El castillo de Wisbech fue una piedra al castillo de motte-and-bailey construido para fortificar Wisbech (históricamente en la isla de Ely pero ahora en el distrito de Fenland de Cambridgeshire , Inglaterra ) por orden de Guillermo I en 1072, probablemente reemplazó una madera anterior y complejo de césped. [1] El diseño probablemente era de forma y tamaño ovalados, en la línea todavía marcada por el Circo. Se desconoce el diseño y la distribución originales. Fue reconstruido en piedra en 1087. [2]Se dice que el castillo fue destruido por una inundación en 1236. En el siglo XV, las reparaciones se estaban volviendo demasiado para la estructura envejecida, y se inició un nuevo edificio en 1478 bajo la dirección de John Morton , obispo de Ely (más tarde arzobispo de Canterbury y canciller de Inglaterra ). Su sucesor, John Alcock , amplió y completó la reconstrucción y murió en el castillo en 1500. Los obispos posteriores también gastaron sumas considerables en este nuevo palacio. El Palacio del Obispo fue construido de ladrillo con apósitos de Ketton Stone , pero se desconoce su ubicación exacta.
En los últimos tiempos de los Tudor, el castillo reconstruido se convirtió en una prisión notoria. El sitio fue remodelado nuevamente a mediados del siglo XVII y nuevamente en 1816 por Joseph Medworth . Existe un plano de 1794 del "castillo"; esto solo muestra el 'castillo' tal como existía a fines del siglo XVIII, antes del desarrollo del sitio a su forma actual.
El edificio actual conocido como "El Castillo" recibió el estatus de Listado de Grado II * el 31 de octubre de 1983 y las bóvedas de Grado II fueron catalogadas en 1969. [3]
Historia
Período medieval
El Libro del Juicio Final no menciona un castillo en Wisbech. [4]
El rey Juan viajó de Lynn a Lincolnshire a través de Wisbech, y se quedó en el castillo el 12 de octubre de 1216. [5] Se informa que su tren de equipajes tuvo dificultades para cruzar un río o estuario y los vagones y su contenido, incluidas las insignias y otros tesoros. , se perdieron. En los últimos años, los buscadores de tesoros han intentado encontrar la ubicación de este incidente y los tesoros perdidos. [6]
El castillo y la ciudad de Wisbech fueron arrasados por una tormenta en 1236, aunque parece que el castillo pronto fue reconstruido como un guardián o el nombre de Constable en 1246. [7]
En 1297, John de Drommon, un prisionero, fue liberado para servir al rey Eduardo I contra los franceses. [ cita requerida ]
El rey Eduardo II de Inglaterra visitó el castillo en 1292, 1298, 1300 y 1305. [8]
En 1315, Richard Lambert de Lenne ( Lynn ), un comerciante, entabló una acción contra William le Blowere y otros por una conspiración para encarcelarlo. Había sido "arrojado a las profundidades de la cárcel de Wysebech entre ladrones, donde [sic] sapos y otras alimañas venenosas lo roían de manera tan inhumana que su vida se desesperaba". [9]
La torre del castillo se reparó durante 1332-1333 utilizando seis fotmel (aproximadamente 420 libras) de plomo, y un año después la pared de la panadería se reforzó con 6.000 ladrillos. [10]
En 1348, se erigió una horca en Gallow Marsh. [ cita requerida ]
En 1350, John de Walton fue alojado en el castillo acusado de trasgresión y rebelión. [11]
Había varias pesquerías que pertenecían solo a la mansión de Wisbech, en la década de 1350 los arrecifes de Walton y Leverington enviaban cada uno una marsopa al castillo de Wisbech y el arrecife de Terrington un pez espada . [12]
En 1355, se emitió una licencia a John Boton, vicario de Wysebeche, para casarse con Hugh Lovet de Lincoln, el domicellus del obispo, y Jane de Pateshalle en la capilla del Castillo de Wysebech. [13]
«El 23 de julio de 1381, Thomas Arundel , obispo de Ely, por sus cartas fechadas desde el castillo de Wisbech dio instrucciones para la excomunión de los implicados en la insurrección de Cambridge ». [14]
La morada del condestable era un salón, que fue construido recientemente con piedra libre, en 1404, cerca de las puertas del castillo, y las cámaras en los extremos del mismo, y sobre las puertas. Se menciona el puente levadizo (le Draughtbrigg) y se limpió el foso alrededor del 'Julie'.
