Willie o Winsbury


Willie O Winsbury es Child Ballad 100 ( Roud 64). La canción, que tiene numerosas variantes, es una balada tradicional escocesa que data de al menos 1775 y es conocida con varios otros nombres, incluidos "Johnnie Barbour" y "Lord Thomas of Winesberry".

Un rey está lejos durante mucho tiempo. Su hija queda embarazada del héroe, William o Thomas. El rey amenaza con colgarlo, pero queda impresionado por su belleza y le ofrece la heroína, el oro y la tierra. El héroe acepta a la dama pero declara que el oro y la tierra son de su dama, no suyos.

En una variante, las tierras se describen específicamente: será rey cuando regrese a Escocia. De hecho, puede estar basado en el noviazgo y matrimonio de Jacobo V con Madeleine de Valois de Francia; James fue a ver a la mujer con la que estaba comprometido disfrazado y pasó a conocer a la princesa, que se enamoró de él. [2]

Hoy en día, la canción a menudo se canta con la melodía de " Fause Foodrage ", en lugar de su propia melodía tradicional.

Andy Irvine cantó "Willy O'Winsbury" en el álbum debut homónimo de Sweeney's Men en 1968, acompañándose a sí mismo con la guitarra. La grabación contó con la melodía de " Fause Foodrage " (Child 89), que ahora se usa comúnmente para "Willie O 'Winsbury". En las notas de la portada del álbum, el miembro de la banda Johnny Moynihan escribió: "Una balada por la que Andy es famoso. Obtuvo el texto de Child's 'English and Scottish Ballads'; al buscar la melodía, confundió sus números y salió con el aire equivocado. Por casualidad encajaba muy bien con la canción ". [3] En 2010, Irvine volvió a grabar la canción con un arreglo más completo de la misma melodía para su álbum Abocurragh., agregando: "Este es Niño 100. Recogí las palabras de diferentes versiones y, a medida que avanza la historia, al buscar la melodía, encendí la melodía del número 101. No estoy seguro de si esto es cierto, pero es una buena historia". [4]

La canción "Farewell, Farewell", grabada por Fairport Convention en su álbum Liege and Lief en 1969, es una adaptación con nueva letra de Richard Thompson . Una grabación de "Willie O 'Winsbury" interpretada y cantada por Thompson se incluyó en el boxset de 2006 RT - The Life and Music of Richard Thompson .