La Ley de testamentos de 1837 (1 Vict. C 26 ) es una ley del Parlamento del Reino Unido que confirma el poder de todo adulto para disponer de sus bienes muebles e inmuebles , ya sea el propietario absoluto o el beneficiario de un fideicomiso . por testamento a su muerte (art. 3). La ley se extiende a todas las disposiciones o donaciones testamentarias , en las que "una persona hace una disposición de sus bienes que surte efecto después de su fallecimiento, y que es por su propia naturaleza ambulatoria y revocable durante su vida". [1] A partir de 2012 [actualizar], gran parte sigue en vigor en Inglaterra y Gales..
Título largo | Una Ley de Enmienda de las Leyes con respecto a los Testamentos. |
---|---|
Citación | 1 Vict. c 26 |
Presentado por | Fiscal General Sir John Campbell |
Extensión territorial | Inglaterra y Gales, Irlanda del Norte |
fechas | |
Asentimiento real | 3 de julio de 1837 |
Comienzo | 1 de enero de 1838 |
Derogado | 28 de agosto de 2007 (en Nueva Zelanda ) |
Otra legislación | |
Modificado por | Ley de reforma del derecho de familia de 1969 Ley de administración de justicia de 1982 Ley de derecho de familia de 1986 Ley de reforma de la legislación (sucesión) de 1995 |
Derogado por | Ley de testamentos de 2007 (Nueva Zelanda) |
Se relaciona con | Ley de testamentos (soldados y marineros) de 1918 |
Estado: modificado | |
Texto del estatuto como se promulgó originalmente | |
Texto revisado del estatuto enmendado |
Fondo
Bajo el derecho eclesiástico , el derecho consuetudinario y la equidad , había existido durante mucho tiempo varias reglas consuetudinarias para disponer de la propiedad personal por voluntad. Sin embargo, el poder de donar bienes inmuebles mediante testamento había sido otorgado por primera vez por el Estatuto de Testamentos (1540). Varias reglas surgieron alrededor de las formalidades necesarias para crear un testamento válido y el Estatuto de Fraudes (1677) creó el requisito de que un testamento de propiedad inmueble debe estar por escrito. [2] A principios del siglo XIX, las reglas se habían vuelto complejas, con diferentes reglas para formalizar los testamentos de bienes muebles e inmuebles. El cuarto informe de los Comisionados de Investigación de la Ley de Bienes Inmuebles recomendó un esquema simplificado y unificado. Como observaron los Comisionados: "Cualquier trozo de papel, o memorándum en tinta o lápiz, que mencione una disposición prevista de su propiedad, se admite como testamento y será válido, aunque escrito por otra persona, y no leído al testador, o incluso visto por él, si se demuestra que fue hecho durante su vida de acuerdo con sus instrucciones ". El Fiscal General Sir John Campbell , uno de los Comisionados, presentó un proyecto de ley en 1834, aunque se retrasó mucho por falta de tiempo parlamentario. [3] El proyecto de ley fue presentado en la Cámara de los Lores por Lord Langdale . [4]
Aunque el requisito de que un testamento sea por escrito se deriva de un intento de frustrar el fraude, una aparente excepción a los requisitos para la ejecución formal de la Ley según la sección 9 es un fideicomiso secreto . [5] [6]
Disposiciones de la ley actualmente en vigor
Capacidad
Un menor, a partir de 2008 una persona menor de 18 años, no puede hacer un testamento válido (artículo 7), a menos que sea miembro de las fuerzas armadas en servicio activo o marinero en el mar (artículo 11). Estas disposiciones fueron aclaradas por la Ley de Testamentos (Soldados y Marineros) de 1918 (ver más abajo).
Requisitos de un testamento válido
Un testamento solo es válido si (art. 9):
- Está hecho por escrito;
- Lo firma el testador , o bajo su dirección y en su presencia;
- El testador tiene la intención de que la firma dé efecto al testamento;
- El testamento se hace o reconoce en presencia de dos o más testigos, presentes al mismo tiempo; y
- Cada testigo da fe y firma, o reconoce, su firma en presencia del testador.
No hay ningún requisito para publicar un testamento (art. 13). Si alguno de los testigos fue, o posteriormente se vuelve, incapaz de probar el testamento, eso por sí solo no lo invalidará (art. 14). Las alteraciones deben ejecutarse de la misma manera que un testamento (artículo 21).
Revocación de un testamento
El artículo 18 revoca el testamento en caso de matrimonio del testador. Sin embargo, esta sección fue enmendada en 1982 para que cuando el testador hace el testamento con la expectativa de casarse con una persona en particular, el testamento no sea revocado por dicho matrimonio. [7] La sección 18A se añadió en 1982 en el sentido de que el divorcio y la anulación tienen el mismo efecto que la muerte de un cónyuge. [8]
Un testamento o codicilo no puede ser revocado por presunción de intención del testador o por alteración de sus circunstancias (art. 19). Un testamento solo puede ser revocado por (artículo 20):
- Otro testamento o codicilo debidamente ejecutado;
- Un documento ejecutado bajo las mismas formalidades que un testamento, declarando la intención de revocar el testamento; o
- Destrucción del testamento por el testador, o alguna persona en su presencia, con la intención de revocar el testamento.
Un testamento o codicilo revocado no puede ser revivido más que por su re-ejecución o por un codicilo formalmente ejecutado (art. 22).
Regalos a testigos
Los obsequios bajo testamento a un testigo que acredite, o su cónyuge, son nulos y sin valor . Sin embargo, dicho testigo aún puede probar el testamento (artículo 15). No hay impedimento para que un acreedor del testador o el albacea del testamento sean testigos (arts. 16-17).
