Wolf Children (en japonés :お お か み こ ど も の 雨 と 雪, Hepburn : Ōkami Kodomo no Ame to Yuki , literalmente "Wolf Children: Ame and Yuki") es una película de anime japonesa de 2012dirigida y coescrita por Mamoru Hosoda . [2] [3] Este es el segundo largometraje original dirigido por Hosoda y el primer trabajo escrito por él. La película está protagonizada por las voces de Aoi Miyazaki , Takao Osawa y Haru Kuroki . El tema central de la historia es "padres e hijos" [4]. y representa 13 años en la vida de una mujer joven, Hana, que se enamora de un hombre lobo mientras estaba en la universidad, y luego de su muerte debe criar a los hermanos mitad lobo mitad humanos resultantes, Ame y Yuki, que crecen y encuentran a su propios caminos en la vida.
Niños lobo | |
---|---|
![]() Cartel de estreno teatral. | |
japonés | お お か み こ ど も の 雨 と 雪 |
Hepburn | Ōkami Kodomo no Ame a Yuki |
Dirigido por | Mamoru Hosoda |
Producido por |
|
Guión por |
|
Historia de | Mamoru Hosoda |
Protagonizada | |
Musica por | Masakatsu Takagi |
Editado por | Shigeru Nishiyama |
Empresa de producción | |
Distribuido por | Toho |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 117 minutos |
País | Japón |
Idioma | japonés |
Taquilla | $ 55 millones [1] |
Para crear la película, el director Hosoda estableció Studio Chizu . Yoshiyuki Sadamoto , el diseñador de personajes de Nadia: The Secret of Blue Water (1990) y Neon Genesis Evangelion (1995), diseñó los personajes de la película. Wolf Children tuvo su estreno mundial en París el 25 de junio de 2012 y se estrenó en cines el 21 de julio de 2012 en Japón. [5] Tiene licencia de Funimation Entertainment en Norteamérica y se lanzó en DVD y Blu-ray el 23 de noviembre de 2013. [6] Se proyectó en el Reino Unido a finales de octubre de 2013 con un DVD y Blu-ray Deluxe. / Edición en DVD de Manga Entertainment el 23 de diciembre de 2013.
Gráfico
En Tokio, la estudiante universitaria Hana se enamora de un hombre enigmático. El hombre revela que puede transformarse en lobo , y luego tienen dos hijos hombres lobo: una hija, Yuki, y un hijo, Ame. Poco después, su padre muere en un accidente mientras buscaba comida para los niños.
La vida de Hana como madre soltera es difícil; Yuki y Ame cambian constantemente entre su forma humana y de lobo, y Hana tiene que esconderlas del mundo. Después de recibir quejas por ruido y una visita de trabajadores sociales preocupados porque los niños no han sido vacunados, Hana traslada a la familia al campo lejos de vecinos indiscretos. Ella trabaja duro para reparar una casa en ruinas, pero lucha por mantener a la familia con sus propios cultivos. Con la ayuda de un anciano estricto llamado Nirasaki, aprende a cultivar lo suficiente y se hace amiga de algunos lugareños.
Un día de invierno, Ame casi se ahoga en un río después de intentar cazar un martín pescador , pero Yuki lo rescata y Ame se vuelve más confiada en sus habilidades de lobo. Yuki le ruega a su madre que la deje ir a la escuela como los demás niños. Hana acepta con la condición de que Yuki mantenga en secreto su naturaleza de lobo. Yuki pronto hace amigos en la escuela. Mientras tanto, Ame está más interesada en el bosque y recibe lecciones de un zorro anciano sobre la supervivencia en la naturaleza.
En cuarto grado, la clase de Yuki recibe a una nueva estudiante transferida, Sōhei, que se da cuenta de que hay algo extraño en ella. Cuando continúa con el asunto, Yuki se enoja, se transforma en un lobo y sin darse cuenta lo hiere, dejando una cicatriz en su oreja derecha. En la reunión con sus padres y maestros, Sōhei les dice que un lobo lo atacó, absolviendo a Yuki de la culpa. Los dos se hacen amigos.
