El distribuidor llano es una comedia de la restauración por William Wycherley , estrenada el 11 de diciembre de 1676. El juego se basa en Molière 's misántropo , y generalmente se considera el mejor trabajo de Wycherley junto con el País esposa .
La obra fue muy elogiada por John Dryden y John Dennis , aunque fue igualmente condenada por su obscenidad por muchos. A lo largo del siglo XVIII, Isaac Bickerstaffe lo interpretó en versión bowdlerised .
El personaje principal es el Capitán Manly, un marinero que duda de los motivos de todos los que conoce, excepto de su novia, Olivia, y su amigo, Vernish. Cuando Olivia lo deja plantado y se casa con Vernish, intenta vengarse enviando a un paje (que, sin que él lo sepa, es una chica disfrazada y está enamorada de él) para seducir a Olivia. Cuando se descubre la verdad sobre la identidad de la página, Manly se casa con ella.
El filósofo, historiador y dramaturgo francés Voltaire adaptó The Plain Dealer para hacer su propia obra, titulada La Prude (La mojigata). [1]
Comentarios de 1911 Britannica:
Apenas inferior a The Country Wife es The Plain Dealer , una obra de la que Voltaire dijo: " Je ne connais point de comédie chez les anciens ni chez les modernes où il y ait autant d'esprit " . comedia de los antiguos o de los modernos donde hay tanto ingenio. ") Esta comedia tuvo una inmensa influencia, en lo que respecta a la manipulación del diálogo, en todas las comedias inglesas posteriores de réplica, y quien quiera rastrear la ascendencia de Tony Lumpkin y La señora Hardcastle (en She Stoops to Conquer de Oliver Goldsmith ) sólo tiene que volverse hacia Jerry Blackacre y su madre, mientras que Manly (para quien el primer mecenas de Wycherley, el duque de Montausier , se sentó), aunque tal vez esté exagerado, ha dominado este tipo de carácter escénico desde entonces. Si pocos lectores saben cuán constantemente reaparecen las declaraciones contundentes y sentenciosas de este personaje, no solo en el escenario, sino en la novela e incluso en la poesía, es porque una obra cuyo motivo es monstruoso e intolerable sólo puede vivir de una manera monstruosa e intolerable. estado intolerable de la sociedad; es porque el genio de Wycherley fue seguido por Némesis , que siempre sigue los pasos del negador del arte literario. Cuando Burns dijo: "El rango no es más que el sello de Guinea , El hombre es el gowd de un 'eso"; cuando Sterne , en Tristram Shandy , dijo: "Los honores, como impresiones sobre monedas, pueden dar un valor ideal y local a un trozo de metal básico , pero el oro y la plata pasarán por todo el mundo sin ninguna otra recomendación que su propio peso, "¿Qué hicieron estos escritores sino adoptar, adoptar sin mejorar, el excelente dicho de Manly a Freeman, en el primer acto:" Yo peso al hombre, no su título; no es el sello del rey lo que puede hacer que el metal sea mejor o más pesado "? Y, sin embargo, es en los actos cuarto y quinto donde las coruscaciones del genio cómico de Wycherley son las más deslumbrantes; además, es allí donde el libertinaje es más asombroso. No es que las peores escenas de esta obra sean realmente más perversas que las peores escenas de La recaída de Vanbrugh , pero se imaginan más seriamente. Al ser menos divertidas que las escenas de Vanbrugh, son más terriblemente y seriamente realistas; por tanto, parecen más malvados. De hecho, forman un ejemplo sorprendente de la locura del artista que selecciona una historia que no puede actualizarse sin herir los instintos más sutiles de la naturaleza humana.
Referencias
- ^ Carlson, Marvin A. (1998). Voltaire y el teatro del siglo XVIII . Grupo editorial de Greenwood. pag. 52 . ISBN 9780313303029.