ed.).
- ^ "Control combinado de desbordamiento de alcantarillado" . Ciudad de Portland. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2016 . Consultado el 16 de noviembre de 2016 .
- ^ "Una pipa grande" . El oregoniano . 11 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2012.
- ^ Hachmann, Cari (27 de junio de 2014). "Dean Hall para terminar la natación en el río Willamette" . Portland Tribune . Pamplin Media Group . Consultado el 11 de marzo de 2017 .
- ^ a b Padula, Andrew (25 de julio de 2014). "Hombre que lucha contra el cáncer nada a lo largo del río Willamette" . KPTV Fox 12 . Archivado desde el original el 1 de julio de 2014 . Consultado el 11 de marzo de 2017 .
- ^ a b "Certificado LIHI # 33 - Proyecto hidroeléctrico de Willamette Falls, Oregon" . Instituto Hidroeléctrico de Bajo Impacto. Archivado desde el original el 2 de abril de 2016 . Consultado el 23 de diciembre de 2014 .
- ^ a b "Embalses de la cuenca de Willamette" (PDF) . Departamento de Recursos Hídricos de Oregon; Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE. UU . Consultado el 19 de diciembre de 2020 .
- ^ "Willamette BiOp" . Caucus Federal de la Cuenca del Río Columbia . Consultado el 26 de julio de 2012 .
- ^ a b "Acerca de nuestras ubicaciones en Willamette Valley" . Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE. UU. Archivado desde el original el 18 de enero de 2017 . Consultado el 16 de noviembre de 2016 .
- ^ Mapas topográficos de USGS para Estados Unidos (mapa). Cartografía del Servicio Geológico de Estados Unidos. Mapeador ACME . Consultado el 7 de junio de 2010 .
- ^ Mortenson, Eric (10 de junio de 2015). "Necesidades de agricultura de la presa de Willamette Basin, sistema de embalse estudiado" . Capital Press . Salem, Oregón . Consultado el 16 de febrero de 2016 .
- ^ Reinhardt, Bob. "Presa de Detroit" . La enciclopedia de Oregon . Universidad Estatal de Portland . Consultado el 7 de junio de 2010 .
- ^ a b House, Kelly (9 de julio de 2015). "A medida que avanza el trabajo de la presa del proyecto Willamette, Corps trabaja en la extensión del plazo" . OregonLive . Consultado el 22 de enero de 2017 .
- ^ Learn, Scott (8 de septiembre de 2011). "Conseguir el salmón más allá de las desalentadoras presas de la cuenca de Willamette podría tener un gran precio y una gran recompensa" . OregonLive . Consultado el 22 de enero de 2017 .
- ^ "Río Clackamas" . Portland General Electric . Consultado el 16 de noviembre de 2016 .
- ^ Smith y col. , pag. 287
- ^ Servicio Geológico de EE. UU. "Mapa topográfico del estudio geológico de Estados Unidos: Corvallis, Oregon, cuadrilátero" . TopoQuest . Consultado el 31 de mayo de 2010 .
- ^ Smith y col. , pag. 96
- ^ Servicio Geológico de EE. UU. "Mapa topográfico del estudio geológico de Estados Unidos: ciudad de Oregon, Oregon, cuadrilátero" . TopoQuest . Consultado el 1 de junio de 2010 .
- ^ Smith y col. , pag. 78
- ^ Servicio Geológico de EE. UU. "Mapa topográfico del estudio geológico de Estados Unidos: Portland, Oregon, cuadrilátero" . TopoQuest . Consultado el 1 de junio de 2010 .
- ^ Lum, Brian (15 de agosto de 2015). "Tilikum Crossing: Distintos por diseño" . TriMet. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015.
- ^ "Hoja de datos del puente de tren ligero Portland-Milwaukie / agosto de 2013" (PDF) . TriMet . Agosto de 2013 . Consultado el 19 de abril de 2014 .
- ^ Rose, Joseph (30 de junio de 2011). "Comienza la construcción de un nuevo puente de tren ligero en Portland que subirá 'pieza por pieza ' " . OregonLive . Consultado el 30 de junio de 2011 .