Yuki y Ame pelean por si son humanos o lobos. Dos años después, se desata una feroz tormenta y la escuela de Yuki sale temprano. Cuando Hana está a punto de irse a recogerla, Ame desaparece en el bosque para ayudar a su profesor zorro moribundo, por lo que lo sigue. Los otros niños son recogidos por sus padres, dejando a Yuki y Sōhei solos. Yuki le muestra a Sōhei que puede transformarse en un lobo y realmente fue ella quien lo atacó. Él le dice que ya lo sabía y promete mantenerla en secreto.
Mientras Hana busca a Ame, se resbala y cae inconsciente. Ella ve una visión del padre de los niños, quien le dice que Yuki y Ame encontrarán sus propios caminos en la vida y que ella los crió bien. Ame encuentra a Hana y la lleva a un lugar seguro. Se despierta para ver a Ame transformarse completamente en un lobo adulto y correr hacia las montañas. Al darse cuenta de que ha encontrado su propio camino, ella acepta feliz pero llorando su adiós.
Un año después, Yuki deja su casa para mudarse a un dormitorio de la escuela secundaria. Los aullidos de lobo de Ame se escuchan a lo largo y ancho del bosque. Hana, que ahora vive sola, reflexiona que criar a sus hijos lobos fue como un cuento de hadas y se siente orgullosa de haberlos criado bien.
Reparto de voz
Personaje | Elenco | |
---|---|---|
japonés | inglés | |
Hana (花) | Aoi Miyazaki | Colleen Clinkenbeard |
El Hombre Lobo (狼, Ookami ) | Takao Osawa | David Matranga |
Yuki (雪) | Haru Kuroki Momoka Ono (niño) | Jad Saxton Lara Woodhull (niño) |
Ame (雨) | Yukito Nishii Amon Kabe (niño) | Micah Solusod Alison Viktorin (niño) |
Sōhei Fujii (藤井 草 平, Fujii Sōhei ) | Takuma Hiraoka | Jason Liebrecht |
La madre de Sōhei (草 平 の 母, Sōhei no haha ) | Megumi Hayashibara | Lydia Mackay |
Abuelo Nirasaki (韮 崎 の お じ い ち ゃ ん, Nirasaki no ojii-chan ) | Bunta Sugawara | Jerry Russell |
Sr. Nirasaki (韮 崎 の 旦 那 さ ん, Nirasaki no danna-san ) | Takashi Kobayashi | Kenny Green |
Sra. Nirasaki (韮 崎 の お ば さ ん, Nirasaki no oba-san ) | Tomie Kataoka | Wendy Powell |
Tanabe (田 辺) | Shota Sometani | Estrecho de Sonny |
Hosokawa (細 川) | Tadashi Nakamura | R. Bruce Elliott |
Yamaoka (山岡) | Tamio Ōki | Bill Flynn |
Tendō (天 童) | Hajime Inoue | Kent Williams |
Kuroda (黒 田) | N / A | Mike McFarland |
Horita (堀 田) | Kumiko Asō | Jamie Marchi |
Tío horita | N / A | Mark Stoddard |
Tía horita | N / A | Melinda Wood Allen |
Doi (土肥) | Mitsuki Tanimura | Kate Oxley |
Tío Doi | N / A | Bob Magruder |
Tía Doi | N / A | Linda Leonard |
Shino (信 乃) | Rino Kobayashi | Leah Clark |
Bunko (文 子) | Chika Arakawa | Felecia Angelle |
Sōko (荘 子) | Fūka Haruna | Alexis Tipton |
Keno (毛 野) | Mone Kamishiraishi | Kristi Kang |
Masashi (仁) | Shunya Kaneko | N / A |
Masanori (礼儀) | Ruiki Satō | N / A |
Tadatomo (忠 与) | Tensei Matsuoka | Eric Vale |
Locutor de radio (ラ ジ オ ・ ア ナ ウ ン サ ー, Rajio anaunsā ) | Taichi Masu ( locutor de Nippon TV ) | Jason C. Miller |
Producción
Una de las motivaciones de Hosoda para trabajar en esta película fue que las personas que lo rodeaban habían comenzado a criar hijos y él "los vio brillar cuando se convirtieron en padres". En una entrevista con Anime! Anime! En febrero de 2013, Hosoda explicó por qué eligió el escenario de Wolf Children a pesar de que se trata de una historia sobre la crianza de un niño: "En general, se da por sentado que los niños se crían y luego crecen. Pero para las personas involucradas, no es nada natural. Para que la audiencia comparta este sentimiento, pensé que sería bueno si todos compartiéramos una experiencia que nadie más tuvo (criar a un niño hombre lobo) ". [7]
