William Wycherley

Dramaturgo inglés de la Restauración

William Wycherley
William Wycherley por Sir Peter Lely, c. 1668
Nació	1641 Clive, Shropshire , Inglaterra
Fallecido	( 01/01 1716 )1 de enero de 1716 (74 años) Londres, Inglaterra
Ocupación	poeta; dramaturgo
Obras notables	La esposa del campo ; El comerciante llano

William Wycherley (bautizado el 8 de abril de 1641 - el 1 de enero de 1716) fue un dramaturgo inglés del período de la Restauración , más conocido por las obras de teatro The Country Wife y The Plain Dealer .

Vida temprana

Nació en Clive cerca de Shrewsbury , Shropshire y se bautizó el 8 de abril de 1641 en Whitchurch, Hampshire , ^[1] hijo de Daniel Wycherley (1617–1697) y su esposa Bethia, hija de William Shrimpton. Su familia estaba asentada en una propiedad moderada de alrededor de £ 600 al año y su padre estaba al servicio comercial del Marqués de Winchester. ^[1] Wycherley vivió durante gran parte de su infancia en una de las propiedades de su familia Trench Farm cerca de Wem en Shropshire, ^[2] luego pasó unos tres años de su adolescencia en Francia , donde fue enviado, a los quince años, para ser educado en el orillas del Charente .^{[3] [4]}

Mientras estaba en Francia, Wycherley se convirtió al catolicismo romano . Regresó a Inglaterra poco antes de la restauración del rey Carlos II y vivió en el Queen's College de Oxford, donde Thomas Barlow era rector. ^[4] Bajo la influencia de Barlow, Wycherley regresó a la Iglesia de Inglaterra . ^[1]

Thomas Macaulay insinúa que el posterior regreso de Wycherley al catolicismo romano una vez más fue influenciado por el patrocinio y la inusitada liberalidad del duque de York, el futuro rey James II . ^[5] Como un excelente caballero profesional, en un período en el que, como escribió el mayor Pack, "los amores de Gran Bretaña proporcionarían memorias tan divertidas, si están bien relacionadas, como las de Francia publicadas por Rabutin , o las de la orden judicial de Nerón por Petronius ", Wycherley se vio obligado a ser un hígado suelto. Sin embargo, su apodo de "Manly Wycherley" parece haberse ganado por su actitud directa ante la vida. ^[3]

Wycherley dejó Oxford y se instaló en el Inner Temple , al que había entrado inicialmente en octubre de 1659, pero prestó poca atención a los estudios de derecho y dejó de vivir allí después de 1670. ^[6] Tampoco residió en Londres de forma continua. Sirvió en Irlanda en 1662 como soldado con el Regimiento de Guardias del Conde de Ancram; durante 1664-1665 fue asignado a una misión diplomática por Sir Richard Fanshawe en Madrid , y afirmó haber luchado en la Segunda Guerra Anglo-Holandesa en 1665. ^[1]

Primeras dos jugadas

El placer y el escenario eran sus únicos intereses. Su obra, Love in a Wood , se produjo a principios de 1671 en el Theatre Royal , Drury Lane . Se publicó al año siguiente. Aunque Wycherley se jactó de haber escrito la obra a los diecinueve años, antes de ir a Oxford, probablemente no sea cierto. Macaulay señala las alusiones en la obra a las pelucas de caballero , a las guineas, a los chalecos que Charles ordenó que se usaran en la corte, al Gran Incendio de Londres , etc., como muestra de que la comedia no podría haberse escrito el año anterior. el autor fue a Oxford. ^[6]

Que el autor de una obra mucho más atrevido que George Etherege 's que lo haría si podía -y mucho más brillante demasiado a la vez debe convertirse en la comidilla de la corte era inevitable; igualmente inevitable era que el autor de la canción al final del primer acto, en elogio de las rameras y su descendencia, atrajera la atención de la amante del rey, Barbara Villiers , duquesa de Cleveland. Posiblemente Wycherley pretendía esta famosa canción como una glorificación de la duquesa y su profesión, ya que parece haber estado más encantado que sorprendido cuando, mientras pasaba en su carruaje por Pall Mall., la escuchó dirigirse a él desde la ventanilla del carruaje como un "bribón" y un "villano", y el hijo de una mujer como la que se menciona en la canción. Su respuesta fue perfecta: "Señora, se ha complacido en otorgarme un título que pertenece sólo a los afortunados". Al ver que ella recibió el cumplido en el espíritu con el que estaba destinado, no perdió tiempo en llamarla, y fue desde ese momento el destinatario de esos "favores" a los que alude con orgullo en la dedicación de la obra a ella. . La historia de Voltaire (en sus Letters on the English Nation) que la duquesa solía ir a los aposentos de Wycherley en el templo disfrazada de moza de campo, con un sombrero de paja, estampados y una canasta en la mano, puede ser apócrifo, porque el disfraz era superfluo en su caso, pero muestra cómo En general, la opinión de que, bajo un patrocinio como éste, se hizo ahora la fortuna de Wycherley como poeta y dramaturgo. ^[6]