En 1409, se erigieron una nueva puerta Floud y una nueva puerta de agua y un nuevo pons tractabilis (puente) hacia la iglesia. [15] En 1410 un nuevo 'Pons tractabilis' hacia la iglesia, una capilla dentro y un puente fuera del castillo, también un jardín y una paloma (destruida en 1531) todo amurallado y con foso. [16] En 1410 Sir John Colvile era el gobernador o alguacil, un sello de acero utilizado por él tiene una representación de un castillo en forma de fortaleza, con torreón circular. Se puede ver una copia de cera en Wisbech & Fenland Museum . [a]
En 1414, Dominus Heyle y varios prisioneros tomados por el conde de Dorchester se mantuvieron aquí con el permiso del obispo John Fordham . [17]
En 1443, las casas y cámaras llamadas Le Dungeon se asignan al alguacil. [18] En 1473 Simon Oldmedow, de Lynn fue el demandante en un caso contra el alguacil del castillo de Wisbech y los alguaciles de Wisbech. La denuncia de que estaba detenido a instancia de Thomas Goche, Edmund Pepyr y John Richeman, Corpus cum cause. El récord se encuentra en los Archivos Nacionales del Reino Unido en Kew . [ cita requerida ] En 1476, la prisión fue reparada. [ cita requerida ]
Durante 1478-1483, el Palacio del Obispo se construyó con ladrillos que medían 11 pulgadas de largo y 2.5 pulgadas de espesor con un revestimiento de piedra Ketton . Todavía se pueden ver los sótanos y los cimientos de la propiedad. El palacio fue ampliado por el obispo Alcock. [2]
En 1513, el palomar fue completamente destruido. [ cita requerida ] En 1515, un prisionero George Carman, talabartero era el demandante en un caso contra el carcelero de la prisión del obispo de Ely en el castillo de Wisbech. Fue encarcelado continuamente en desafío de una orden judicial de Corpus cum cause y citación, el registro se mantiene en los Archivos Nacionales, Kew. [ cita requerida ]
siglo 16
Wisbech se usó como prisión en parte debido a su ubicación remota, los prisioneros con escolta tardaron tres días en caminar entre Wisbech y Londres. [19] Durante el reinado de la reina María (1553-1558) los protestantes fueron encarcelados aquí durante su restauración del catolicismo romano. William Wolsey y Robert Piggott fueron encarcelados pero luego removidos y luego quemados en la hoguera. [20]
La reina Isabel I aprobó la Ley de Uniformidad de 1558 . En 1572, el Consejo Privado pidió al obispo que informara sobre la idoneidad del castillo para albergar papistas.
En 1577 Cecilia Samuel fue juzgada, condenada y ahorcada en Ely por ahogar a su hijo recién nacido en la zanja llamada dique Castell en Wisbech. [21]
En 1580 se ordenó al obispo que pusiera el castillo "en orden y fortaleza" para recibir prisioneros, y los primeros fueron recibidos en octubre. [7] En octubre de 1580 Roger Goad , el Dr. Bridgewater y William Fulke se dedicaron al interrogatorio de John Bourne, un glover y algunos otros miembros de la Familia del Amor que estaban confinados en el castillo. [22]
En 1583 se registra que un prisionero, el Dr. Andrew Oxenbridge, prestó juramento de supremacía. [23] En 1584 se sugirió que el número de prisioneros se limitara a veinte.
