William Armstrong (testamento de Christie)


William Armstrong (1565-1649), conocido como Christie's Will , fue un filibustero de los Borders escoceses del siglo XVII, celebrado en una balada de Sir Walter Scott .

William Armstrong era el hijo de Christie Armstrong al que se hace referencia en la balada de Johnnie Armstrong como "Kristy my son", y heredó la torre Gilnockie . Después de haber sido encarcelado en Tolbooth, Jedburgh , por robar dos potros durante una expedición de merodeadores, recibió su liberación gracias a la interposición del conde de Traquair , gran tesorero, y de ahora en adelante se volvió devoto de corazón y alma a los intereses del conde. [1]

Algún tiempo después de una demanda, en la que el conde de Traquair era una fiesta, estaba en el juicio en la corte de la sesión , Edimburgo . Se suponía que la decisión dependería de la opinión del juez presidente, Sir Alexander Gibson, Lord Durie I (quien tomó el nombre como su título judicial cuando compró la tierra Durie a la familia de ese nombre). Se sabía que era desfavorable para Lord Traquair. Armstrong, por lo tanto, secuestró al juez en Leith Sands, donde realizaba su ejercicio habitual a caballo, y lo trasladó con los ojos vendados a un antiguo castillo, la torre de Graham, en Dryfe Water , cerca de Moffat.. Los amigos del juez lo lloraron como muerto, creyendo que su caballo lo había arrojado al mar; pero una vez resuelto el caso, lo llevaron de nuevo con los ojos vendados a Leith Sands, de donde regresó a casa tres meses más tarde que su caballo. Como Lord Durie fue elegido dos veces presidente de la corte, es decir, para la sesión de verano de 1642 y para la sesión de invierno de 1643, su captura debe haber tenido lugar en uno de estos años. [1]

Se dice que Armstrong también fue empleado por Traquair, durante las Guerras de los Tres Reinos , para llevar un paquete al rey, y a su regreso escapó en Carlisle de la persecución de los soldados de Cromwell haciendo saltar su caballo. sobre el parapeto del puente que cruza el Edén , entonces inundado. No es imposible que la lápida descubierta en el cementerio de Sark , que en un momento se suponía que era la de "Kinmont Willie", pueda realmente conmemorar la voluntad de Christie. El William Armstrong al que se refiere murió en 1658 a la edad de 56 años. [1]

La balada de Christie's Will , publicada por Sir Walter Scott en Minstrelsy of the Scottish Border , no debe considerarse, según Scott, como de una antigüedad genuina y pura. [1]