Si las experiencias de Wycherley como oficial naval, a las que alude en sus líneas "En una pelea marítima en la que el autor estaba entre los ingleses y los holandeses", ocurrieron antes o después de la producción de Love in a Wood es un punto sobre cuyas opiniones difieren, pero probablemente tuvo lugar no solo después de la producción de Love in a Wood, sino también después de la producción de The Gentleman Dancing Master , en 1673. Macaulay afirma que se hizo a la mar simplemente porque era "educado" hacerlo —Porque, como dice en el epílogo de The Gentleman Dancing Master , "todos los caballeros deben hacer las maletas a la mar". Esta segunda comedia se publicó en 1673, pero probablemente se actuó a fines de 1671. En The Gentleman Dancing Masterla mezcla de elementos discordantes destruye una obra que nunca en ninguna circunstancia habría sido fuerte. ^[7]

Se conoce su servicio militar en ese período. Fue nombrado "Capitán-Teniente" en una compañía del regimiento de infantería del Duque de Buckingham el 19 de junio de 1672. Fue enviado en una expedición que terminó con su compañía siendo desplegada en la Isla de Wight para adelantarse a cualquier holandés. desembarco en julio de 1673. Fue ascendido a capitán propiamente dicho el 26 de febrero de 1674, pero dimitió el 6 de marzo y regresó a casa. Su tiempo estuvo plagado de dificultades para obtener pago y suministros para las tropas, algunas de las cuales, después de su partida, se quejaron de haber sido "maltratadas" por su capitán. ^[1]

Últimas dos jugadas

Sin embargo, son sus dos últimas comedias, The Country Wife y The Plain Dealer , las que mantienen la reputación de Wycherley. The Country Wife , producida en 1672 o 1673 y publicada en 1675, está llena de ingenio, ingenio, buen humor y humor convencional. ^[8] La obra refleja una ideología aristocrática y anti- puritana , y fue controvertida por su explícita sexualidad incluso en su propia época. El título en sí contiene un juego de palabras lascivo con respecto a la primera sílaba de " país ". Se basa en varias obras de Molière , con características añadidas que el público londinense de la década de 1670 exigía: diálogo en prosa coloquial. en lugar del verso de Molière , una trama complicada y trepidante, y muchas bromas sexuales. Se basa en dos mecanismos de trama poco delicados: el truco de un libertino de fingir impotencia para tener aventuras clandestinas con mujeres casadas de forma segura, y la llegada a Londres de una joven "esposa de campo" sin experiencia, con su descubrimiento de las alegrías de la vida en la ciudad, especialmente los fascinantes hombres de Londres.

The Plain Dealer , basado en Le Misanthrope de Molière , fue muy elogiado por John Dryden y John Dennis , aunque muchos también lo condenaron por su obscenidad. El personaje principal es el Capitán Manly, un marinero que duda de los motivos de todos los que conoce, excepto de su novia, Olivia, y su amigo, Vernish. Cuando Olivia lo deja plantado y se casa con Vernish, intenta vengarse enviando a un paje (que, sin que él lo sepa, es una chica disfrazada y está enamorada de él) para seducir a Olivia. Cuando se descubre la verdad sobre la identidad de la página, Manly se casa con ella.