En 1584 John Feckenham (también conocido como John Howman) murió en el castillo. Preso en la Torre de Londres durante el reinado de Eduardo VI, fue nombrado abad de Westminster por María Tudor , pero de nuevo a la Torre enviado por Isabel I . Mientras estuvo prisionero en Wisbech, se dice que pagó para que se erigiera una cruz en el mercado . Más tarde se cambió a un obelisco, pero se eliminó en abril de 1811. [24]
Durante el reinado de Isabel I, mientras que la sede del obispado quedó vacante, la corte de halmote de la reina se ocupó de casos como la cesión (transferencia) de tierras en 'Stowecroft', 'Sybbilsholme', 'Harecrofte' de Jacomina Robinson a ella. hijo John Crosse en julio de 1586. [25]
Otros importantes católicos romanos fueron encarcelados por razones políticas, en la época de la Armada Española ; Se informa que Robert Catesby y Francis Tresham fueron detenidos en el castillo de Wisbeach en 1588. Más tarde fueron los principales conspiradores de la conspiración de la pólvora . [26]
En los últimos años del siglo XVI había 33 católicos prisioneros en el castillo de Wisbech, casi todos sacerdotes, incluidos los sacerdotes jesuitas , Christopher Holywood , William Weston y el hermano laico Thomas Pounde . Entre ellos surgió una disputa que llegó a conocerse como " Wisbech Stirs ". En el invierno de 1594-95, un grupo importante (18 de los 33) deseaba separarse del resto y adoptar una vida comunitaria regular. Esto fue en gran parte imposible sin parecer castigar a quienes no querían hacer este cambio y debido al espacio limitado. La minoría renuente argumentó, lo que sólo confirmó a los demás en su determinación, y la separación se llevó a cabo en febrero de 1595, pero llegó a su fin con una reconciliación general en noviembre de ese mismo año. [27] Philip Strangeways fue uno de los sacerdotes misioneros encarcelados en Wisbech al final del reinado de Isabel. [28]
La investigación del Dr. Francis Young indica que había al menos 111 prisioneros. [29]
siglo 17
John y Robert Nutter eran hermanos, nacidos en Burnley . Después de la universidad, ambos estudiaron en el English College de Reims antes de ser ordenados. Poco después de regresar a Inglaterra para ministrar a las comunidades de reclusos , fueron capturados y enviados a la Torre de Londres . Robert fue torturado antes de verse obligado a ver cómo ahorcaban, sacaban y descuartizaban a su hermano. Robert fue finalmente liberado y transportado a Francia, pero recapturado a su regreso a Inglaterra y enviado a Newgate , Marshalsea y de allí al castillo de Wisbech. Después de escapar del castillo y recapturarlo, fue martirizado en Lancaster en julio de 1600. [30] Un compañero de prisión en el castillo de Wisbech fue el Dr. Antony Champney. [31]
William Chester fue condestable desde 1605 hasta su muerte en el castillo en 1608; fue enterrado en el cementerio de San Pedro. [32]
Hay un monumento a Matthias Taylor, alguacil del castillo en la iglesia parroquial de San Pedro y San Pablo, Wisbech. Durante su mandato, tres jesuitas escaparon en 1614 y en 1615 otros cinco escaparon de la custodia. Su monumento afirma que le sobrevivieron tres hijos, cinco hijas y 22 nietos. [33]
En 1616, un sacerdote, Thomas Tunstal, escapó del castillo a Norfolk. Sir Hamon L'Estrange hizo que lo persiguieran y detuvieran. Fue juzgado en Norwich y condenado y ejecutado. [34] El uso del castillo para recusantes prisioneros cesó en 1627. [35]
Durante la Guerra Civil Inglesa , después de que Oliver Cromwell fuera nombrado gobernador de la Isla de Ely por su actividad de influir en los intereses del Parlamento, refortificó el castillo y la ciudad [2] con puestos de avanzada en Horseshoe Sluice y Leverington. Los soldados apostados para defender la ciudad estaban comandados por el coronel Sir John Palgrave y el capitán William Dodson; y las municiones y otras provisiones bélicas procedían de un barco holandés, que la reina había enviado desde Holanda para uso de los realistas, pero que había sido capturado. [36] En 1643, el castillo se utilizó para asegurar la frontera del río Nene y para bloquear cualquier intento de la guarnición de Newark de relevar a los realistas de Lynn del rey sitiados . El castillo estaba armado con cañones 'Great Guns' de Ely y el dinero de la ciudad pagó los herrajes para reparar el puente levadizo. La guarnición de Wisbech fue comandada por el teniente coronel Dodson y llevó a cabo escaramuzas en el Fenland circundante. El bloqueo, el asedio y el bombardeo naval trajeron la capitulación de King's Lynn después de tres semanas. Peterborough fue ocupado por los parlamentarios antes de la captura de Crowland . [2]
Sir John Palgrave comandaba un regimiento de Norfolk en este momento estacionado en Wisbech. Su segundo al mando fue Sir Edward Askey. En julio, Torrell Jocelyn escribió al presidente de la Cámara de los Comunes expresando las preocupaciones de los residentes de la ciudad sobre el comportamiento de sus hombres y su esperanza de que el regimiento recién llegado dirigido por Sir John Holland lo hiciera mejor.
