Un guiño es una expresión facial que se hace al cerrar brevemente un ojo . [1] Un guiño es un modo informal de comunicación no verbal que generalmente indica un conocimiento o una intención ocultos compartidos. Sin embargo, es ambiguo en sí mismo y depende en gran medida de un contexto adicional, sin el cual un guiño podría malinterpretarse o incluso volverse sin sentido. Por ejemplo, en algunas regiones del mundo, un guiño puede considerarse grosero u ofensivo. Y dependiendo de la relación de las personas involucradas, un guiño posiblemente podría constituir un gesto sexual. [2] [3]
Descripción general y significados
Guiñar un ojo [4] es uno de los gestos más sutiles, que suele implicar el contacto visual entre los implicados. En la mayoría de los casos, solo debe ser conocido por el remitente y sus destinatarios previstos, pero en algunos casos puede tener una intención más amplia.
Guiño único
Un solo guiño suele ser un gesto amistoso que implica cierto grado de solidaridad o intimidad.
Un uso típico del guiño es enviar silenciosamente un mensaje que terceros no conocen. Por ejemplo, mientras la persona A le miente a la persona B o se burla de ella deliberadamente, puede guiñarle un ojo a la persona C como un medio para indicarle el hecho a C e incorporarla a la "conspiración". Alternativamente, si la persona A está bromeando o burlándose de la persona B de una manera amistosa, la persona A puede guiñarle un ojo directamente a la persona B como una forma de sugerirle que sus propias palabras (de A) deben tomarse como una broma. También es posible que la persona A use guiños para insinuar secretamente a la persona B que las palabras o acciones de algún tercero no deben tomarse en serio (por ejemplo, porque el tercero está bromeando o mintiendo).
Un guiño también se puede utilizar como una forma algo humorística de expresar simpatía, solidaridad y aliento, especialmente cuando el guiño intenta tranquilizar al receptor en una situación en la que podría sentirse nervioso o incómodo. En tales casos, un guiño tiene un significado muy similar al de un " pulgar hacia arriba ".
En algunas culturas, a menudo es un interés sexual, o una forma coqueta, durante el contacto visual momentáneo. Esto suele ir seguido de una sonrisa y, por lo general, una sonrisa del receptor si es aceptado o aprobado por él, a veces combinado con sonrojo si se siente avergonzado. Una sonrisa del receptor a veces, pero no siempre, indica interés (sexual) en el parpadeante. Por ejemplo, en la tribu Wodaabe en el área de Níger, alguien que quiera participar en actividades sexuales puede guiñarle el ojo a una persona. Si la persona continúa mirándola, moverá levemente la comisura del labio, mostrando el camino hacia el arbusto donde se espera que la persona tenga relaciones sexuales con ella. [5]
En situaciones particularmente difíciles o extenuantes, la Persona A puede guiñarle un ojo a la Persona B para comunicarle de manera no verbal que la Persona B puede confiar en la Persona C. Un ejemplo extremo de esto podría ser la presencia de policías encubiertos cuando uno hace algo que de otro modo sería cuestionable.
Guiño doble
Como un solo guiño pero más enfático, el remitente puede usar dos guiños seguidos como una forma sutil de insinuar que algo dicho por el remitente, inmediatamente antes, fue "furtivo", "engañoso", "engañoso" o " falso "para el receptor. En los países de habla inglesa, esto también ha dado lugar a la expresión de decir vocalmente "guiño, guiño" mientras se hace un guiño, o en ocasiones sin ni siquiera hacer un guiño, en cuyo caso el remitente no está comunicando el "engaño" de sus palabras a un tercero, sino al receptor, y por lo tanto está indicando que sus palabras no deben tomarse literalmente sino como una sugerencia o eufemismo .