En una entrevista con Famitsu , Hosoda dijo: "Solía dar por sentado que la gente tendría hijos. Sin embargo, después de casarme, comencé a darme cuenta de que criar hijos en la ciudad es una dificultad en términos del medio ambiente, como apoyo público, y que vivir en el campo no es necesariamente fácil, y que es difícil no tener a nadie de la misma edad. Quería hacer una película sobre esa resistencia ". La crianza humana no se puede hacer de forma completamente aislada, y la razón para elegir a los lobos como material para el proyecto fue que "los lobos están muy orientados a la familia y son animales disciplinados que tienen un líder que lidera la manada y vive con todo el grupo. en mente." [8]
El escenario de la primera parte de la historia, "una universidad nacional en las afueras de Tokio", sigue el modelo de la Universidad Hitotsubashi en Kunitachi, Tokio . [9] [10] Además, el campo al que se muda Hana sigue el modelo del bosque no desarrollado en la prefectura de Toyama . El telón de fondo de la película describe el paisaje de Nakaniikawa Distrito 's Kamiichi , la ciudad natal de Hosoda, y la vecina ciudad de Tateyama , y se divulgó que el ex alcalde de Kamiichi, Naoshi Ito, se acercó Hosoda a "hacer una película basada en la ciudad . " La vieja casa que sirvió de modelo para la casa de Hana era una casa privada propiedad de Masao Yamazaki, que vivía en Kamiichi. En 2007, cinco años antes de que se estrenara la película, Yamazaki falleció y la casa fue considerada para demolición, pero fue elegida como modelo para la casa de Hana, y después de que la película se convirtió en un gran éxito, fue abierta al público por los propietarios (familiares de Yamazaki) y voluntarios (a partir de 2015). [11] La escuela primaria a la que asistieron Ame y Yuki se inspiró en la escuela primaria Tanaka (solo el gimnasio todavía existe). El yakitori con salsa que aparece en la película es oidare yakitori, un plato local de Ueda, Nagano , donde viven los padres de la esposa de Hosoda.
Lanzamiento
En una conferencia de prensa celebrada el 18 de junio de 2012, el director Mamoru Hosoda anunció que Wolf Children sería liberado en 34 países y territorios diferentes. [12] El estreno de esta película fue en Francia el 25 de junio de 2012, marcando su debut internacional. [13]
Posteriormente se estrenó en Japón el 21 de julio de 2012. [13] La fecha de lanzamiento en Blu-ray y DVD de la película para Japón fue el 20 de febrero de 2013. La película tuvo un lanzamiento limitado en los Estados Unidos el 27 de septiembre de 2013. [14 ]
Wolf Children se proyectó en Animefest 2013 en mayo en la República Checa [15] y en Animafest Zagreb 2013 en junio en Croacia . [dieciséis]
Otros medios
Además de la película, Kadokawa Shoten lanzó dos novelizaciones y un manga escrito por Hosoda (con arte de Yū (優) ) . [17] El manga fue traducido al inglés por Yen Press y fue nominado para la categoría " Mejor edición estadounidense de material internacional — Asia " en los premios Eisner 2015 . [18] Como vínculos con la película, Kadokawa, Media Pal y Pia lanzaron un libro de imágenes de películas, un libro de arte y un libro de guiones gráficos .
