William C. Stokoe Jr. ( / s t oʊ k i / STOH -kee ; julio 21, 1919 hasta abril 4, 2000 ) fue un lingüista y profesor de tiempo largo en la Universidad de Gallaudet . Su investigación sobre el lenguaje de señas americano (ASL) revolucionó la comprensión del ASL en los Estados Unidos y los lenguajes de señas en todo el mundo. El trabajo de Stokoe llevó a un reconocimiento generalizado de que los lenguajes de signos son verdaderos lenguajes, que exhiben sintaxis y morfología, y no son solo sistemas de gestos.
William C. Stokoe Jr. | |
---|---|
Nació | Lancaster, Nueva Hampshire , Estados Unidos | 21 de julio de 1919
Fallecido | 4 de abril de 2000 | (80 años)
alma mater | Universidad de Cornell ( BA , PhD ) |
Conocido por | Redefiniendo el lenguaje , estableciendo el lenguaje de señas americano como un lenguaje único, notación Stokoe |
Esposos) | Ruth Stokoe |
Carrera científica | |
Campos | Lenguaje de señas inglés americano |
Instituciones | Wells College Universidad Gallaudet |
Tesis | La obra de los redactores de Sir Launfal, Richard Coeur de Lion y Sir Degaré |
Temprana edad y educación
William C. Stokoe Jr. nació el 21 de julio de 1919 en Lancaster, New Hampshire . Stokoe se graduó de la Universidad de Cornell en 1941, donde obtuvo su doctorado. en inglés en 1946, especializándose en literatura medieval. [1] A partir de ahí, se convirtió en profesor de inglés en Wells College . [2]
Carrera profesional
De 1955 a 1970, se desempeñó como profesor y presidente del departamento de inglés en la Universidad de Gallaudet , luego de que su amigo y ex compañero de clase, el decano George Detmold, lo contratara para el puesto. [3] [4] [ fuente autoeditada ] Publicó Sign Language Structure (1960) [5] y fue coautor junto con Dorothy C. Casterline y Carl G. Croneberg , A Dictionary of American Sign Language on Linguistic Principles (1965 ). [6] El primero fue el primer lugar en el que se utilizó formalmente el término "lenguaje de señas estadounidense". (La versión en mayúscula completa: "Lenguaje de señas americano", apareció por primera vez en Buff and Blue en octubre de 1963.) [7] También fundó la revista académica Sign Language Studies en 1972, que editó hasta 1996. [8] Estableció Linstok Press, una editorial académica, para facilitar la publicación de la revista. [9] El último libro de Stokoe, Language in Hand , se publicó en 2001, después de su muerte.
Aunque la relación entre Stokoe y Gallaudet no siempre fue de apoyo total (Gallaudet cerró su Laboratorio de Investigación Lingüística, donde realizó los estudios que lo llevarían a declarar el ASL como una lengua plenamente formada y legítima, en 1984, después de su jubilación), la universidad le otorgó un doctorado honoris causa en 1988. [10] [8]
Investigación en lenguaje de señas
Stokoe investigó extensamente el lenguaje de señas americano (ASL) mientras trabajaba en la Universidad de Gallaudet . Acuñó el término cherología , el equivalente de fonología para el lenguaje de signos. Sin embargo, los lingüistas de lengua de signos, de los cuales él fue el primero, [11] ahora generalmente usan el término "fonología" para las lenguas de señas .
Sistema de notación
Stokoe inventó una notación escrita para el lenguaje de señas (ahora llamada notación Stokoe ) ya que ASL no tenía forma escrita en ese momento. A diferencia de SignWriting , que se desarrolló más tarde, no es pictográfico, sino que se basó en gran medida en el alfabeto latino.
Así, la forma escrita del signo de 'madre' parece
- ͜ 5 x
El '͜' indica que está firmado en el mentón, el '5' que usa una mano extendida (el '5' de ASL) y la 'x' que el pulgar toca el mentón. Stokoe acuñó los términos tabulación , dez y sig , que significa ubicación del signo , forma de la mano y movimiento , para indicar diferentes categorías de fonemas en ASL. El sistema de notación Stokoe se ha utilizado para otros lenguajes de signos, pero en su mayoría está restringido a lingüistas y académicos (hasta ahora, ningún sistema de notación para un lenguaje de signos ha ganado un uso significativo). [12]
Legado
A través de la publicación de su trabajo, fue fundamental para cambiar la percepción de ASL de una versión simplificada o rota del inglés a la de un lenguaje natural complejo y próspero por derecho propio con una sintaxis y una gramática independientes tan funcionales y poderosas como cualquiera que se encuentre en las lenguas orales del mundo. [13] [14] [15] Gil Eastman, un actor y dramaturgo sordo, recomendó que Stokoe fuera llamado el "padre de la lingüística del lenguaje de señas". [dieciséis]
Notas
- ^ Fox, Margalit (2007). Manos que hablan . Libros en rústica de Simon & Schuster. pag. 92. ISBN 0743247132.
