Romeo y Julieta de William Shakespeare (a menudo abreviado como Romeo + Julieta ) es unapelícula de tragedia criminal romántica estadounidense de 1996dirigida, coproducida y coescrita por Baz Luhrmann , coproducida por Gabriella Martinelli y coescrita por Craig Pearce . Es una adaptación y modernización dela tragedia Romeo y Julieta de William Shakespeare . La película está protagonizada por Leonardo DiCaprio y Claire Danes en los papeles principales de dos adolescentes que se enamoran, a pesar de ser miembros de familias enfrentadas. Brian Dennehy , John Leguizamo , Harold Perrineau , Pete Postlethwaite , Paul Sorvino y Diane Venora también protagonizan papeles secundarios.
Romeo + Julieta | |
---|---|
Dirigido por | Baz Luhrmann |
Guión por | Craig Pearce Baz Luhrmann |
Residencia en | Romeo y Julieta de William Shakespeare |
Producido por | Baz Luhrmann Gabriella Martinelli |
Protagonizada | |
Cinematografía | Donald M. McAlpine |
Editado por | Jill Bilcock |
Musica por | Nellee Hooper Marius de Vries Craig Armstrong |
Empresa de producción | Producciones Bazmark |
Distribuido por | 20th Century Fox |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 120 minutos [1] |
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Presupuesto | $ 14,5 millones |
Taquilla | $ 151,8 millones [2] |
La película fue lanzada el 1 de noviembre de 1996 por 20th Century Fox con éxito comercial y recibió críticas generalmente positivas. La película recaudó más de $ 151,8 millones sobre un presupuesto de $ 14,5 millones. En el 47 ° Festival Internacional de Cine de Berlín en 1997, DiCaprio ganó el Oso de Plata al Mejor Actor y Luhrmann ganó el Premio Alfred Bauer . [3] Luhrmann también fue nominado para el premio Golden Bear a la mejor película. [4] En la 69ª edición de los Premios de la Academia , Catherine Martin y Brigitte Broch fueron nominadas a Mejor Dirección de Arte / Decoración de Escenografía . [4] En 2005, la película se incluyó en la lista de BFI de las "50 películas que debería ver a los 14 años". [5]
La película también se relanzó en 2002 en la caja de DVD Red Curtain Trilogy de Luhrmann junto con Strictly Ballroom (1992) y Moulin Rouge. (2001).
Gráfico
En Verona Beach, los Capuleto y los Montesco son dos imperios comerciales rivales. La animosidad de la generación mayor —Fulgencio y Gloria Capulet y Ted y Caroline Montague— es sentida por sus parientes más jóvenes. Un tiroteo entre Montagues liderado por Benvolio , primo de Romeo , y Capuleto liderado por Tybalt , primo de Julieta , crea caos en la ciudad. Siendo la tercera reyerta civil en tres meses, el Jefe de Policía , Capitán Prince, reprende a las familias, advirtiéndoles que si tal hecho se repite, sus vidas "pagarán la pérdida de la paz".
Benvolio y Romeo se enteran de una fiesta de los Capuleto esa noche en la que deciden chocar la puerta. Romeo accede al escuchar que Rosaline, de quien está enamorado, asiste. Se encuentran con su amigo, Mercucio , que tiene entradas para la fiesta, y Romeo toma éxtasis mientras se dirigen a la mansión de los Capuleto. Los efectos de la droga y la fiesta abruman a Romeo, que va al baño. Allí ve a Juliet, y los dos se enamoran instantáneamente, sin saber quién es el otro. Tybalt ve a Romeo y jura matarlo por invadir la casa de su familia.
Después de que Romeo abandona la fiesta, él y Julieta se enteran de que pertenecen a familias en conflicto, pero Romeo vuelve a verla. Juliet le dice que si envía un mensaje al día siguiente, se casarán. Al día siguiente, Romeo le pide al padre Laurence que se case con ellos, y él acepta. Romeo pasa la voz a través de la enfermera de Julieta y pronto se casan.
Tybalt se encuentra con Mercucio y Romeo en la playa. Romeo intenta hacer las paces, pero Tybalt lo ataca. Mercucio interviene y golpea a Tybalt, y está a punto de matarlo cuando Romeo lo detiene. Tybalt aprovecha la oportunidad para herir fatalmente a Mercucio, quien maldice ambas casas antes de morir. Enfurecido, Romeo persigue a Tybalt que huye y lo mata a tiros.
El Capitán Prince destierra a Romeo de la ciudad y se esconde con el Padre Laurence. La enfermera llega y le dice que Juliet lo está esperando. Romeo sube al balcón de Julieta y consuman su matrimonio, y Romeo se marcha poco después. Mientras tanto, Fulgencio decide que Juliet se casará con Dave Paris , el hijo del gobernador.
