William H. Barrington-Coupe [1] (nacido como William Halford Barrington Coupe, 1931 - 19 de octubre de 2014 y conocido como Barry [2] ) fue un productor discográfico y empresario musical británico.
Casado en 1956 [1] con la pianista Joyce Hatto , fue encarcelado durante un año en 1966 por "fraudes descarados e impertinentes". [3] Alcanzó mayor notoriedad en 2007 cuando confesó que una gran cantidad de CD de piano que había vendido en su sello Concert Artist / Fidelio Recordings no eran de hecho interpretados por su esposa, sino que eran copias, en algunos casos manipuladas digitalmente, de grabaciones disponibles comercialmente de otros pianistas. [4]
Biografía
Barrington-Coupe nació en Llanelli pero creció en Lewisham en Londres, [5] donde trabajó como agente de músicos clásicos a principios de la década de 1950. En enero de 1952 solicitó una licencia para ejercer una agencia de empleo para concertistas, [6] y en octubre de 1953 promovió un concierto en el Wigmore Hall del pianista Gordon Rodda. [7] Un directorio de 1953 a 1954 lo mostró con dos artistas exclusivos en sus libros. [8]
Artistas de concierto
Barrington-Coupe creó el sello discográfico Concert Artists en 1954 y lanzó algunas grabaciones de sus propios artistas, pero principalmente otras grabaciones obtenidas bajo licencia . [2] Un artículo de 1955 en la revista Billboard se refiere a Barrington-Coupe como "Presidente de Concert Artist Record Company, Londres", que otorga la licencia de grabaciones de Mozart por el "London Mozart Ensemble". [9] Concert Artists se cerró obligatoriamente en 1956. [2]
Saga Records y Triumph Records
Saga Films había sido registrada en 1955 por el pianista británico Leonard Cassini, pero pronto sus intereses se volvieron hacia los discos. En 1958 encontró el respaldo financiero de un emprendedor, Wilfred Alonzo Banks (1913-83), quien valoraba la música principalmente como un medio para ganar dinero rápido. No pretendía saber cómo dirigir un sello discográfico y, evidentemente, tampoco confiaba en la perspicacia comercial de Cassini, por lo que en marzo de 1958 estaba empleando a Barrington-Coupe como su productor ejecutivo. En ese momento, la grabación orquestal en Gran Bretaña estaba sujeta a estrictas reglas sindicales que la hacían prohibitivamente cara para los sellos independientes. En Hamburgo, fundaron un servicio de grabación personalizado que proporcionaba intérpretes de sesión extraídos de conjuntos locales. Saga envió a los pianistas Sergio Fiorentino y a la recién casada esposa de Barrington-Coupe, Joyce Hatto , y envió a su propio ingeniero, James Lock , a las sesiones. También grabaron en Copenhague con la pianista Eileen Joyce (1908-91) y el violinista Alan Loveday . Cassini convenció a Lazar Berman para que hiciera un LP durante una visita a un concierto en Londres. Se adquirieron algunas cintas rusas, por lo que se ofreció al público una selección bastante sustancial de LP, EP y cintas cuando se publicó el primer catálogo en septiembre de 1958. En 1959 se llegó a un acuerdo de licencia para la distribución en los EE. UU. Con Roulette , que no tenía títulos clásicos. títulos propios y creó el sello Forum especialmente para sus adquisiciones. (Roulette comercializó la grabación del Concierto de Grieg hecha por Eileen Joyce como obra de Joyce Hatto). En 1959, Barrington-Coupe anunciaba grabaciones que aún no se habían hecho, incluido un ciclo sinfónico de Beethoven.
En febrero de 1960, Barrington-Coupee y el productor de discos Joe Meek (posteriormente conocido por " Telstar ", el éxito de los Tornados en 1962 ) formaron Triumph Records , con la intención de encontrar un mercado adolescente para los sencillos pop. Los dos hombres más tarde se pelearon y Meek abandonó la empresa, que luego entró en liquidación. [10]
Las promociones de conciertos de los artistas de grabación de Saga en el Royal Festival Hall y Wigmore Hall se convirtieron en una forma extravagante de atraer la atención. [11] Un Mesías completo en mayo de 1960, más sesiones de LPO en junio y una agenda pesada en Hamburgo finalmente rompieron el banco. El Receptor Oficial responsabilizó a Barrington-Coupe por el colapso de la compañía y, una vez más, se quedó sin sello discográfico.