Regalos para niños
Cuando el testador hace un regalo a uno de sus hijos o un descendiente más remoto, y ese hijo muere antes que el testador, el regalo no caducará mientras el mismo descendiente fallecido deje hijos que sobrevivan a la muerte del testador. Los descendientes supervivientes reciben el regalo (art. 33). La regla también se aplica a los hijos ilegítimos (artículo 33 (4) (a)) y se considera que una persona concebida antes de la muerte del testador ha estado viviendo a la muerte del testador (artículo 33 (4) (b)).
Interpretación
El testamento se interpreta con respecto a la propiedad del testador inmediatamente antes de su muerte (art. 24). Cuando el testador hace una donación de todos sus bienes inmuebles, se considera que incluye los bienes sobre los que tiene un poder de designación (art. 27).
Irlanda e Irlanda del Norte
La ley estuvo en vigor en Irlanda hasta la partición . En consecuencia, se convirtió en ley del Estado Libre de Irlanda el 6 de diciembre de 1922, y luego de sus estados sucesores. Cuando Irlanda se dividió y se creó el estado de Irlanda del Norte el 7 de diciembre de 1922, la ley se convirtió en la ley de Irlanda del Norte. Sin embargo, todas, salvo las secciones 1 y 11, fueron derogadas y promulgadas de nuevo, con enmiendas, en Irlanda del Norte en 1995 [9] siguiendo las recomendaciones del Land Law Working Group. [10] [11]
Disposiciones derogadas por la ley
- Estatuto de testamentos
Disposiciones de la ley, desde que se derogó
Las secciones 4 a 6 abordaron varios aspectos técnicos de la ley de tierras desde que se volvió obsoleta. La ley no se extendió a las fincas pur autre vie y se preservaron varios derechos señoriales sobre la tierra ideada. Cuando la tierra estaba sujeta a un señor de la mansión , por ejemplo, bajo un derecho de autor , la ley requería que el testamento se registrara en la lista de la corte de la mansión y que se pagaran diversas tarifas y derechos. Estas disposiciones se volvieron irrelevantes después de la desaparición del sistema señorial con la Ley de la Ley de Propiedad de 1925 .
La Sección 8 mantenía la incapacidad anterior de una mujer encubierta para hacer testamento. Este fue reformado a finales del siglo XIX y derogado formalmente en 1969.
Ley de testamentos (soldados y marineros) de 1918
Ley de testamentos (soldados y marineros) de 1918 | |
---|---|
Título largo | Una ley para enmendar la ley con respecto a las disposiciones testamentarias de soldados y marineros. |
Citación | 7 y 8 Geo. 5, c. 58 |
Extensión territorial | Inglaterra y Gales, Irlanda del Norte |
fechas | |
Asentimiento real | 6 de febrero de 1918 |
Comienzo | 6 de febrero de 1918 |
Otra legislación | |
Modificado por | Ley de reforma del derecho de familia de 1969 |
Se relaciona con | Ley de testamentos de 1837 |
Estado: legislación vigente | |
Texto revisado del estatuto enmendado |
La Ley de testamentos (soldados y marineros) de 1918 aclara y amplía la Ley de testamentos de 1837. La sección 1 [12] aclara que un soldado en servicio activo o un marinero en el mar, puede hacer, y siempre podría haber hecho, un testamento válido, incluso aunque sea menor de 18 años. La Sección 2 extiende la disposición a los marineros que no están en el mar pero que están empleados en un servicio similar al de un soldado en servicio activo. "Soldado" incluye un miembro de la Fuerza Aérea (art. 5). Esta ley está en vigor en Escocia , pero es posible que no tenga ningún efecto, ya que actúa únicamente con referencia a la Ley de testamentos de 1837, que no está en vigor allí, pero sí, en forma modificada, en Irlanda del Norte . [13]
Ver también
- Ley de testamentos
Referencias
- ↑ Jarman (1951) vol . I, p. 26
- ^ Mirow (1994)
- ^ The Times , 21 de febrero de 1835, p. 3, columna D
- ^ The Times , 12 de marzo de 1836 p. 4, columna F
- ^ Critchley (1999)
- ^ Wilde (1995)
- ^ Ley de administración de justicia de 1982, artículo 18 (1)
- ^ Ley de administración de justicia de 1982, artículo 18 (2)
- ^ Orden de testamentos y procedimientos administrativos (Irlanda del Norte) 1994, SI 1994/1899
- ^ Informe final del Grupo de trabajo sobre derecho agrario (HMSO 1990) Parte 5
- ^ "Nota explicativa de SI 1994/1899" . Oficina de Información del Sector Público. 1995 . Consultado el 16 de marzo de 2008 .
- ^ Texto de la Ley de testamentos (soldados y marineros) de 1918 en vigor en la actualidad (incluidas las enmiendas) en el Reino Unido, de la legislación.gov.uk .
- ↑ Annotations at Statute Law Database, obtenido el 16 de marzo de 2008
Bibliografía
- Critchley, P. (1999). "Instrumentos de estafa, disposiciones testamentarias y doctrina de fideicomisos secretos". Revista Trimestral de Derecho . 115 : 631–654.
- Jarman, T. (1844). Tratado de testamentos . Londres: dulce.
tratado jarman sobre testamentos.
( Google Libros ) - - (ed. Jennings, R.) (1951) Tratado de testamentos , 8ª ed., Londres: Sweet & Maxwell, vol . I, p. 26
- Mirow, MC (1994) "Last wills and testaments in England 1500-1800", en Vanderlinden, J. (ed.) Actes à cause de mort: Acts of last will , Bruselas: De Boeck Université, págs. 47-84 ISBN 2-8041-1561-5
- Wilde, D. (1995). "Fideicomisos secretos y semisecretos: justificando las distinciones entre los dos". Conveyancer and Property Lawyer : septiembre-octubre, 366-378.