- Mamoru Hosoda Pia , Pia, 10 de julio de 2012, ISBN 9784835621203
- Wolf Children Ame y Yuki por Mamoru Hosoda, Kadokawa Tsubasa Bunko, 15 de julio de 2012, ISBN 9784046312488
- Libro ilustrado de Kadokawa Wolf Children Ame y Yuki por Mamoru Hosoda, Kadokawa Shoten, 15 de julio de 2012, ISBN 9784041102473
- Wolf Children Ame y Yuki Storyboards Animestyle Archive por Mamoru Hosoda, Media Pal, 21 de julio de 2012, ISBN 9784896102468
- Wolf Children Ame and Yuki Official Book: Hana no Yō ni editado por el Comité de Producción Wolf Children Ame and Yuki, Kadokawa Shoten, 23 de julio de 2012, ISBN 9784041102480
- Wolf Children Ame y Yuki Artbook editado por el Comité de Producción Wolf Children Ame y Yuki, Kadokawa Shoten, 25 de agosto de 2012, ISBN 9784041102862
No. | Título | Fecha de lanzamiento original | Fecha de lanzamiento en inglés |
---|---|---|---|
Niños lobo: Ame & Yuki (novela ligera) de Mamoru Hosoda | 22 de junio de 2012 [19] 978-4-0410-0323-7 | 21 de mayo de 2019 [20] 978-1-9753-5686-6 | |
Wolf Children: Ame & Yuki (manga) de Yū (ilustraciones) y Mamoru Hosoda | 14 de julio de 2012 [21] 978-4-0412-0321-7 | 25 de marzo de 2014 [22] 978-0-3164-0165-4 |
Recepción
Taquilla
Wolf Children fue la segunda película más taquillera de Japón en su primer fin de semana del 21 al 22 de julio de 2012, superando a la animación de Pixar Brave , que se estrenó en Japón el mismo fin de semana. [23] Atrajo a una audiencia de 276,326 durante el fin de semana, recaudando 365,14 millones de yenes . [23] La película superó posteriormente el trabajo previo de Hosoda Summer Wars ' bruto de alrededor de 1,6 mil millones de yenes durante el fin de semana del 12-13 de agosto de 2012. [24] En total, Wolf Children recaudó 4,2 mil millones de yenes, lo que es el quinto-mayor recaudación película en Japón en 2012. [25]
Recepción de la crítica
El sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes informa que el 94% de los críticos le han dado a la película una reseña positiva basada en 18 reseñas, con una calificación promedio de 8.46 / 10. [26] En Metacritic , la película tiene un puntaje promedio ponderado de 71 sobre 100 basado en 5 críticos, lo que significa "críticas generalmente favorables". [27]
Mark Schilling de The Japan Times le dio a la película tres de cinco estrellas y escribió que "La influencia de Miyazaki en el propio trabajo de Hosoda parece obvia, desde su estilo lindo pero realista hasta su preocupación por los problemas sociales urgentes y las emociones desordenadas de los humanos reales. seres ". Sintió que la película estaba "en el lado convencional y predecible ... atrayendo a los fanáticos de Jane Eyre en una escena, a los fanáticos de Call of the Wild en la siguiente" y criticó sus "rieles estereotipados y gastados". [28]
Thomas Sotinel de Le Monde le dio a la película cinco de cinco estrellas. [29] Dave Chua de Mypaper también elogió el "magnífico ojo discreto para los detalles, desde la veta de la madera en las puertas hasta las escenas del bosque capturadas con amor, que ayudan a elevar la película por encima de la tarifa normal de animación". [30] Chris Michael de The Guardian le dio a la película cuatro de cada cinco, escribiendo que "contar la historia a través de los ojos de una madre angustiada, afligida pero indomable, le da a esta película familiar tranquila, divertida y sólo ocasionalmente, una madurez que Crepúsculo nunca alcanzó. " [31] Kenneth Turan de Los Angeles Times lo describió como "una historia extraña, contada en un estilo único que se siente a la vez sentimental, sombrío y extraño", y sintió que las interpretaciones en inglés eran inapropiadamente dulces y simplista. [32] Steven D. Greydanus, escribiendo en el Registro Nacional Católico , nombró a la película un segundo lugar en su lista de las mejores películas de 2013, escribiendo: "A pesar del breve contenido problemático temprano y una decepción climática ambigua, la historia principal es magia." [33]
Premios
Wolf Children ganó el Premio de la Academia Japonesa a la Animación del Año en 2013 , [34] el Premio Mainichi Film Award a la Mejor Película de Animación en 2012 , [35] y el premio a la Animación del Año 2013 en TAF . [36] Ganó dos premios en el festival Oslo Films from the South en Noruega : el premio principal, el Silver Mirror, y el premio del público. [37] Ganó un premio del público en el Festival Internacional de Cine Infantil de Nueva York de 2013 [38] y el premio al Mejor Disco de Anime de 2014 de la revista Home Media . [39]
Referencias
- ^ "Okami kodomo no ame a yuki (2012)" . Taquilla Mojo . Consultado el 26 de septiembre de 2015 .