Wycherley no tenía título ni riqueza, pero en 1675 ya se había recomendado a sí mismo por sus dos comedias bien recibidas y había sido admitido en el círculo de la corte interior, compartiendo la conversación y, a veces, con las amantes del rey Carlos II, que "le tenía mucho cariño. a causa de su ingenio ". ^[9] Carlos había decidido criar a su hijo bastardo, el duque de Richmond , como un príncipe, buscó como su tutor a un hombre tan calificado como Wycherley para impartir una "educación principesca", contratándolo en 1679 y parece claro que, si no fuera por el matrimonio de Wycherley, la educación del joven le habría sido confiada como recompensa por haber escrito Love in a Wood . ^[6]

Los esfuerzos de Wycherley para traer a la atención del duque de Buckingham el caso de Samuel Butler muestran que el escritor de incluso obras como The Country Wife puede tener impulsos generosos, mientras que su defensa de Buckingham, cuando el duque a su vez se metió en problemas, muestra que el inventor de un fraude tan descarado como el que constituye el eje de The Plain Dealer puede poseer en la vida real esa pasión por el juego limpio que rara vez se cree que sea una cualidad inglesa. Pero entre las "noventa y nueve" religiones con las que Voltaire acreditó a Inglaterra, hay una cuya permanencia nunca ha sido sacudida: el culto a la gentileza. A esto Wycherley permaneció tan fiel hasta el día de su muerte como Congreveél mismo. Y, si sus relaciones con ese "otro mundo más allá de este", que habían adoptado los puritanos , podían cambiar con sus entornos, era porque ese "otro mundo" estaba realmente pasado de moda. ^[6]

Primer matrimonio

Fue después del éxito de The Plain Dealer que llegó el punto de inflexión en la carrera de Wycherley. ^[5] El gran sueño de todos los hombres de la ciudad en la época de Charles, como muestran todas las obras de Wycherley, era casarse con una viuda, joven y hermosa, la hija de un compañero si era posible, pero en cualquier caso rico, y gastar su dinero en vino. y mujeres. Mientras hablaba con un amigo en la librería de Tunbridge, donde se hospedaba en el spa durante la primavera de 1678, Wycherley escuchó que The Plain Dealer preguntaba por una dama que, en la persona de la condesa de Drogheda (Letitia Isabella Robartes, la mayor hija del 1er Conde de Radnor y viuda del 2do Conde de Drogheda), respondió a todos los requisitos. Se casaron en secreto el 29 de septiembre de 1679, ^[1] porque, temiendo perder el patrocinio del rey y los ingresos derivados del mismo, Wycherley todavía pensaba que era político hacerse pasar por soltero. ^[10]

Sin embargo, el rey se disgustó cuando se enteró del matrimonio secreto de Wycherley. Wycherley perdió el nombramiento que estaba tan cerca de su alcance, perdió el favor real para siempre. Nunca tuvo la oportunidad de recuperarla, porque la condesa parece haberlo amado de verdad, y Love in a Wood había proclamado que el escritor era la clase de esposo cuya virtud prospera mejor cuando se la guarda de cerca en el hogar doméstico. Dondequiera que iba, la condesa lo seguía, y cuando le permitió encontrarse con sus benévolos compañeros, fue en una taberna de Bow Street, frente a su propia casa, e incluso allí bajo ciertas condiciones de protección. En verano o en invierno se veía obligado a sentarse con la ventana abierta y las persianas subidas, para que su esposa viera que no había mujeres en la fiesta.^[10]

Sin embargo, murió en julio de 1685 ^[1] y le dejó toda su fortuna. Pero el título de la propiedad fue disputado; los costos del litigio fueron tan elevados que su padre no pudo (o no quiso) acudir a ayudarlo económicamente; y el resultado de casarse con la viuda rica, hermosa y titulada fue que el poeta fue arrojado a la prisión Fleet . Allí permaneció, siendo finalmente liberado por la liberalidad de Jaime II. James se había sentido tan complacido al ver actuar a The Plain Dealer que, al encontrar un paralelo entre la "virilidad" de Manly y la suya propia, como ningún espectador había descubierto antes, pagó al acreedor de ejecución de Wycherley y le pagó una pensión de 200 libras esterlinas. año. ^{[10] [5]}En 1689, mientras su padre aún estaba vivo, huyó de regreso a Shropshire después de que el ascenso de Guillermo III desplazara a Jacobo II. Se peleó con su padre por sus deudas, pero finalmente logró un acuerdo para pagar £ 1,000 de estas, lo que le permitió regresar a Londres. ^[11]

Vida posterior

Sin embargo, otras deudas todavía preocupaban a Wycherley, y nunca fue liberado de sus vergüenzas, ni siquiera después de heredar una propiedad vitalicia en la propiedad familiar en Clive después de la muerte de su padre en 1697. ^[10] Él tomó una hipoteca de £ 1000 de las tierras. allí para pagar más deudas y continuó viviendo en Londres, solo recurriendo a la finca para cobrar los alquileres. ^[1]