- ^ Smith y col. , pag. 115
- ^ a b Wood Wortman, Sharon; Wortman, Ed (2006). El libro del puente de Portland (3ª ed.). Prensa Urban Adventure. págs. 61–68. ISBN 0-9787365-1-6.
- ^ "Informe de recuentos de bicicletas 2011" . Oficina de Transporte de Portland. pag. 4 . Consultado el 24 de abril de 2013 .
- ^ a b Smith, et al. , pag. 208
- ^ Wortman y Norman, págs. 39–44
- ^ Smith y col. , pag. 116
- ^ Smith y col. , pag. 113
- ^ Servicio Geológico de EE. UU. "Mapa topográfico del estudio geológico de Estados Unidos: Linnton, Oregon, cuadrilátero" . TopoQuest . Consultado el 5 de junio de 2010 .
- ^ "Dedicación del puente de St. Johns" . Centro de Historia del Río Columbia. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2016.
- ^ Smith, Dwight A .; Norman, James B .; Dykman, Pieter T. (1989). Puentes de la carretera histórica de Oregon . Prensa de la Sociedad Histórica de Oregón. pag. 113. ISBN 0-87595-205-4.
- ^ a b c d Allen, Caín (2004). "El Gran Diluvio de 1861" . El Proyecto de Historia de Oregon . Sociedad Histórica de Oregon. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2016 . Consultado el 17 de junio de 2016 .
- ^ "Anatomía del río Mississippi: ¿Cuánta agua maneja el Mississippi?" . Fundación America's Wetland. 1 de junio de 2012. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2016 . Consultado el 27 de agosto de 2013 .
- ^ Thomas, Mike. "Linn City, Oregon: una víctima de la ira de la naturaleza" . Oficina de Gestión de Tierras. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2016.
- ^ "Las inundaciones y la tormenta" . El registro de Filadelfia . 9 de febrero de 1890. p. 1 . Consultado el 2 de julio de 2011 .
- ^ a b "Grandes inundaciones de Oregon" (PDF) . The New York Times . 7 de febrero de 1890 . Consultado el 2 de julio de 2011 .
- ^ "Las inundaciones arrasan los puentes de Oregon" . El sol de Vancouver . Vancouver, Columbia Británica. 1 de diciembre de 1942. p. 1 . Consultado el 2 de julio de 2011 .
- ^ "Zonas del río bajo afectadas por la cresta de la inundación" . The Register-Guard . Eugene, Oregón. Associated Press. 2 de enero de 1943. p. 1 . Consultado el 2 de julio de 2011 .
- ^ "El peligro de inundaciones disminuye en el valle de Ohio" . Leyendo Eagle . Reading, Pensilvania. United Press International. 1 de enero de 1943, págs. 1, 18 . Consultado el 2 de julio de 2011 .
- ^ "El río Willamette se acerca a la cima de la etapa de inundación" . The Spokesman-Review . Spokane, Washington. Associated Press. 28 de noviembre de 1946. p. 2 . Consultado el 2 de julio de 2011 .
- ^ "Parque Delta" . Parques y recreación de Portland . Consultado el 10 de noviembre de 2013 .
- ^ Hall, Landon (4 de octubre de 2001). "Después de la inundación: el estado de Portland rinde homenaje a los pioneros de Vanport" . Registro diario . Ellensburg, Washington. Associated Press. pag. B3 . Consultado el 26 de agosto de 2013 .
- ^ "Las aguas de la inundación del río llegan a la capital de Oregon" . Telegraph Herald . Dubuque, Iowa. Associated Press. 14 de diciembre de 1948. p. 16 . Consultado el 2 de julio de 2011 .
- ^ a b Gregory, S .; Ashkenas, L .; Jett, S .; Wildman, R. "Inundaciones de inundaciones / Llanuras de inundación de FEMA: Inundaciones y llanuras de inundación en el río Willamette" (PDF) . Atlas de la cuenca del río Willamette (segunda edición) . Comunidad de Investigación Forestal de Corvallis, Universidad Estatal de Oregon. Archivado desde el original (PDF) el 9 de diciembre de 2017 . Consultado el 6 de junio de 2010 .