El capitán Thomas Pigge de Walsoken fue hecho prisionero por el conde de Essex en octubre de 1634 e intercambiado en Burghley House «con una fianza de 2.000 libras esterlinas para no volver a portar armas». [37]
John Thurloe esq, (Secretario de Estado) de Lincoln's Inn, Middlesex compró las mansiones de Wisbech Barton, Elm y Todd St. Giles y la 'finca del castillo', vendió algunas propiedades, demolió el palacio del obispo y luego construyó y amuebló un mansión, también conocida como la mansión de Thurloe (demolida por Joseph Medworth c1816), justo antes de la Restauración de la Monarquía , después de lo cual su casa y propiedades en Wisbech fueron recuperadas por el obispo de Ely. [38] [39] El mapa de Jonas Moore del Gran Levell of the Fens (1658) muestra la ciudad con una iglesia y un gran edificio rodeado por un foso, el escudo de armas de Thurloe es uno de los cercanos. William Dugdale señaló que una esclusa en Horseshoe (en el río Nene) erigida en una fase anterior del trabajo de drenaje, que `` costó al menos £ 7000 '', había sido derribada por inútil y se la entrega al Sr. Secretario Thurloe, hacia la construcción de esa hermosa casa nueva en Wisbech, que se encuentra donde estaba el antiguo castillo '. [40] También construyó una propiedad (o propiedades) cerca para sus hijos. [41]
La demolición del palacio del obispo y la construcción de la mansión de Thurloe no puso fin al encarcelamiento por creencias religiosas en Wisbech. En 1663, John Inds difunto de Ely, fue llevado con varios otros Amigos de una reunión pacífica el 16 de febrero y enviado a Wisbech Gaol, donde estuvo prisionero durante tres años. [42]
En 1664 Matthew Wren , lord obispo de Ely fue responsable de 24 hogares, en 1662 había sido 25, uno más tarde fue derribado. [43]
Henry Pierson (fallecido en 1664), nacido en Wisbech, fue el primer inquilino posterior a la Restauración en arrendar el castillo al obispo de Ely. [44]
La familia Southwell fue inquilina durante más de 100 años. [45]
siglo 18
Los enseres domésticos de la señora Edwards se subastaron en el castillo el 8 de julio de 1724. [46]
'Aviso para ser VENDIDO, un culo de leche muy bueno, con una potrita de quince días. Inquire at the Castle in Wisbeach ', se anunció en el Stamford Mercury el 7 de julio de 1737. [47]
En 1778/1779, el autor y poeta italiano Giuseppe Marc'Antonio Baretti (1718-1789) residió con Edward Southwell y su familia en el castillo durante aproximadamente quince días. Posteriormente, publicó una serie de cartas Lettere Familiari de Giuseppe Baretti que incluían una descripción de su visita a Wisbech, incluida la asistencia a la carrera y una representación teatral. [48]
Se venderá en subasta en el New Theatre (ahora el Angles Theatre ) en Deadman's Lane, en Wisbech el martes 8 de noviembre de 1791 y los días siguientes. A la muerte de Edward Southwell, todos los elegantes y genuinos MUEBLES PARA EL HOGAR, ROPA Y CHINA, traídos del Castillo (su difunta Casa de Vivienda) en Wisbech, una venta no permitida en las Instalaciones. [49]
Una ley de 1793, 33 Geo.III c.53, autorizó al obispo de Ely a vender el castillo. James Yorke (obispo) de Ely subastó el castillo en seis lotes en la cafetería Rainbow, Cornhill, Londres, el 13 de noviembre de 1793. Joseph Medworth fue el mejor postor de los seis lotes, con un total de 2.305 libras esterlinas. [50]
Siglo 19
Joseph Medworth fue elegido alguacil de la ciudad en 1809.
William Richards, en su historia de Lynn Vol I publicada en 1812, describe el sitio del castillo. "Los edificios separados (del castillo) se han eliminado y se han erigido algunas hileras de casas elegantes. El plano de un gran Circo ya se ha trazado, aproximadamente la mitad ya se ha construido: cuando se complete el plano se añadirá enormemente a la amabilidad y belleza de la ciudad. El castillo todavía está en pie, y probablemente se mantendrá, con lo que podría llamarse juego limpio, tanto como cualquiera de los nuevos edificios, aunque se ha construido ahora más de 150 años, y fue , en el momento de la venta, declaró (incluso por su señoría, parece) estar en un estado deteriorado y ruinoso ". [51]
En enero de 1814, el castillo fue utilizado temporalmente por el Seminario para señoritas dirigido por Miss Diggle y Miss Oldham mientras se completaba su propiedad en The Crescent. [52]
La actual villa Regency formó el centro de una importante remodelación del área en 1816; por lo tanto, el sitio ha estado habitado continuamente durante casi mil años.
El propietario del castillo, Joseph Medworth, murió el 17 de octubre de 1827.