Compañía discográfica Delta
De alguna manera Barrington-Coupe conservó la lealtad de sus artistas, la mayoría de los cuales estaban presentes cuando resurgió con Delta Record Company en noviembre de 1961. Su sello Summit y el sello Fidelio ("el LP de 12" más barato del mundo " [12] ) fueron Posteriormente se reunió con Concert Artist , resucitado en 1966, y Revolution cuatro años después de eso. Se cree que las grabaciones de obras clásicas emitidas en su sello Delta se copiaron de transmisiones de radio desde detrás del Telón de Acero , mezcladas para disfrazar las fuentes. Private Eye ha afirmó que en una grabación de la 4ª Sinfonía de Tchaikovsky , cometió el error de insertar varios compases al revés. [13] Una grabación emitida con la Filarmónica de Danzig estaba en estéreo, cuando se supo que esa orquesta había dejado de existir un década o más antes de que la grabación en estéreo fuera común. También inventó los nombres de los artistas: "Wilhelm Havagesse" era el director de la "Orquesta Municipal de Zurich" con un nombre falso en una grabación de Scheherazade publicada en B etiqueta Fidelio de arrington-Coupe en 1962 (ATL 4006). [13] [14] Charles Haynes, quien trabajó con Barrington-Coupe en Delta, relató que "con bastante frecuencia solían 'hacer el tonto', de ahí los directores Havagesse y Homer Lott y la soprano Herda Wobbel", lamentando que la práctica se detuviera cuando " La Ley de Descripciones Comerciales amenazaba la existencia continua de estos artistas plásticos: 'Fin del camino para el músico Havagesse' proclamó el titular del Daily Telegraph " . [15]
Marcar registros
La aventura con Meek fue seguida por Dial Records, un sello creado por David Gooch, de 24 años, con sede en Londres, con la intención de promover el talento británico no descubierto. que produjo una serie de discos de larga duración y de larga duración. Esta asociación se terminó cuando Barrington-Coupe tuvo evidentes dificultades financieras.
Fraude fiscal de WH Barrington-Coupe Ltd
Desesperado por llegar a fin de mes, comenzó a importar radios de Hong Kong, que vendía en los mercados de Londres y por correo, pero se convirtió en objeto de acciones legales cuando no pagó el impuesto de compra . [17] El 17 de mayo de 1966, después de lo que entonces fue el juicio más largo y costoso en el Old Bailey , que le costó al contribuyente británico £ 150,000, Barrington-Coupe y otros cuatro acusados fueron declarados culpables de no pagar £ 84,000 en la compra. impuesto (más de £ 1 millón en moneda de 2007). Barrington-Coupe fue multado con £ 3.600 y encarcelado durante 12 meses. Su compañía, WH Barrington-Coupe Ltd, fue multada con £ 4,000 y finalmente terminó en 1971. Resumiendo, el juez Alan King-Hamilton dijo: "Estos fueron fraudes descarados e impertinentes, llevados a cabo en mi opinión con bastante torpeza. Pero tal fue su presumir de que pensaba que era lo suficientemente inteligente como para salirse con la suya ". [18]
Artistas del concierto revividos: la gran estafa del piano
Después de salir de la cárcel, Barrington-Coupe se reunió con Hatto. Si bien comenzó a ganarse una reputación modesta por sus recitales de Liszt y Chopin , Barrington-Coupe mantuvo un perfil más bajo. En la década de 1970, la pareja desapareció del ojo público, convirtiéndose en reclusos virtuales en su moderna casa independiente en Royston, Hertfordshire . [19]
No fue hasta 2002 que se volvió a saber de ellos. Durante los 13 años anteriores, aparentemente habían grabado otros 103 CD de la interpretación de Hatto, que Barrington-Coupe comenzó a publicar en su sello Concert Artist. En 2007, se descubrió que estos CD eran copias fraudulentas de grabaciones de otros artistas emitidas por otros sellos. Barrington-Coupe inicialmente negó haber actuado mal, pero posteriormente admitió el fraude en una carta a Robert von Bahr, el director del sello discográfico sueco BIS que originalmente había emitido algunas de las grabaciones plagiadas por Concert Artist. Bahr inmediatamente compartió el contenido de la carta con la revista Gramophone , y luego le dijo a la periodista Jessica Duchen que "había pensado mucho" en demandar a Barrington-Coupe por daños, pero que se inclinaba a no hacerlo, asumiendo que las grabaciones engañosas fueron "un intento desesperado de construir un santuario para una esposa moribunda". [20]
Muerte
Barrington-Coupe murió en Royston, Inglaterra, el 19 de octubre de 2014. [21]
Referencias
- ^ a b Actas de nacimiento, matrimonio y defunción de Hatto
- ↑ a b c Stuart, Philip (2017). Classics Club / Saga 1956-1986 A Discogrphical Adventure . Sheffield, Reino Unido: Ediciones CRQ. págs. 15, 447.