A la mañana siguiente, Gloria le informa a Julieta que se casará con Paris, y cuando Julieta se niega, Fulgencio amenaza con repudiarla. Juliet huye y busca al padre Laurence, implorándole que la ayude mientras amenaza con suicidarse. El padre Laurence le da una poción que le permitirá fingir su propia muerte, después de lo cual será colocada dentro de la bóveda de los Capuleto para despertar 24 horas después. El padre Laurence promete informar a Romeo del complot por carta, después de lo cual este último se infiltrará en la bóveda y, una vez reunido con Julieta, los dos escaparán a Mantua . Sin embargo, Romeo no ve la carta entregada y, creyendo que Julieta está muerta, compra un frasco de veneno a un boticario.
Romeo entra en la iglesia donde yace Julieta y consume el veneno justo cuando Julieta se despierta. Angustiada por la muerte de Romeo, Juliet toma su arma y se dispara en la cabeza, cayendo junto a su cuerpo sin vida. En la parte final de la película, se ve el cuerpo de Romeo dentro de una ambulancia con una multitud de espectadores y reporteros que observan el incidente desde detrás de la línea policial, cuando los padres de Romeo y Julieta llegan al lugar. El Capitán Prince se acerca a sus padres, pidiéndoles que vean el flagelo que ha resultado de su enemistad, incluida la pérdida de sus parientes, y que el cielo ha encontrado la manera de matar sus alegrías con amor. El Capitán luego les grita diciendo que todos están castigados.
Elenco
|
|
Natalie Portman había sido elegida para interpretar a Juliet pero, durante los ensayos, se sintió que parecía demasiado joven para el papel, y el metraje parecía como si DiCaprio la estuviera " molestando ". [7] Baz Luhrmann también ha declarado que Portman era demasiado joven en ese momento, e hizo que DiCaprio pareciera mayor de lo previsto. Tenía 21 años en el momento de la filmación y Portman solo 14. [8]
Después de que Sarah Michelle Gellar rechazara el papel debido a conflictos de programación, DiCaprio proclamó que los daneses deberían ser elegidos, ya que sintió que ella era genuina en su discurso y no trató de impresionarlo actuando de manera coqueta. [9]
Diferencias con la película y la obra original
Si bien conserva el diálogo original de Shakespeare, la película representa a los Montesco y los Capuleto como imperios mafiosos en guerra (con frentes comerciales legítimos) en la América contemporánea, donde las espadas son reemplazadas por pistolas [10] (con marcas como "Dagger" y " Sword ") y un servicio de entrega estilo FedEx se llama" Post Haste ". [11] Los nombres de algunos personajes también se cambian: Paris, Lord & Lady Montague y Lord & Lady Capulet reciben nombres de pila (en el original, sus nombres nunca se mencionan); Fray Lorenzo se convierte en el padre Laurence, y el príncipe Escalus se reescribe como el jefe de policía de Verona Beach, pasando a llamarse Capitán Prince. [12] La adaptación elimina el personaje de Fray John, y algunos personajes cambian de familia: en el original, Gregory y Sampson son Capuleto, pero en la película son Montescos; por el contrario, Abram, como Abra, se traslada de la familia Montague a la familia Capuleto. [12]
Producción
Después del éxito de Strictly Ballroom , Luhrmann se tomó un tiempo para decidir cuál sería su próximo proyecto:
Nuestra filosofía siempre ha sido que pensamos en lo que necesitamos en nuestra vida, elegimos algo creativo que hará que esa vida sea satisfactoria y luego seguimos ese camino. Con Romeo y Julieta lo que quería hacer era mirar la forma en que Shakespeare podría hacer una película de una de sus obras de teatro si fuera director. ¿Cómo lo haría? No sabemos mucho sobre Shakespeare, pero sí sabemos que haría una película de "película". Era un jugador. Sabemos sobre el escenario isabelino y que tocaba para 3000 apostadores borrachos, desde el barrendero hasta la Reina de Inglaterra, y su competencia era la prostitución y el hostigamiento de osos. Así que era un animador implacable y un usuario de dispositivos increíbles y trucos teatrales para, en última instancia, crear algo con significado y transmitir una historia. Eso era lo que queríamos hacer. [13]
Luhrmann obtuvo algunos fondos de Fox para hacer un taller y filmar algunas imágenes teaser en Sydney. Leonardo DiCaprio acordó pagar sus propios gastos para volar a Sydney y ser parte de él. Una vez que Fox vio imágenes de la escena de la pelea, acordaron apoyarla. [13]
Todo el desarrollo se realizó en Australia, con preproducción en Australia y Canadá y postproducción en Australia. Si bien algunas partes de la película se rodaron en Miami , la mayor parte de la película se rodó en la Ciudad de México y Boca del Río, Veracruz . Por ejemplo, la mansión de los Capuleto se estableció en el Castillo de Chapultepec mientras que el salón de baile se construyó en el Escenario Uno de los Estudios Churubusco ; y la iglesia es el Inmaculado Corazón de María en el barrio del Valle . [14]
Recepción
Taquilla
La película se estrenó el 1 de noviembre de 1996, en los Estados Unidos y Canadá, en 1.276 cines, y recaudó $ 11.1 millones en su primer fin de semana, y. Se llegó a recaudar $ 46,3 millones en los Estados Unidos y Canadá, [15] con un total mundial de USD $ 151.841.661.