El reverendo W. Holmes dirigió un internado en el castillo para jóvenes caballeros desde aproximadamente 1830 hasta la década de 1840. [53] [54] En 1842, el nombre de F. Ewen también apareció en los anuncios. [55] En enero de 1844, la escuela se anunció como internado y escuela diurna del reverendo W. Holmes & Son. [56]
Se informa que Charles Boucher del Castillo se rompió el brazo. [57] Boucher se casó con Elizabeth Russell el 4 de julio de 1844. [58] El viernes 30 de octubre de 1846, el periódico Lincolnshire Chronicle informa "Nacimientos": en el castillo de Wisbech, el día 15, la dama de Charles Boucher. jun., Esq., de un hijo [59] El viernes 24 de marzo de 1854, después de la muerte del inquilino C. Boucher, los albaceas (Bridgman, Pope & Baxter) de Joseph Medworth anunciaron en The Lincoln, Rutland y Stamford Mercury para un inquilino para el castillo, cochera y cuadras.
En marzo de 1864, el castillo se vendió en una subasta pública por £ 1,300 a William Peckover FSA y luego pasó a la familia. [60]
La voluntad de Chas. Boucher, Esq., (Fallecido en diciembre de 1865 a los 82 años) de Wisbech, padre del fallecido Charles Boucher fue informado en la prensa el 10 de agosto de 1866. [61]
El Sr. FW Bradley del Castillo se casó con la Srta. May Langley, la hija menor del Sr. J Langley, de Primrose Farm Tilney en Tilney All Saints el miércoles 11 de septiembre de 1889. [62]
siglo 20
A principios de siglo, el inquilino de Castle seguía siendo el dentista FW Bradley. El Northern Whig No 28.517 informó el martes 2 de enero de 1900 "Nacimientos" - "Bradley 31 de diciembre, en Wisbech Castle, Cambs, la esposa de FWBradley, de una hija".
El 16 de mayo de 1903, un incendio en una chimenea incendió el techo del castillo. Tardaron 12 horas en extinguirse. [63] En la década de 1920, el césped se diseñó como una cancha de tenis. [64] Permaneció en la ocupación como inquilino de Lord Peckover durante 48 años hasta 1935. En ese momento todavía había una estatua de Mercurio (del jardín del castillo de Thurloe) sobre las bóvedas del jardín. [sesenta y cinco]
En 1955, las excavaciones en el sitio del nuevo edificio de los Sres. Keightley en Market Place revelaron evidencia de una pared y un foso extenso, en el que se encontraron cerámica, zapatos con suela de cuero, de corte delgado con puntas largas y puntiagudas y una espuela dorada de principios del siglo XV. [66]
La Sra. FCD Fendick compró la propiedad en 1957. Su esposo Tee Gordon Fendick, MA LL.B. escribió un artículo 'Castillo Wisbech: Pasado y presente' publicado en 1960 [67] en él, se refiere a los secretos del edificio, incluido un espacio tapiado entre dos habitaciones. Después de su muerte en la década de 1960, ella transfirió la propiedad al consejo del condado de la isla de Ely en marzo de 1969. Después de una fusión, se convirtió en el consejo del condado de Cambridgeshire y la isla de Ely , luego más tarde en el consejo del condado de Cambridgeshire .
The Castle aparece en las novelas y cuentos de John Gordon y otros escritores y poetas. El castillo es actualmente (2020) la base de los eventos literarios y poéticos de 'Wisbech Words' y 'Wisbech Stanza'.
El castillo se utilizaría como museo educativo para las escuelas. Se instaló una escalera de incendios oculta. La Sala Fendick, anteriormente sala de estar destinada a reuniones de carácter cultural y educativo (capacidad máxima - 30 personas). [68] George Anniss vivió en el lugar en la década de 1970 y llevó a cabo una investigación que condujo a la publicación de A History of Wisbech Castle . [69]
El Castillo se utilizó como Centro de Desarrollo Profesional, proporcionando un lugar para reuniones y capacitación.
Siglo 21
El castillo se ha utilizado como lugar para la televisión y el cine. Siguiendo a David Copperfield Atlantic Films de la BBC de 1999 , Dean Spanley en 2008 utilizó el edificio y el Crescent para partes de sus producciones.
