Mike McFarland es un actor de doblaje estadounidense y director de ADR que trabaja en doblajes en inglés de anime japonés en Funimation . Se le conoce como la voz original de Inglés Maestro Roshi y Yajirobe en doblajes de Funimation de Dragon Ball y Dragon Ball Z . Los otros papeles notables de McFarland incluyen a Jean Havoc en Fullmetal Alchemist , Buggy the Clown en el doblaje de Funimation de One Piece y Jean Kirstein en Attack on Titan . Ha dirigido la voz en varios títulos de Funimation, incluidos Dragon Ball ,Fullmetal Alchemist , Case Closed y Attack on Titan , laspelículas Rebuild of Evangelion y Summer Wars .
Mike McFarland | |
---|---|
Ocupación | Actor de voz, director de ADR, productor de línea |
Años activos | 1997-presente |
Sitio web | http://www.mikemcfarland.com/ |
Filmografia
Anime
Año | Título | Papel | Notas | Fuente [1] |
---|---|---|---|---|
1999-2003; 2005 | Dragon Ball Z | Maestro Roshi, Yajirobe, Pui Pui, Mez, Android 8 | Funimation dub, asistente de dirección de ADR, guionista de ADR | |
2000 | Dragon Ball Z: La historia de Trunks | Maestro Roshi | Doblaje de funimation, especial de TV | |
2000 | Dragon Ball Z: Bardock - El padre de Goku | Tora, Toolo | Doblaje de funimation, especial de TV | |
2001-2003 | esfera del dragón | Maestro Roshi , Androide 8 , Yajirobe , Padre de Little Flower | Funimation dub, subdirector de ADR, director de ADR | |
2002-2006 | yu yu Hakusho | Komada, Butajiri, M3 / Kai, Kazemaru, Risho | asistente del director de ADR | |
2002-2003 | Canasta de frutas | Ritsu Soma | ||
2003-2005 | Dragon Ball GT | Bebé , Maestro Roshi, Yajirobe | Doblaje de Funimation | |
2004-2005 | Alquimista de Fullmetal | Jean Havoc | Director de ADR, guionista de ADR | |
2004 | Dragon Ball GT: el legado de un héroe | Maestro Roshi, bebé | ||
2005 | Los ferrocarriles Galaxy | Bruce J. Velocidad | Co-director de ADR | |
2005 | Gantz | Estatua de Buda gigante, maestro | ||
2005 | Ángel explosivo | Leo Jinno | ||
2005 | Baki el luchador | Kitazawa | ||
2005 | Basilisco | productor en línea | ||
2006 | Diamond Daydreams | Dr. Amakasu | ||
2006 | Desert Punk | Haru Kawaguchi | ||
2006 | Trinity Blood | Caín NightRoad | Director de ADR, productor de línea, adaptación de guión | |
2006 | Gato negro | Belze Rochefort, Gilberth | ||
2007 | Remolacha el Vandel Buster | Alside | ||
2007 | Rumble de la escuela | Jiro Yoshidayama | ||
2007 | Mushi-shi | Koro | Director de ADR, productor de línea, guionista de ADR | |
2007 | Chica pistolera | Franco, Giorgio | Director de ADR, productor de línea | |
2007 | Beck: Escuadrón de Chop de Mongolia | Director de musica | [2] | |
2007-presente | Una pieza | Buggy the Clown, Helmeppo (episodio 68 en adelante), Richie, Eyelash, Masshikaku, Yokozuna | Director de ADR, guionista de ADR, productor de ADR (doblaje de Funimation) | |
2008 | ¡Barajar! | Oshita | ||
2008 | Hermanos de sangre negra | Janaway | ||
2008 | Acuario | Glen Anderson | ||
2008 | Jyu-Oh-Sei | Theo Klein | ||
2008 | Casa antigua | Gran Yoma | ||
2008 | ¿¡Negima !? | Director de la escuela de magia | ||
2008 | Club anfitrión de la escuela secundaria de Ouran | Ryoji "Ranka" Fujioka | productor en línea | [3] |