- ^ "William C. Stokoe" . Gupress.gallaudet.edu. 2000-05-04 . Consultado el 10 de septiembre de 2012 .
- ^ Maher, Jane (1996). Ver el lenguaje en signos: obra de William C. Stokoe . Washington, DC: Gallaudet University Press. pag. 34 .
- ^ Garretson, Merv. 2010. Mis ayeres , Xlibris, p. 119. [ fuente autoeditada ]
- ^ Stokoe, William C. 1960. Estructura del lenguaje de señas: un esquema de los sistemas de comunicación visual de los sordos estadounidenses , Estudios de lingüística: artículos ocasionales (núm. 8) . Buffalo: Departamento de Antropología y Lingüística, Universidad de Buffalo.
- ^ Stokoe, William C .; Dorothy C. Casterline; Carl G. Croneberg. 1965. Diccionario de lenguas de signos estadounidenses sobre principios lingüísticos . Washington, DC: Gallaudet College Press
- ^ Eastman, Gilbert. 1980. De estudiante a profesional: una crónica personal del lenguaje de señas. En: Baker, C. y Battison, R. (Eds.). (1980). El lenguaje de señas y la comunidad sorda: Ensayos en honor a William C. Stokoe (p. V). Silver Spring, MD: Asociación Nacional de Sordos, págs. 21-22.
- ^ a b "William C. Stokoe" . Gupress.gallaudet.edu . 2000-05-04 . Consultado el 17 de julio de 2016 .
- ^ Sign Media, Inc. "Acerca de Linstok Press" . Consultado el 28 de marzo de 2018 .
- ^ Fox, Margalit (2007). Manos que hablan . Libros en rústica de Simon & Schuster. págs. 109-110. ISBN 0743247132.
- ^ Eastman, Gilbert. 1980. De estudiante a profesional: una crónica personal del lenguaje de señas. En: Baker, C. y Battison, R. (Eds.). (1980). El lenguaje de señas y la comunidad sorda: Ensayos en honor a William C. Stokoe (p. V). Silver Spring, MD: Asociación Nacional de Sordos, pág. 32.
- ^ Hopkins, Jason. 2008. Elegir cómo escribir la lengua de signos: una perspectiva sociolingüística. Revista Internacional de Sociología del Lenguaje 2008.192: 75-89.
- ^ Gannon, Jack. 1981. Deaf Heritage - A Narrative History of Deaf America , Silver Spring, MD: Asociación Nacional de Sordos, págs. 364, 365, 367 ( PDF archivado 2012-04-24 en Wayback Machine ) ( PDF archivado 2012-04- 24 en la Wayback Machine )
- ^ Barnes, Bart. 1979. Manos llenas de palabras: Explorando las riquezas del lenguaje de señas Archivado el 25 de mayo de 2014 en la Wayback Machine . The Washington Post . Sección semanal del distrito (29 de marzo de 1979), págs. DC1, DC10.
- ^ Maher, Jane (1996). Ver el lenguaje en signos: el trabajo de William C. Stokoe . Prensa de la Universidad de Gallaudet. ISBN 978-1-56368-053-3., pag. 3
- ^ Eastman, Gilbert C. 1980. De estudiante a profesional: una crónica personal del lenguaje de señas. En: Baker, C. y Battison, R. (Eds.). (1980). El lenguaje de señas y la comunidad sorda: ensayos en honor a William C. Stokoe. Silver Spring, MD: Asociación Nacional de Sordos, pág. 32, https://archive.org/details/signlanguagedeaf00stok
Referencias
- Maher, Jane, Ver el lenguaje en signos: el trabajo de William C. Stokoe , ISBN 1-56368-053-X
- Stokoe, William, Lenguaje en mano , ISBN 1-56368-103-X
- Una entrevista con William C. Stokoe . Boletín del Instituto de Investigación Gallaudet, otoño de 1984, págs.3, 5.
- Gerhold, Sara C. 2000. William C. Stokoe and the Study of Signed Languages Conference . Investigación en Gallaudet - Una publicación del Instituto de Investigación Gallaudet en la Universidad de Gallaudet (invierno de 2000), p. 7. ( Edición completa )
- Stokoe da un discurso de apertura en la conferencia de lingüística . Investigación en Gallaudet (otoño de 1988), págs. 4-6.
- Pearson, Richard. 2000. Muere el lingüista William C. Stokoe Jr. a los 80 años . Washington Post (8 de abril de 2000), pág. B6.
- Nagourney, Eric. 2000. William Stokoe Jr., defensor del lenguaje de señas, muere a los 80 años . New York Times (11 de abril de 2000), pág. B10.
- Fox, Margalit, manos que hablan , ISBN 0743247132
- Neisser, Arden. 1984. Escuchando a los sordos . Cornell Alumni News (julio de 1984), págs. 14-18.
enlaces externos
- Gupress.gallaudet.edu
- Gupress.gallaudet.edu
- Gupress.gallaudet.edu