En septiembre de 2009, Oxford Archaeology East y voluntarios locales llevaron a cabo excavaciones en el sitio. [70] El informe se publicó en julio de 2010. [71] El Proyecto de Arqueología Comunitaria del Castillo de Wisbech fue "Muy Recomendado" en la categoría Mejor Proyecto de Arqueología Comunitaria en los Premios Arqueológicos Británicos de 2010. [72] Como resultado de la excavación, los voluntarios locales formaron un grupo de arqueología local - Wisbech and District Archaeology Society (WADAS) - ahora FenArch (Fenland Archaeological Society). [73]
Se registró como bien de valor comunitario. [74]
En febrero de 2018, el Ayuntamiento de Wisbech adquirió un contrato de arrendamiento del Ayuntamiento del condado de Cambridgeshire y se hizo cargo de la gestión del sitio. El proyecto del castillo está dirigido por un comité de gestión del castillo del ayuntamiento de Wisbech y un grupo de trabajo del castillo de concejales y voluntarios. [75] En noviembre de 2019 se celebró una jornada de puertas abiertas en el castillo para conmemorar el décimo aniversario de la excavación de 2009 y la formación de la Sociedad Arqueológica Fenland (FenArch). Los hallazgos de la excavación de 2009, ahora en poder del Museo Wisbech & Fenland , fueron prestados para la exposición. [76]
Ha habido visitas escolares y la propiedad tiene licencia para bodas civiles . [77]
La colección de obras de arte del museo está ahora en línea e incluye pinturas del castillo, antiguos ocupantes y otros asociados con el castillo en sus diversas formas. [78] En mayo de 2021, el castillo acogió por primera vez la toma de alcalde. [79]
Agentes del castillo
- 1246 William Justice
- 1262 Simón de Dullingham
- 1308 Richard de Halstead (o Halsted)
- 1401 Thomas De Bramstone (¿Braunstone?)
- 1408 Sir John de Rochford
- 1410 Sir John de Colvile, también conocido como Sir John Colville (c.1365-1446), fundó el colegio de St. Mary-on-the-Sea en Newton-in-the-Isle . [80]
- 1446 Sir Andrew Hoggard u Ogard [81]
- 1476 Sir Thomas Gray
- 1489 Sir James Hobart o Sir Thomas Hobart
- 1525 Walter y Miles Hubbard
- 1531 Thomas Megges,
- Sir Richard Cromwell
- 1605 William Chester, Sen, Esq
- c.1609-1619 Rowland Bradford
- 1633 Matthias Taylor, Esq [82] [83]
Notas
- ^ probablemente hijo de John Colville (muerto en 1394)
Referencias
- ^ Robert Bell (2001). Wisbech . Libros del caballo negro.
- ^ a b c d Osborne, Mike (2013). Defendiendo Cambridgeshire: el paisaje militar desde la prehistoria hasta el presente . The History Press .
- ^ "Bóvedas del castillo" . www.britishlistedbuildings.co.uk . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
- ^ Robert Bell (2001). Wisbech . Libros del caballo negro. pag. 8.
- ^ Robert Bell (2001). Wisbech . Libros del caballo negro. pag. 10.
- ^ Gardiner, FJ (1898). Historia de Wisbech y Barrio . Gardiner & Co.
- ^ a b "Cambridgeshire ELLA" . Heritage Gateway .
- ^ Una historia del condado de Cambridge y la isla de Ely: Vol 4, Ciudad de Ely, N. y S. Witchford y Wisbech Cientos . Historia del condado de Victoria. 2002. págs. 251-252.
- ^ WD Sweeting, ed. (1900). Fenland Notes & Queries Vol IV .
- ^ Stone, David (29 de septiembre de 2005). Agricultura medieval . www.books.google.co.uk . ISBN 9780199247769. Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
- ^ 36º Informe Anual . Sociedad Wisbech. 1975.
- ^ Stone, David (29 de septiembre de 2005). Toma de decisiones en la agricultura medieval . www.google.co.uk . ISBN 9780199247769. Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
- ^ Anniss, George (1977). Una historia del castillo de Wisbech . EARO.
- ^ "Britishnewspaperarchive" . www.britishnewspaperarchive.co.uk . Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
- ^ Stevenson, W. (1817). Suplemento de la Historia de la Catedral de Ely .
- ^ Craddock y Walker (1849). Historia de Wisbech y Fens . Richard Walker.
- ^ William Watson (1827). Un relato histórico de la ciudad antigua y el puerto de Wisbech . H y J. Leach.
- ^ Craddock y Walker (1849). Historia de Wisbech y Fens . Richard Walker.
- ^ Donald, Chris (2021). "Viaje temprano". Descubriendo Wisbech . Descubriendo Revistas. 33 : 12.
- ^ Gardiner, FJ (1898). Historia de Wisbech y vecindario 1848–1898 . Gardiner & Co.