respuesta crítica
El agregador de reseñas Rotten Tomatoes calificó la película como "Fresca", con un 72% de 64 críticos que dieron críticas positivas con una calificación promedio de 6.6 / 10 con el consenso que dice, "La estética visual de Baz Luhrmann es tan divisiva como fresca e inventiva". [16] Metacritic le dio a la película una puntuación de 60 basada en 20 críticas, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [17] James Berardinelli le dio a la película 3 de 4 estrellas y escribió: "En última instancia, no importa cuántas florituras innovadoras y poco convencionales aplique, el éxito de cualquier adaptación de una obra de Shakespeare está determinado por dos factores: la competencia del director y la habilidad de los principales miembros del reparto. Luhrmann, Danes y DiCaprio ponen a este Romeo y Julieta en manos capaces ". [18]
Por el contrario, Roger Ebert le dio a la película una crítica mixta de solo 2 estrellas de 4, diciendo: "He visto King Lear como un drama de samuráis y Macbeth como una historia de mafia , y dos Romeo y Julieta diferentes sobre las dificultades étnicas en Manhattan. ( West Side Story y China Girl ), pero nunca he visto nada que se acerque ni remotamente al lío que la nueva versión punk de Romeo & Juliet hace de la tragedia de Shakespeare ". [19]
Reconocimientos
La película ganó varios premios. [4] Leonardo DiCaprio ganó el premio a Actor Favorito y Claire Danes ganó el premio a Actriz Favorita en un Romance en los Blockbuster Entertainment Awards de 1997. [4] En los MTV Movie Awards de 1997 , Danes ganó como Mejor Actuación Femenina. DiCaprio fue nominado a Mejor Actuación Masculina, y DiCaprio y Danes fueron nominados a Mejor Beso y Mejor Dúo en Pantalla. [4] En la 51a edición de los premios BAFTA Film Awards , el director Baz Luhrmann ganó el premio a la mejor dirección , Luhrmann y Mary Haile ganaron el mejor guión adaptado , Nellee Hooper, Craig Armstrong y Marius De Vries ganaron el premio a la mejor música cinematográfica y Catherine Martin el mejor diseño de producción . La película también fue nominada a Mejor Cinematografía, Mejor Montaje y Mejor Sonido. [4]
En el 47 ° Festival Internacional de Cine de Berlín en 1997, DiCaprio ganó el Oso de Plata al Mejor Actor y Luhrmann ganó el Premio Alfred Bauer . [3] Luhrmann también fue nominado para el premio Golden Bear a la mejor película. [4] En la 69ª edición de los Premios de la Academia , Catherine Martin y Brigitte Broch fueron nominadas a Mejor Dirección de Arte / Decoración de Escenografía . [4]
La película fue nominada a aparecer en el American Film Institute 's 100 Años ... 100 pasiones lista en 2002. [20]
Medios domésticos
La película fue lanzada originalmente en DVD el 19 de marzo de 2002 por 20th Century Fox Home Entertainment. [21] El 6 de febrero de 2007 se lanzó un DVD de edición especial del décimo aniversario que contiene características adicionales y comentarios, y el 19 de octubre de 2010 se lanzó una edición en Blu-ray. [ Cita requerida ]
Revisiones retrospectivas
La película mantiene una reputación popular entre los profesores de inglés, como un medio a través del cual presentar la obra a los estudiantes de secundaria. Aunque no es del gusto de todos los críticos, la película ahora es reconocida como una de las adaptaciones cinematográficas de Shakespeare más influyentes jamás realizadas. [22]
Banda sonora
- " # 1 Crush " - Basura
- "Dios local" - Everclear
- "Ángel" - Gavin Friday
- "Pretty Piece of Flesh" - Puñetazo de una pulgada
- " Besándote (tema de amor de Romeo y Julieta ) " - Des'ree
- "Lo que sea (tenía un sueño)" - Butthole Surfers
- " Lovefool " - Los Cardigans
- " Corazones jóvenes corren libres " - Kym Mazelle
- " Todos son libres (para sentirse bien) " - Quindon Tarver
- "A ti te otorgo" - Mundy
- " Presentador de un programa de entrevistas " - Radiohead
- "Pequeña estrella" - Stina Nordenstam
- " You and Me Song " - The Wannadies
Referencias
- ^ " ROMEO + JULIETA DE WILLIAM SHAKESPEARE (12)" . 20th Century Fox . Junta Británica de Clasificación de Películas . 2 de diciembre de 1996 . Consultado el 10 de octubre de 2013 .