Ambos ojos (murciélago / aleteo)
Cerrar y abrir, o "guiñar", ambos ojos suele ser una acción involuntaria conocida como " parpadeo ". Aunque si se hace intencionalmente, de una manera particular (como una vez lentamente o varias veces seguidas rápidamente), mientras se da una mirada dulce o sugerente con los ojos, a menudo con la cabeza inclinada o en ángulo en combinación con los hombros, se conoce como "batir una pestaña", "batir / batir pestañas" o "aletear / batir pestañas". Esto se hace como una forma de coquetear, mostrar interés o en un intento de persuadir al receptor.
Diferencias culturales específicas
El mundo occidental (incluidos Europa del Este y América Latina)
Guiñar en la cultura occidental se puede utilizar como una forma de hacerle saber a otra persona que el guiño o alguna otra persona está bromeando o mintiendo (por ejemplo, un padre le cuenta a su hijo una historia sobre una princesa de las hadas y luego le hace un guiño al hermano mayor del niño, el hermano sabe que el padre le está mintiendo al niño menor). También se puede utilizar para comunicar intenciones sexuales, desde el coqueteo hasta una invitación explícita. [6] [7]
Asia
En China y, según se informa, hasta cierto punto en la India, guiñar el ojo a cualquier persona que no sea la familia o un amigo con el que una persona desea tener relaciones sexuales puede verse como un gesto ofensivo o al menos descortés. [3] [8] Esto se demuestra en la conmoción [2] causada por Sarah Palin en varios países asiáticos durante el debate vicepresidencial de 2008 , donde le guiñó un ojo [9] varias veces mientras debatía con Joe Biden . Cuando Frederick Spencer Chapman entrenaba a guerrilleros chinos en Malaya para disparar rifles, descubrió que una gran proporción de ellos no podía cerrar un solo ojo a la vez. [10]
Sin embargo, guiñar en el subcontinente indio a menudo tiene connotaciones similares a las de Occidente. Puede usarse para señalar una broma "interna", un gesto astuto compartido entre dos personas en privado, sin el conocimiento de quienes los rodean, como en una reunión social. También puede ser un travieso "vamos" hacia el sexo atractivo.
África
Los padres de África Occidental pueden guiñar el ojo para indicar a los niños que salgan de la habitación, especialmente cuando hay un invitado u otro adulto entrando. Se considera de mala educación que los niños se queden en una habitación donde los adultos o los ancianos quieran tener una conversación y, por lo tanto, guiñar el ojo se utiliza como una forma más discreta de decirles a los niños que salgan de la habitación. Los padres también tratan de no avergonzarse frente a los invitados, porque sus hijos no entienden de inmediato cuándo es el momento de salir de la habitación. [7] [11]
Ejemplos destacados
- En el famoso boceto de Monty Python Nudge Nudge , un hombre más joven le pregunta astutamente a un caballero mayor sobre el sexo a través de insinuaciones , reiterando la frase "nudge nudge wink wink" después de sus preguntas en un intento de indicar que sus preguntas que suenan inocentes están destinadas a ser dobles entendidos , es decir, de naturaleza sexual.
- En un episodio de la serie de televisión Seinfeld ( The Wink ), el personaje George Costanza tiene problemas cuando la pulpa de pomelo le entra en los ojos, lo que hace que sus guiños involuntarios sean malinterpretados por otros.
- En todas las series de televisión de Sonic the Hedgehog producidas por DIC Entertainment , Sonic hace un guiño un par de veces mientras rompe la cuarta pared , en su mayoría acompañado de un signo de pulgar hacia arriba .
- En el 2004 la ciencia ficción de la película Yo, robot , un robot llamado Sonny aprende a Wink, usándolo como un gesto de confianza con el detective Spooner ( Will Smith ). [ cita requerida ]
- Durante el debate vicepresidencial de Estados Unidos de 2008 , la candidata republicana Sarah Palin le guiñó un ojo a la audiencia varias veces. Su comportamiento fue considerado muy inusual en el contexto de un debate político formal y recibió considerable atención de los medios. Mientras que algunos expertos conservadores defendieron a Palin, [12] otros individuos fueron críticos e incluso ofendidos por su conducta. [13]
- En las citas en línea , un 'guiño' es una forma de comunicar la aprobación de otro miembro (a veces de un no miembro) sin enviar un correo electrónico. Se utiliza en sitios como Match.com .