- ^ "Brujería" . www.theguardian.com . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
- ^ Marsh, Christopher W. (1994). Familia de amor . www.books.google.co.uk . ISBN 9780521441285. Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
- ^ WD Sweeting, ed. (1900). Fenland Notes & Queries Vol IV .
- ^ Gardiner, FJ (1898). Historia de Wisbech y vecindario 1858–1898 . Gardiner y Co.
- ^ "Rendición, hecha en la corte de halmote de la reina" . www.discovery.nationalarchives.gov.uk . Consultado el 17 de junio de 2020 .
- ^ Lucy Aikin (1822). Memorias de la corte del rey Jacobo I . 1 . pag. 236-238.
- ^ Polle 1909 .
- ^ Farrer y Brownbill 1911 , págs. 259-262 cita Misc. (Cat. Rec. Soc.), I, 110; ii, 278 y c.
- ^ "Prisioneros católicos en el castillo de Wisbech" . www.drfrancisyoung.com . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
- ^ "Cifras clave" . www.catholicherald.co.uk . Consultado el 3 de septiembre de 2019 .
- ^ "Los mártires de Burnley" . Burnley Express . 15 de noviembre de 1930.
- ^ Aguas, Robert Edmond Chester (1878). Castillo de Wisbech . www.books.google.co.uk . ISBN 9785873350841. Consultado el 3 de septiembre de 2019 .
- ^ Zwalf, Wim (1997). La iglesia parroquial de San Pedro y San Pablo, Wisbech . La sociedad Wisbech.
- ^ Ketton-Cremer, RW (1969). Norfolk en la guerra civil . Faber y Faber .
- ^ Atkinson 2002 , págs. 252-253.
- ^ Richards, William (1812). La historia de Lynn . pag. 108.
- ^ Ketton-Cramer, RW (1969). Norfolk en la guerra civil . Faber y Faber .
- ^ Thomas Birch, ed. (1742). "La vida de John Thurloe Esq .., Secretario de Estado" . Una colección de documentos de estado de John Thurloe, volumen 1, 1638–1653 . Londres. págs. xi – xx.
- ^ "Wisbech Society - Tour de la ciudad" . www.wisbech-society.co.uk .
- ^ Wilmoth y Stazicker (2016). Mapp de Jonas Moore del Gran Levell de los Fenns . Sociedad de Registros de Cambridgeshire.
- ^ "Revista para caballeros" . googlebooks . Consultado el 13 de febrero de 2019 .
- ^ Walker y Craddock (1849). La historia de Wisbech y los pantanos . Richard Walker.
- ^ Evans, N .; Rose, S. (2000). Impuesto sobre el hogar de Cambridgeshire . La Sociedad Británica de Registros.
- ^ 76a Revisión Anual de Wisbech Society . Sociedad Wisbech. 2015.
- ^ Robert Bell (2001). Wisbech una historia fotográfica de su ciudad . Libros del caballo negro.
- ^ "Stamford Mercury" . www.britishnewspaperarchive.co.uk . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
- ^ "Aviso de venta". Stamford Mercury . 7 de julio de 1737. p. 3.
- ^ Watson, William (1827). Una historia de Wisbech .
- ^ "Stamford Mercury" . www.britishnewspaerarchive.co.uk . Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
- ^ WD Sweeting, ed. (1900). Fenland Notes & Queries Vol IV .
- ^ Richards, William (1812). La historia de Lynn . Yo . pag. 95.
- ^ "Lincoln, Stamford y Rutland Mercury" . www.britishnewspaperarchive.co.uk . Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
- ^ "britishnewspaperarchives" . www.britishnewspaperarchives . Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
- ^ "Cambridge Independent Press" . www.britishnewspaperarchive.co.uk . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
- ^ "Cambridge Independent Press" . www.britishnewspaperarchive.co.uk . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
- ^ "Internado y una escuela diurna". Prensa independiente de Cambridge . 19 de enero de 1844. p. 3.
- ^ "Crónica de Cambridge" . britishnewspaperarchive.co.uk . Consultado el 3 de octubre de 2019 .
- ^ "Casado". Sun (Londres) . 11 de julio de 1844. p. 8.
- ^ "britishnewspaperarchives" . Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
- ^ Gardiner, FJ (1898). Historia de Wisbech y Barrio . Gardiner & Co.
- ^ "Stamford Mercury" . www.britishnewspaperarchive.co.uk . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
- ^ "Matrimonio" . Estándar Wisbech .