- ^ "Romeo + Julieta (1996)" . Taquilla Mojo . Consultado el 22 de septiembre de 2011 .
- ^ a b "Berlinale: 1997 Prize Winners" . berlinale.de . Consultado el 12 de enero de 2012 .
- ^ a b c d e f g h "Romeo + Julieta (1996): Premios" . IMDb.com . IMDb . Consultado el 6 de septiembre de 2017 .
- ^ Packard, Kim. "CONSIDERANDO 'LA LISTA BFI DE 50 PELÍCULAS QUE DEBERÍAS VER A LOS 14 AÑOS ' " . MUBI . Consultado el 24 de enero de 2018 .
- ^ Lahr, John (9 de septiembre de 2013). "¿De dónde vienen las actuaciones volcánicas de Claire Danes?" . Revista New Yorker . Revista New Yorker. pag. 2 . Consultado el 9 de septiembre de 2013 .
- ^ Ryan, James (25 de febrero de 1996). "HACIA ARRIBA: Natalie Portman; Natalie Portman (no es su nombre real)" . The New York Times . Archivado desde el original el 16 de junio de 2009.
- ^ Ascher-Walsh, Rebecca (6 de septiembre de 1996). "Romeo y Julieta de Baz Luhrmann: en el set con Leonardo DiCaprio y Claire Danes" . Entertainment Weekly .
- ^ Lahr, John. "¿De dónde vienen las actuaciones volcánicas de Claire Danes?" . The New Yorker . Consultado el 3 de mayo de 2015 .
- ^ Jacobs, Matthew (1 de noviembre de 2016). "El frenesí eterno de 'Romeo + Julieta' de Baz Luhrmann, 20 años después" . HuffPost . Consultado el 23 de julio de 2019 .
- ^ "Un 'Romeo ' a toda máquina " . Los Angeles Times . 1 de noviembre de 1996 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
- ^ a b "20 cosas que quizás no sepas sobre Romeo + Julieta [sic] de Baz Lurhmann" . Metro . 1 de noviembre de 2016 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
- ^ a b "Entrevista con Baz Luhrmann", Signet , 19 de diciembre de 1996, consultado el 19 de noviembre de 2012
- ^ "Romeo + Julieta - Sitio web oficial, Notas de producción" .
- ^ "Romeo + Julieta (1996) - Taquilla fin de semana" . Taquilla Mojo . Consultado el 14 de octubre de 2007 .
- ^ "Romeo y Julieta de William Shakespeare" . Tomates podridos . Consultado el 13 de octubre de 2007 .
- ^ "Reseñas de Romeo Julieta" . Metacrítico .
- ^ Berardinelli, James (1996). "Reseña: Romeo y Julieta (1996)" . ReelReviews.net . Consultado el 4 de octubre de 2010 .
- ^ Ebert, Roger. "Romeo + Juliet Movie Review & Film Summary (1996) | Roger Ebert" . www.rogerebert.com . Consultado el 6 de septiembre de 2017 .
- ^ "AFI's 100 Years ... 100 Passions Nominees" (PDF) . Consultado el 19 de agosto de 2016 .
- ^ Rivero, Enrique (7 de marzo de 2002). "El director Luhrmann está ocupado en el frente del DVD" . hive4media.com . Archivado desde el original el 4 de junio de 2002 . Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
- ^ Las mejores adaptaciones de películas de Shakespeare de todos los tiempos , recuperado el 9 de julio de 2021
Otras lecturas
- Lehmann, Courtney. "¿Estrictamente Shakespeare? Letras muertas, padres fantasmales y la patología cultural de la autoría en 'Romeo + Julieta de William Shakespeare' de Baz Luhrmann". Shakespeare Quarterly. 52.2 (Verano de 2001) págs. 189–221.
- Malone, Toby. Detrás del telón rojo de la playa de Verona: estudio de Shakespeare sobre el Romeo + Julieta de William Shakespeare de Baz Luhrmann . 65 (1), 2012. págs. 398–412.
enlaces externos
- Sitio web oficial (Archivo)
- Romeo + Julieta en IMDb
- Romeo + Julieta en Box Office Mojo
- Romeo + Julieta en Rotten Tomatoes
- Romeo + Julieta en Metacritic
- Romeo + Julieta en Oz Movies