- ^ "Mamoru Hosoda de Summer Wars crea una película de anime para julio" . Anime News Network . 2011-12-13 . Consultado el 17 de enero de 2012 .
- ^ "Ame & Yuki Film de Summer Wars 'Hosoda programada para el 21 de julio" . Anime News Network . 2012-01-16 . Consultado el 17 de enero de 2012 .
- ^ "ジ ブ リ の 好 敵手 に な る か? 細 田 守 監督 最新 作『 お お か み こ ど も の 雨 と 雪 』2012 年 7 月 公開 決定" . ESTILO ORICON. 2011-12-13 . Consultado el 13 de diciembre de 2011 .
- ^ "París acogerá el estreno mundial de la película Ame & Yuki de Mamoru Hosoda" . Anime News Network . Consultado el 30 de mayo de 2012 .
- ^ "Funimation para liberar a los niños lobo, Toriko en Home Video" . Anime News Network . Consultado el 14 de octubre de 2012 .
- ^ 映 画 『お お か み こ ど も の 雨 と 雪』 細 田 守 (監督 ・ 脚本 ・ 原作) イ ン タ ビ ュ ー 前 編 (ア ニ メ! ア ニ メ!)
- ^ 細 田 守 監督 最新 作 『お お か み こ ど も の 雨 と 雪』 監督 直 撃 イ ン タ ビ ュ ー (フ ァ ミ 通 .com)
- ^ "【公開 中!】 映 画「 お お か み こ ど も の 雨 と 雪 」【国立 も 舞台 の モ デ ル に】" .ビ ジ テ! 国立 - 国立 市 の 地域 プ ロ モ ー シ ョ ン. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2012 . Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
- ^ "映 画「 お お か み こ ど も の 雨 と 雪 」一 橋 大学 編" .国立 ハ ッ ピ ー ス ポ ッ ト. 2012-07-22 . Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
- ^ "Ookami kodomo no Hana no ie" . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2015 . Consultado el 25 de enero de 2015 .
- ^ 宮 崎 あ お い : 夫 役 ・ 大 沢 た か お と 相合 い 傘 で 登場 「大 き な 優 し さ に 支 え ら れ た」. Mainichi Shimbun Digital Co.Ltd (en japonés). 2012-06-18 . Consultado el 18 de septiembre de 2012 .
- ^ a b "París acogerá el estreno mundial de la película Ame & Yuki de Mamoru Hosoda" . Anime News Network . 2012-05-30 . Consultado el 30 de mayo de 2012 .
- ^ Wolf Children (2012) - IMDb , consultado el 10 de agosto de 2019
- ^ " Vlčí děti " [Niños lobo] (en checo). Animefest . Consultado el 24 de mayo de 2013 .
- ^ " Okamikodomo no Ame para Yuki / Wolf Children " . Animafest Zagreb . Consultado el 24 de mayo de 2013 .
- ^ "hialoplasma" (en japonés) . Consultado el 8 de febrero de 2013 .
- ^ "Todo lo que necesitas es matar, con ropa llamada grasa, maestro Keaton, One-Punch Man, Showa de Mizuki, niños lobo nominados a los premios Eisner" . Anime News Network . 22 de abril de 2015 . Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
- ^ "お お か み こ ど も の 雨 と 雪" (en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 10 de mayo de 2019 .
- ^ "Niños lobo: Ame y Yuki (novela ligera)" . Yen Press . Consultado el 10 de mayo de 2019 .
- ^ "お お か み こ ど も の 雨 と 雪 (1)" . Kadokawa Comic Ace (en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 10 de mayo de 2019 .