- ^ "Castillo de Wisbech en llamas". Prensa diaria del este . 18 de mayo de 1903.
- ^ Bowden, Kim; Rayner, David (1996). Imágenes de Inglaterra - Wisbech . Compañía editorial de Chalford. pag. 93. ISBN 0-7524-0740-6.
- ^ De Winton, Enid (1988). "Letra". Informe anual . Sociedad Wisbech. 49 : 15-16.
- ^ Bridger, JE (1956). "Castillo de Wisbech". Informe anual . 17 : 10-11.
- ^ Fendick, TG (1960). "Castillo de Wisbech: pasado y presente". Informe anual . Sociedad Wisbech. 22 : 11-14.
- ^ Anniss, George (1974). "Castillo de Wisbech: un museo educativo". 35º Informe Anual de la Wisbech Society . 35 : 19-20.
- ^ Anniss, George (1977). Una historia del castillo de Wisbech . EARO.
- ^ Monger, Garry (2018). "El castillo". Los pantanos: Wisbech y alrededores . Abril: 30 - a través de https://thefensmag.co.uk/our-issues/ .
- ^ Fletcher, Taleyna (1 de mayo de 2010). "Investigaciones arqueológicas en el castillo de Wisbech: un proyecto de arqueología comunitaria" . library.thehumanjourney.net .
- ^ "Premios Arqueológicos Británicos - Premios Arqueológicos Británicos" . www.archaeologicalawards.com .
- ^ "Bienvenido a Fenarch" . Sociedad Arqueológica Fenland.
- ^ "Derecho de la comunidad a ofertar" . www.fenland.gov.uk . Consejo del distrito de Fenland. 19 de febrero de 2016 . Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
- ^ "Castillo de Wisbech" . www.cambridgeshire.cmis.uk.com . Consultado el 11 de septiembre de 2019 .
- ^ "FenArch" . www.fenarch.org.uk . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
- ^ CCC 2010 .
- ^ "Wisbech" . www.artuk.org . Consultado el 2 de abril de 2021 .
- ^ "Realización de alcalde en el castillo de Wisbech" . www.wisbechtowncouncil.gov.uk . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
- ^ "John Colville" . www.historyofpar Parliamentonline.org . Consultado el 6 de abril de 2021 .
- ^ "Notas sobre Ryehouse" . www.salhs.org.uk . Consultado el 6 de abril de 2021 .
- ^ Watson, William. Una historia de Wisbech .
- ^ "Wisbech" . www.britainexpress.com . Consultado el 6 de abril de 2021 .
Otras lecturas
- Watson, William (1827), Historia de Wisbech
- Watts, William (1833), La historia de Wisbech, con un bosquejo histórico de los pantanos
- Walker y Craddock (1849), Historia de Wisbech y los pantanos
- Reynold, P, ed. (1958), The Wisbech Stirs , Londres: Catholic Record Society
- Gardiner, FJ (1898), Historia de Wisbech y el vecindario 1848–1898
- Anniss, George (1977), Una historia del castillo de Wisbech , EARO
- Wisbech: una de las ciudades 'joya' de Inglaterra , Charles N.Veal & co, 1980
- Atkinson, TD; et al. (2002), "Wisbech: Recusants in the castle" , en Pugh, RB (ed.), Una historia del condado de Cambridge y la isla de Ely: Volumen 4, Ciudad de Ely; Ely, N. y S. Witchford y Wisbech Hundreds , Londres: Historia del condado de Victoria, págs. 252–253
- "Bienvenido a Wisbech Castle" , Wisbech Castle ( Cambridgeshire County Council ) , 2010, archivado desde el original el 15 de julio de 2015
- Farrer, William; Brownbill, J., eds. (1911), "Townships: Cheetham" , A History of the County of Lancaster: Volume 4 , Londres, págs. 259-262
- "Castillo de Wisbech" . www.gatehouse-gazetteer.info . Consultado el 3 de abril de 2021 .
Atribución:
- Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Polle, John Hungerford (1909), " Henry Garnet ", en Herbermann, Charles (ed.), Catholic Encyclopedia , 6 , Nueva York: Robert Appleton Company
enlaces externos
- Textos en Wikisource:
- " William Weston ". Enciclopedia católica . 1913.
- " Weston, William (1550? -1615) ". Diccionario de Biografía Nacional . 1885-1900.
- Página web oficial
Coordenadas :52 ° 39′51 ″ N 0 ° 09′36 ″ E / 52.66423 ° N 0.16011 ° E / 52.66423; 0.16011