- ^ "4 hombres encarcelados por fraudes fiscales". The Times . 18 de mayo de 1966.
- ^ Singer, Mark (17 de septiembre de 2007). "Fantasía para piano" . The New Yorker . Nueva York . Consultado el 16 de mayo de 2016 .
- ^ "William HB Coupe" . www.ancestry.co.uk . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
- ^ "Licencia de Agencia de Empleo". El escenario . 24 de enero de 1952. p. 8.
- ^ "Wigmore Hall". Verdad . 16 de octubre de 1953. p. 20.
- ^ Fifield, Christopher (2005). Ibbs y Tillett: el auge y la caída de un imperio musical . Ashgate Publishing Ltd. pág. 301. ISBN 1-84014-290-1.
- ^ "Cinta de alta fidelidad IPR pregrabada a precios LP" . Cartelera . 26 de febrero de 1955. p. 28.
- ^ La página de JOE MEEK | Triumph Records, parte 1
- ^ "(Anuncio)" . Gramófono . Abril de 1960.
- ^ "Anuncio de Fidelio" . Gramófono . Diciembre de 1962.
- ^ a b c 'Música y músicos', Private Eye No. 1180, 16-29 de marzo de 2007
- ^ Debe decirse que otros sellos discográficos 'económicos' desde la década de 1950 hasta la actualidad también usan con frecuencia nombres inventados para sus artistas donde las cintas maestras están hechas por músicos pluriempleados, o se ha perdido todo rastro de origen.
- ^ Charles Haynes, Perlas antes . Tunbridge Wells, autoeditado, 1991; véase también Marc Shepherd, 'Gilbert & Sullivan for Orchestra, Eric Johnson, director a / k / a The Best Loved Melodies of Gilbert and Sullivan , Malcolm Hughes, director', noviembre de 2001.
- ↑ Simon Townley, BBC Radio 4 'Cut-Price Classics', 11 de diciembre de 2004. "¿Quién era Wilhelm Havagesse (vamos, adivina!)? Simon Townley va en busca del director de orquesta más esquivo de todos los tiempos".
- ^ Coughlin, CA (18 de mayo de 1966). " El código ' Doodle' condujo al arresto de una banda fraudulenta". The Daily Telegraph .
- ^ Glenton, George (18 de mayo de 1966). "4 encarcelados tras el juicio más largo". Daily Mirror . pag. 5.
- ^ Foskett, Ewan (1 de marzo de 2012). "Exclusiva: Marido de pianista en grabación de escándalo habla con El Cuervo" . El cuervo de Royston . Consultado el 16 de mayo de 2016 .
- ^ Duchen, Jessica. "Joyce Hatto: Notas sobre un escándalo" (PDF) . The Independent, 26 de febrero de 2007 . Consultado el 10 de junio de 2012 .
- ^ "William Barrington-Coupe ('Barry')" . El cuervo de Royston . 30 de octubre de 2014 . Consultado el 16 de mayo de 2016 .
enlaces externos
- Joyce Hatto: Notas sobre un escándalo Daily Telegraph 10 de noviembre de 2007
- La historia de Triumph Records