- ^ "Portland amenazada por el río embravecido". Tri-City Herald . Kennewick, Washington. 21 de diciembre de 1964. p. 20.
- ^ "Las inundaciones estropean las vacaciones en Oregon, California" . The Spokesman-Review . Spokane, Washington. 25 de diciembre de 1964. p. 2 . Consultado el 29 de junio de 2011 .
- ^ "Portland obtiene indulto de una gran amenaza de inundación" . El correo diario de Nevada . Nevada, Misuri. 27 de diciembre de 1964. p. 1 . Consultado el 29 de junio de 2011 .
- ^ "1000 huyen de las inundaciones en el noroeste; la nación se estremece" . La prensa de Pittsburgh . United Press International. 30 de enero de 1965. p. 1 . Consultado el 2 de julio de 2011 .
- ^ "Eastern Deep Freeze Facilita, pero la lluvia trae temores de inundaciones al oeste" . El sol diario de Lewiston . Lewiston, Maine. Associated Press. 6 de febrero de 1965. p. 1 . Consultado el 2 de julio de 2011 .
- ^ a b "Swollen River Spares Downtown Portland" . Las noticias de Deseret . Salt Lake City. Associated Press. 10 de febrero de 1996. p. A4 . Consultado el 25 de junio de 2011 .
- ^ Taylor, George H. (noviembre de 1996). "La gran inundación de 1996: sus causas y una comparación con otros eventos climáticos" (PDF) . La Universidad Estatal de Oregon. pag. 2 . Consultado el 3 de agosto de 2011 .
- ^ Barnard, Jeff (25 de febrero de 1996). "Las inundaciones se propagan en la economía como el agua fangosa" . Noticias de las Montañas Rocosas . Denver. Prensa asociada . Consultado el 26 de junio de 2011 .
- ^ "Muro de inundación se derrumba hoy en Portland" . The Register-Guard . Eugene, Oregón. 1 de abril de 1996. p. 3C . Consultado el 26 de junio de 2011 .
- ^ "Muro de inundación preparado para la próxima vez" . The Register-Guard . Eugene, Oregón. Associated Press. 14 de octubre de 1996. p. 5C . Consultado el 27 de junio de 2011 .
- ^ Williams, pág. 132
- ^ "Oregon marca el ritmo en la mejora del medio ambiente" . Sarasota Herald-Tribune . Sarasota, Florida. Servicio de noticias Los Angeles Times / Washington Post. 17 de abril de 1973. p. 20A . Consultado el 17 de julio de 2011 .
- ^ "Sitios de limpieza del puerto de Portland" (PDF) . Departamento de Calidad Ambiental de Oregon. 17 de febrero de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 30 de septiembre de 2011.
- ^ Van der Voo, Lee (2 de julio de 2007). "Historial de una oferta de limpieza de Superfund" . Portland Tribune . Consultado el 12 de febrero de 2008 .
- ^ "Sitio del Superfund del puerto de Portland" . Departamento de Calidad Ambiental de Oregon. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2006.
- ↑ (US EPA, Record of Decision, 6 de enero de 2017, p. 88)
- ↑ (US EPA, Record of Decision, 6 de enero de 2017, p. 144)
- ^ "El río Willamette: un renacimiento en ciernes" (PDF) . Ríos americanos. pag. 140. Archivado desde el original (PDF) el 11 de abril de 2016.
- ^ "Procesos que controlan el oxígeno disuelto y el pH en la cuenca del río Willamette superior" (PDF) . Servicio Geológico de EE. UU. 1994. Archivado (PDF) desde el original el 22 de diciembre de 2016 . Consultado el 12 de febrero de 2008 .
- ^ Knudson, Mark; Barg, Libby (1 de mayo de 2008). "Beber el Willamette: el poder de la educación pública" (PDF) . Sección noroeste del Pacífico de la Asociación Estadounidense de Obras Hidráulicas. pag. 2 . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
- ^ Índice de calidad del agua de Oregon, p. 6
- ^ Índice de calidad del agua de Oregon, págs. 7-10
- ^ a b c Benke, et al. , pag. 619
- ^ a b Benke y col. , págs. 620-21
- ^ "Proyectos de Willamette Valley" . Empresa conjunta de Oregon Habitat. 14 de noviembre de 2001. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016.