2008-2009 | Hetalia: Potencias del Eje | Estonia | productor en línea | [4] |
2009 | Es | Yasumasa Teratani | ||
2009 | El hombre gris | Toma | ||
2009 | Romeo × Julieta | Tybalt | ||
2009 | Sargento. Rana | Masayoshi Yoshiokadaira | ||
2009 | Kenichi: el discípulo más poderoso | Ukita Kozo | ||
2009 | El Cazador de la Bruja | Hombre parche en el ojo | ||
2009 | Hoja de bambú | MC | ||
2009 | Especia y lobo | Alcalde del pueblo | ||
2009 | Eden del Este | Osamu Yamamoto | Director de ADR, productor de línea | [5] |
2010 | Rin: Hijas de Mnemosyne | Sello | ||
2010 | Arenas de destrucción | Maestro de gatos | ||
2010 | Caso cerrado | George Kaminski , Jeremiah, Michel, Albert Jordenly, Archie Gailand, anciano, Dr. Charles Lanning, Stu Hogan | Director de ADR | |
2010 | Princesa Cadáver | Shuuji Isaki | ||
2010 | Birdy el Poderoso | Boila | ||
2010 | ¡Oh! Cohete Edo | Tobillos | ||
2010 | Barriles de hierro | Jiro Aonuma | Director ADR (eps 25-26) director adjunto ADR, productor de línea | |
2010 | Shiki | Yuuki | Director de ADR, productor de línea | [6] |
2010-2013; 2017-2018 | Dragon Ball z kai | Roshi, Yajirobe, Pui Pui, Android 8 | ||
2010-2011 | Fullmetal Alchemist: Hermandad | Jean Havoc | Director de ADR, productor de línea | [7] [8] |
2011 | Fantasma: Réquiem por el fantasma | Abel | ||
2011 | Cuentos de héroes | Kanyo | ||
2011 | Cuento de hadas | Nab Lasaro, Vidalus Taka, Nab (Edolas) | ||
2011 | La propiedad perdida del cielo | Maestro del cielo | ||
2012 | La leyenda de los héroes legendarios | Claugh Klom | ||
2012 | Bragas y medias con liguero | Lanza plana en U | ||
2012 | Acorazado espacial Yamato 2199 | Saburo Kato | ||
2012 | Un cierto índice mágico | Hajime Hitotsui | ||
2012 | Semilla de manzana XIII | Mago | ||
2013 | Lupin III: La mujer llamada Fujiko Mine | Goemon Ishikawa | ||
2013 | Escuela secundaria DxD | Undine | ||
2013 | Último exilio: Fam, el ala plateada | Alex Row | [9] | |
2013 | ¿Esto es un zombie? | Barón demonio | ||
2013 | Sankarea: amor eterno | Jogoro Furuya | ||
2013 | Nosotros sin alas | Karura Itami | ||
2013 | Aquarion Evol | Izumo Kamurogi | ||
2013 | Hyperdimension Neptunia: La animación | Director de ADR, guionista | [10] | |
2014 | Beso Kamisama | Aotake | ||
2014-presente | Ataque en Titan | Jean Kirstein | Director de ADR | [11] [12] |
2014 | Riendo bajo las nubes | Shi Qian-Lang | ||
2014 | High School DxD Nuevo | Kokabiel | ||
2015 | Aula de asesinato | Gastro | ||
2015 | Cuervos de tokio | Takahiro Tsuchimikado | ||
2015 | Noragami | Rabo | Director de ADR | [13] |
2015 | Academia de magos del cielo | asistente del director de ADR | ||
2015 | Ataque a los titanes: secundaria | Jean Kirstein | Director de ADR | [14] |
2015 | Muñecas de parásitos | Meyers | ||
2015 | Frente de batalla de bloqueo de sangre | Deldro Brody | Director de ADR | [15] |
2015 | Ninja Slayer | Esbirro | ||
2015 | Show by Rock !! | Cuervo | ||
2015 | Danganronpa: la animación | Padre de Makoto | ||
2016-presente | Mi héroe academia | Mashirao Ojiro, ectoplasma, pájaro héroe Hitchcock Doodle | ||
2016 | Grimgar de fantasía y ceniza | Bretaña | Co-director de ADR | [dieciséis] |
2016 | Puerta divina | Pavlov | ||
