William Williams (cervecero)

William Williams ( c. 1803 - 26 de abril de 1858) fue uno de los primeros pobladores de la provincia de Australia del Sur , conocido por establecer la fábrica de cerveza Walkerville y por su trabajo en el idioma Kaurna . Fue tendero colonial adjunto durante algún tiempo.

Williams llegó a la nueva colonia en Holdfast Bay el 8 de noviembre de 1836 a bordo del Africaine , uno de los barcos de la " Primera Flota de Australia del Sur ". [1]

El 5 de enero de 1837 Williams fue nombrado alguacil, [2] junto con Joseph Lee, con un salario anual de 30 libras esterlinas, con William Archer Deacon como jefe de policía. Fue enviado con una comisión compuesta por George Stevenson (secretario del gobernador Hindmarsh ), Thomas Bewes Strangways y Henry Jickling, para investigar los disturbios ocurridos en la isla Canguro en septiembre de 1836. Los tres agentes prestaron juramento el 7 de marzo de 1837. [3] [4] Hubo frecuentes peleas de borrachos debido a la abundancia de ron en la isla. Sin embargo, su nombramiento terminó en unos seis meses, en julio de ese año. [5][2] [6]

Williams era el tendero colonial adjunto (una oficina que implicaba la responsabilidad de todas las tiendas del gobierno) de Thomas Gilbert , y trabajaba en las "tiendas de hierro del gobierno [en] Montefiore Hill ". [2] La ubicación de la Tienda estaba en el lugar conocido por la gente de Kaurna como Tininyawardli (o Tinninyawodli), que estaba justo al sur de donde se construyó más tarde Strangways Terrace , en el norte de Adelaida . Está cerca de Piltawodli , cuyo nombre se ha adoptado para el Parque 1 de los parques de Adelaida . [7]

Williams, junto con James Cronk, quien también llegó a Africaine , hizo un esfuerzo deliberado por encontrar y comunicarse con los aborígenes locales , los Kaurna o "tribu de Adelaide". Se observó que se hacía amigo de un grupo de personas de la localidad cerca de Glenelg un par de semanas después de su llegada, y Cronk hizo un esfuerzo por aprender el idioma Kaurna temprano. [8] Según los informes, ambos hombres eran "grandes favoritos de los nativos", [9] y se convirtieron en intérpretes designados por los funcionarios coloniales. El 1 de noviembre de 1838, ambos ayudaron al Protector de los aborígenes , William Wyatt , cuando el gobernador Gawler conoció por primera vez a la población local [8].incluidos Onkaparinga Jack y el Capitán Jack (también conocido como Murlawirrapurka y Kadlitpinna, ambos agentes nativos). [9] [10]

Su obra titulada Un vocabulario de la lengua de los aborígenes del distrito de Adelaide y otras tribus amigas de la provincia de Australia del Sur fue autoeditada en 1839, para ser vendida tanto en Londres como en Adelaide. En el prefacio, escribe con respeto y afecto sobre la gente de Kaurna. [11] Williams también creó una lista de 377 palabras de Kaurna, publicada en el sur de Australia el 15 de mayo de 1839 y reeditada en The South Australian Colonist el 14 de julio de 1840. [7] Esta lista incluía ocho topónimos de Kaurna de toda la ciudad, y tres de la zona norte, [12] incluidos Patawalonga y Willunga . [13]

William Williams (c.1803-1858)