- ^ "Niños lobo: Ame y Yuki" . Yen Press . Consultado el 10 de mayo de 2019 .
- ^ a b "『 海 猿 』V2 で 早 く も 動員 200 万人 突破!『 お お か み こ ど も 』ピ ク サ ー 新 作 超 え て 2 位 初 登場! 【映 画 週末 興 行 成績】" . Cinema Today (en japonés). 2012-07-24 . Consultado el 18 de septiembre de 2012 .
- ^ "『 海 猿 』が『 仮 面 ラ イ ダ ー 』か ら 首位 奪 還! 本年度 No.1『 テ ル マ エ ・ ロ マ エ 』超 え ま で わ ず か! 【映 画 週末 興 行 成績】" . Cinema Today (en japonés). 2012-08-14 . Consultado el 18 de septiembre de 2012 .
- ^ 2012 年度 (平 成 24 年) 興 収 10 億 円 以上 番 組 (平 成 25 年 1 月 発 表). Asociación de Productores de Películas de Japón, Inc. (en japonés). 2013-03-30. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2014 . Consultado el 30 de mayo de 2013 .
- ^ "Okami kodomo no ame a yuki (Los niños lobo Ame y Yuki) (2012)" . Tomates podridos . Fandango . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
- ^ "Reseñas de niños lobo" . Metacrítico . CBS Interactive . Consultado el 19 de enero de 2014 .
- ^ Schilling, Mark (20 de julio de 2012). "Okami Kodomo no Ame a Yuki (Niños lobo)" . The Japan Times . Consultado el 8 de septiembre de 2012 .
- ^ Sotinel, Par Thomas (28 de agosto de 2012). " " Les Enfants-Loups, Ame et Yuki ": une épopée intime dans un Japon oublié" . Le Monde (en francés) . Consultado el 8 de septiembre de 2012 .
- ^ Chua, Dave (6 de septiembre de 2012). "Crítica de la película: niños lobo" . Mi papel . AsiaOne . Consultado el 8 de septiembre de 2012 .
- ^ Michael, Chris (24 de octubre de 2013). "Niños lobo - revisión" . The Guardian . Consultado el 25 de diciembre de 2013 .
- ^ Turan, Kenneth (26 de septiembre de 2013). "Revisión: el anime 'Wolf Children' de Mamoru Hosoda es salvaje" . Los Angeles Times . Consultado el 25 de diciembre de 2013 .
- ^ Greydanus, Steven D. (17 de enero de 2014). "Mejores películas de los ODS de 2013" . Registro católico nacional . Consultado el 25 de agosto de 2014 .
- ^ "Japan Academy Prize (2013)" (en japonés). Premio de la Academia de Japón . Consultado el 12 de marzo de 2013 .
- ^ "Los Niños Lobo, 'Combustible' Ganan en 67th Mainichi Film Awards" . Anime News Network. 7 de febrero de 2013 . Consultado el 25 de marzo de 2013 .
- ^ "Los niños lobo, SAO, baloncesto de Kuroko ganan premios de anime de Tokio" . Anime News Network. 24 de marzo de 2013 . Consultado el 25 de marzo de 2013 .
- ^ Ganadores del premio - Películas del sur de 2012 . Películas del Sur .
- ^ Groves, Sara (19 de marzo de 2013). "EL FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INFANTIL DE NUEVA YORK ANUNCIA A LOS GANADORES DEL PREMIO 2013" (PDF) . Festival Internacional de Cine Infantil de Nueva York . Consultado el 20 de marzo de 2013 .
- ^ "Wolf Children gana el premio al mejor disco de anime de la revista" . Anime News Network . 1 de mayo de 2014 . Consultado el 2 de mayo de 2014 .
enlaces externos
- Sitio web oficial (en japonés)
- Sitio web oficial (en inglés)
- Wolf Children (película) enla enciclopedia de Anime News Network
- Revisión de 2012
- Revisión de BD
- Niños lobo en Twitter
- Niños lobo en IMDb
- Ôkami Kodomo No Ame a Yuki en The Big Cartoon DataBase
- Tráiler doblado en inglés para Manga Entertainment, lanzado en el Reino Unido el 23 de diciembre de 2013