- ^ "Especies amenazadas y en peligro de extinción" . Refugio Nacional de Vida Silvestre William L. Finley . Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU . Consultado el 14 de julio de 2015 .
- ^ "Especies amenazadas y en peligro de extinción" . Refugio Nacional de Vida Silvestre Baskett Slough . Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU . Consultado el 14 de julio de 2015 .
- ^ Zaveri, Mihir (17 de junio de 2011). "En el valle de Willamette de Oregon, la carrera para salvar la mariposa azul del guardabarros en peligro de extinción". El oregoniano .
- ^ a b Benke y col. , pag. 621
Trabajos citados
- - "Informe resumido del índice de calidad del agua de Oregón, años del agua 1998-2007" (PDF), mayo de 2008. Departamento de Calidad Ambiental de Oregón. Consultado el 10 de abril de 2011.
- Benke, Arthur C., ed., Y Cushing, Colbert E., ed.; Stanford, Jack A .; Gregory, Stanley V .; Hauer, Richard F .; Snyder, Eric B. (2005). "Capítulo 13: Cuenca del río Columbia" en Ríos de América del Norte . Burlington, Massachusetts: Prensa académica de Elsevier. ISBN 978-0-12-088253-3 . OCLC 59003378 .
- Bright, William (2004). Lugares de los nativos americanos de los Estados Unidos . Norman, Oklahoma: Prensa de la Universidad de Oklahoma. ISBN 978-0-8061-3576-2 . OCLC 53019644 .
- Campbell, Lyle (1997). Idiomas de los indios americanos . Nueva York, Nueva York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-509427-5 . OCLC 247389024 .
- Deur, Douglas; Turner, Nancy J. (2005). Manteniéndolo vivo: tradiciones de uso y cultivo de plantas en la costa noroeste de América del Norte . Seattle: Prensa de la Universidad de Washington. ISBN 978-0-7748-1267-2 . OCLC 57316620 .
- Edwards, G. Thomas; Schwantes, Carlos A. (1986). Experiencias en una tierra prometida: ensayos sobre la historia del noroeste del Pacífico . Seattle: Prensa de la Universidad de Washington. ISBN 978-0-295-96328-0 . OCLC 12805717 .
- Engeman, Richard H. (2009). El compañero de Oregon: un diccionario geográfico histórico de lo útil, lo curioso y lo arcano . Portland, Oregón: Timber Press. ISBN 978-0-88192-899-0 . OCLC 236142647 .
- Gulick, Bill (2004). Barcos de vapor en los ríos del noroeste . Caldwell, Idaho: Caxton Press. ISBN 978-0-87004-438-0 . OCLC 53000219 .
- Holman, Frederick Van Voorhies (1907). Dr. John McLoughlin, el padre de Oregon . Cleveland, Ohio: Compañía AH Clark. ISBN 978-1-131-13770-4 . OCLC 365933029 .
- Laenen, Antonius; Dunnette, David A. (1997). Calidad del río: dinámica y restauración . Boca Raton, Florida: CRC Press. ISBN 978-1-56670-138-9 . OCLC 34885999 .
- Loy, Willam G .; Allan, Stuart Allan; Buckley, Aileen R .; Meecham, James E. (2001) [1976]. Atlas de Oregon (2ª ed.). Eugene, Oregon: Prensa de la Universidad de Oregon. ISBN 978-0-87114-101-9 . OCLC 228223337 .
- Mackie, Richard Somerset (1997). Comercio más allá de las montañas: el comercio británico de pieles en el Pacífico, 1793–1843 . Vancouver: Prensa de UBC. ISBN 978-0-7748-0613-8 . OCLC 82135549 .
- McArthur, Lewis A .; McArthur, Lewis L. (2003) [1928]. Nombres geográficos de Oregon (7ª ed.). Portland, Oregon: Prensa de la Sociedad Histórica de Oregon. ISBN 978-0-87595-277-2 . OCLC 53075956 .