- En 2017, Park Ji-hoon de Wanna One y Produce 101 Season 2 experimentó un aumento repentino en popularidad después de volverse viral como "wink boy (ko: 윙크 남)" después de la presentación introductoria de "It's Me (Pick Me)" en M! Countdown antes de que el programa incluso comenzara a transmitirse.
- En 2019, Camilla, duquesa de Cornualles, guiñó un ojo a la cámara durante la visita de estado del presidente de Estados Unidos, Donald Trump , al Reino Unido . [14]
- En 2020, SheRa y The Princess of Power Temporada 8 Episodio 9, Entrapta le hace un guiño a Wrong Hordak que no entendía y creía que era una garrapata facial. Sin embargo, ella explica que un guiño es muchas cosas, en ese caso un engaño mutuo de La Horda .
Aspectos fisiológicos
No todos los humanos pueden guiñar el ojo voluntariamente, y algunos solo pueden guiñar un ojo (generalmente el no dominante ) [15] . Otros son mucho mejores guiñando un ojo y les resulta incómodo guiñar el otro.
Algunas personas, especialmente niños y adolescentes, muestran el hábito de guiñar el ojo involuntariamente bajo estrés, a menudo sin su propio conocimiento. Se considera un síntoma del síndrome de Tourette .
Ver también
- Parpadeo
- Lenguaje corporal
- Cara
- Guiños cuarenta
- Lista de emoticonos
Referencias
- ^ "Definición de WINK" . Merriam-webster.com . Consultado el 20 de diciembre de 2016 .
- ^ a b Schroevers, Sander (2012). Mundo sin palabras . Hoofddorp: Hogeschool van Amsterdam. pag. 44. ISBN 9789079646111.
- ^ a b "El guiño de Sarah Palin ofenderá en India y China" . Latimesblogs.latimes.com . 5 de octubre de 2008 . Consultado el 20 de diciembre de 2016 .
- ^ "¿Cuál es el significado de un guiño - EE.UU. y otros lugares?" . Able2know.org . Consultado el 20 de diciembre de 2016 .
- ^ Beckwith, Carol (1983). "Wodaabe de Níger: gente del tabú". National Geographic . 164 (4): 483–59.
- ^ Jandt, Fred (2012). Introducción a la comunicación intercultural: identidades en una comunidad global . Los Ángeles, CA: SAGE. pag. 119. ISBN 9781412992879.
- ^ a b "Comunicación no verbal" . Erc.msh.org . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2008 . Consultado el 4 de febrero de 2008 .
- ^ Friedman, Virginia; Wagner, Melissa; Armstrong, Nancy (2003). Guía de campo para las manchas: cómo identificar y eliminar prácticamente todas las manchas conocidas por el hombre . Filadelfia, PA: Quirk Books. págs. 106 . ISBN 978-1931686204.
- ^ Fiore, por Faye. "Sarah Palin suscita controversia en un abrir y cerrar de ojos" . latimes.com . Consultado el 28 de junio de 2018 .
- ^ Frederick Spencer Chapman . La jungla es neutral
- ^ "Toda la rabia" . Los Angeles Times . 5 de octubre de 2008.
- ^ "Sarah Palin, guiño, guiño - máquina política" . 7 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2008 . Consultado el 20 de diciembre de 2016 .
- ^ Phillips, Marlene H. (3 de noviembre de 2008). "Mujeres en Arizona ofendidas por el guiño de Palin" . Huffintonpost.com . Consultado el 20 de diciembre de 2016 .
- ^ "Visita de Trump al Reino Unido, ¿qué significó el guiño de Camilla?" . BBC . El 5 de junio de 2019.
- ^ "Cómo encontrar su ojo dominante + por qué le gustaría" . Todo sobre la visión . Consultado el 21 de febrero de 2020 .
enlaces externos
- La definición del diccionario de guiño en Wikcionario
- Medios relacionados con el guiño en Wikimedia Commons