A la edad de setenta y cuatro años, con mala salud y con una licencia especial fechada el 20 de diciembre de 1715, se casó con la joven Elizabeth Jackson, que era amante de un primo, el capitán Thomas Shrimpton, quien la había presentado a Wycherley de manera colusoria y algo coercitiva. Se dice que Wycherley lo hizo para fastidiar a su sobrino, el siguiente en sucesión, sabiendo que moriría pronto y que la unión empobrecería la propiedad. ^[10] Hubo una demanda por parte del sobrino para anular la validez del matrimonio, pero se mantuvo con el argumento de que Wycherley estaba cuerdo en el momento del matrimonio. Tres meses después de la muerte de Wycherley, se casó con Shrimpton. ^[1]

Wycherley murió en su casa de huéspedes, habiendo regresado a la Iglesia Católica antes de su nuevo matrimonio, en las primeras horas del 1 de enero de 1716, y fue enterrado en la bóveda de St Paul's, Covent Garden el 5 de enero. ^[1]

Legado

El lenguaje y el contenido escandalosos de las obras de Wycherley restringieron su publicación y representaciones durante casi dos siglos, y durante la mayor parte de ese tiempo las versiones originales fueron reemplazadas por versiones bowdlerizadas , como la adaptación de The Plain Dealer de Isaac Bickerstaffe y una versión limpia y ordenada. versión suave de The Country Girl de David Garrick . Estas son ahora curiosidades olvidadas. ^{[ cita requerida ]}

William Wycherley pudo haber acuñado la expresión " tonto " (ciertamente, la palabra aparece en The Plain Dealer ). El Oxford English Dictionary también cita a Wycherley como el primer usuario de la frase "happy-go-lucky", en 1672.

Voltaire era un gran admirador de las obras de Wycherley, y una vez dijo de ellas:

Il semble que les Anglais prennent trop de liberté et que les Françaises n'en prennent pas assez ^[3] (Parece que los ingleses se toman demasiada libertad y las francesas no lo suficiente).

El compositor Malcolm Arnold (y el libretista Joe Mandoza) convirtieron The Gentleman Dancing Master en una ópera de un acto en 1952. Originalmente se pensó como una ópera para televisión, pero fue rechazada por ser demasiado picante. Se registró en 2020. ^[12]

Bibliografía

• William Wycherley Editado con una introducción y notas de WC Ward, parte de Mermaid Series Incluye la biografía de Wycherley, junto con lo siguiente escrito en formato de juego Love in a Wood o St James's Park , The Gentleman Dancing Master , The Country Wife y The Plain Dealer . ^[13]

Notas al pie

Wikisource tiene trabajos originales escritos por o sobre: William Wycherley

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con William Wycherley .

1. Bennett, Kate (2004). "Wycherley, William (bap. 1641, m. 1716)" . Diccionario Oxford de biografía nacional (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 30120 . Consultado el 4 de agosto de 2015 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
2. Dickins, William (1987). Una guía literaria ilustrada de Shropshire . Bibliotecas de Shropshire. págs. 84–85, 117. ISBN 0-903802-37-6.
3. Chisholm , 1911 , pág. 863.
4. Corman, Brian (2013). The Broad View antología de restauración y comedia del siglo XVIII: editado por Brian Corman . ISBN 9781460402719.
5. Shaw, Thomas B. (1867). Un manual completo de literatura inglesa . Nueva York: Sheldon & Company.
6. Chisholm , 1911 , pág. 864.
7. Chisholm 1911 , págs. 864–865.
8. Chisholm , 1911 , p. 865.
9. Richardson Pack, Memorias de la vida del Sr. Wycherley (1728), 8; citado por Ogden, 4.
10. Chisholm , 1911 , pág. 866.
11. Una guía literaria ilustrada de Shropshire , p.85.
12. Arnold, Malcolm. The Dancing Master , op 34. Resonus CD 10269 (2020)
13. Detalle de una copia del libro publicado por Fisher Unwin London sin fecha (c. 1950) sin ISBN

Referencias

•  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Chisholm, Hugh, ed. (1911). " Wycherley, William ". Encyclopædia Britannica . 28 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 863–866.
• Aitken, George Atherton (1900). "Wycherley, William"  . En Lee, Sidney (ed.). Diccionario de Biografía Nacional . 63 . Londres: Smith, Elder & Co.
• Bennett, Kate. "Wycherley, William (bap. 1641, m. 1716)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 30120 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).