- Meinig, DW (1998). La formación de América: una perspectiva geográfica sobre 500 años de historia, volumen 3: América transcontinental, 1850-1915 . New Haven, Connecticut: Prensa de la Universidad de Yale. ISBN 978-0-300-08290-6. OCLC 60197763 .
- Orr, Elizabeth L .; Orr, William N. (1999). Geología de Oregon (5ª ed.). Dubuque, Iowa: Kendall / Hunt Publishing Company. ISBN 978-0-7872-6608-0 . OCLC 42944922 .
- Ruby, Robert H .; Brown, John A. (1976). Los indios Chinook: comerciantes de la parte baja del río Columbia . Civilización del indio americano. Norman, Oklahoma: Prensa de la Universidad de Oklahoma. ISBN 978-0-8061-2107-9. OCLC 1958350 .
- Sansón, Karl (2010). Oregon de Frommer . Hoboken, Nueva Jersey: Wiley-Blackwell. ISBN 978-0-470-53771-8 . OCLC 671277501 .
- Smith, Dwight A .; Norman, James B .; Dykman, Pieter T. (1989) [1986]. Puentes de Carretera Histórica de Oregon (2ª ed.). Portland, Oregon: Prensa de la Sociedad Histórica de Oregon. ISBN 978-0-87595-205-5 . OCLC 20362124 .
- Snipp, C. Matthew (1989). Indios americanos: los primeros de esta tierra . Nueva York, Nueva York: Russell Sage Foundation. ISBN 978-0-87154-822-1 . OCLC 19670797 .
- Stenzel, Franz (1972). Cleveland Rockwell: científico y artista, 1837-1907 . Portland, Oregon: Sociedad Histórica de Oregon. ISBN 978-0-87595-037-2 . OCLC 333762 .
- Thornton, Russell (1990). Holocausto y supervivencia de los indios americanos: una historia de la población desde 1492 . Civilización del indio americano. Norman, Oklahoma: Prensa de la Universidad de Oklahoma. ISBN 978-0-8061-2220-5. OCLC 263150623 .
- Timmen, Fritz (1973). Golpe para el aterrizaje . Atglen, Pensilvania: Schiffer. OCLC 38286714 .
- Encuesta geodésica y costera de EE. UU. (1887). Informe del Superintendente de la Encuesta Geodésica y Costera de los EE. UU. Que muestra el progreso del trabajo durante el año fiscal que finalizó en junio de 1886 . Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno. OCLC 28937852 .
- Wallick, Jennifer Rose; Grant, Gordon E .; Lancaster, Stephen T .; Bolte, John P .; Denlinger, Roger P. (2007). "Patrones y controles sobre el cambio de canal histórico en el río Willamette, Oregon, Estados Unidos" (PDF) . En Gupta, Avijit (ed.). Grandes Ríos: Geomorfología y Manejo . Chichester, Inglaterra: John Wiley & Sons. ISBN 978-0-470-84987-3. Consultado el 29 de marzo de 2020 .
- Wilkes, Charles (1845). Narrativa de la expedición exploradora de los Estados Unidos, durante los años 1838, 1839, 1840, 1841, 1842: condensada y abreviada . Londres: Whittaker and Co. OCLC 602918838 .
- Williams, Travis (2009). La guía de campo del río Willamette . Portland, Oregón: Timber Press. ISBN 978-0-88192-866-2. OCLC 243601804 .
- Wortman, Sharon Wood; Wortman, Ed .; Norman, James B. (2006). El libro del puente de Portland (3ª ed.). Portland, Oregón: Urban Adventure Press. ISBN 978-0-9787365-1-4 . OCLC 76928209 .
enlaces externos
- Estrategia renacentista de la ciudad de Portland River
- Guiding the Willamette [archivo web], programa de radio Think Out Loud en Oregon Public Broadcasting , 1 de abril de 2009
- Canales de ríos históricos entre Albany y Monmouth - Departamento de Geología e Industrias Minerales de Oregon póster lidar
- Limpieza del DEQ del puerto de Portland - Departamento de Calidad Ambiental del Estado de Oregon
- Willamette Riverkeeper - Organización ambiental sin fines de lucro