2016 | Dragón del Caos | Kaguraba Raihou Gramstahl | guionista, asistente de dirección de ADR | [17] |
2016 | Mayordomo negro: Libro de circo | Kelvin | ||
2016 | Rompecabezas y dragones X | Padre de Charo | ||
2016 | Servamp | Belkia | ||
2016 | Historias de Monster Hunter: Ride On | Maestro de la alianza | ||
2016 | Hombre de un solo golpe | Matanza kabuto | Adaptación del guión ADR | [18] |
2016 | Vagabundos | Doug | ||
2016 | Señor | Capitán de la Escritura Negra | ||
2016 | La visión de Escaflowne | Hombre topo | ||
2016 | Logotipos de acuario | Shintaro Hayashi | ||
2016 | No-Rin | Director de ADR | [19] | |
2016 | Barakamon | Director de ADR | [20] | |
2016 | Handa-kun | Director de ADR | [21] | |
2016 | Embaucador | Padre de Yoshio | Director de ADR | [22] |
2017 | Búsqueda de Koro Sensei | Gastro | ||
2017 | Búsqueda de Sakura | Doku (joven) | ||
2017 | Terror en tokyo | Kotaro Amon | Director de ADR; también : re | [23] |
2017 | Hyouka | Director ADR (eps 1-12, 18-22) | [24] | |
2017 | 18 si | Director de ADR | [25] | |
2017-2019 | Dragon Ball Super | Maestro Roshi, Yajirobe | Doblaje de FUNimation | [26] |
2018 | Épica del equipo pop | Pipimi | ||
2018 | Acorazado espacial Yamato 2202 | Saburo Kato | ||
2018 | Colección Junji Ito | Mori | Director de ADR (eps 1-10) | [27] |
2018 | ¡Full Metal Panic! Victoria invisible | George Lovelock | Director de ADR | |
2018 | Leyenda de los héroes galácticos | Murai | [28] | |
2018 | El maestro de Ragnarok y bendecido de Einherjar | Director de ADR | ||
2018 | ¡De dos pisos! Doug y Kirill | William Jefferson | Director de ADR | |
2018 | Esa vez que me reencarné como un limo | Espoleta | ||
2018-presente | Saga de la tierra de los zombies | Hochu | [29] | |
2019 | Boogiepop y otros | Jin Asukai | Director ADR (eps 1-9; 14-18), subdirector ADR (eps 10-13) | [30] [31] |
2019 | Magical Girl Spec-Ops Asuka | Kim Kanth | ||
2019 | Los quíntuples por excelencia | asistente del director de ADR | ||
2019 | Despues de la perdida | Taiyo | Director de ADR | |
2019-presente | Canasta de frutas | Ritsu Soma | 2019 reiniciar | [32] |
2019 | Arifureta: del lugar común al más fuerte del mundo | Director de ADR | [33] | |
2019 | Kemono Michi | Saigo | [34] | |
2019 | Dr. Stone | Argo | ||
2019 | Trabajador de oficina africano | Oveja | [35] | |
2020 | Nuestra última cruzada o el surgimiento de un nuevo mundo | Co-director de ADR | ||
2021 | Personaje de nivel inferior Tomozaki | Co-director de ADR | [36] |
Animación
Año | Título | Papel | Notas | Fuente [1] |
---|---|---|---|---|
2016-2017 | RWBY | Fennec Albain | Volumen 4 | [37] |
Película
Año | Título | Papel | Notas | Fuente [1] |
---|---|---|---|---|
1998 | Dragon Ball: princesa durmiente en el castillo del diablo | Maestro Roshi, Conde Lucifer, Ghastel | Doblaje de Funimation | |
2000 | Dragon Ball: aventura mística | Maestro Roshi, Emperador Pilaf, Gatchans | [38] | |
2001 | Dragon Ball Z: Lord Slug | Maestro Roshi, Yajirobe | ||
2002 | Dragon Ball Z: la venganza de Cooler | Doore, Yajirobe, Maestro Roshi | asistente del director de ADR | [38] |
2002 | Dragon Ball Z: El regreso de Cooler | Maestro Roshi, Yajirobe | ||
2003 | Dragon Ball Z: Super Android 13 | Maestro Roshi | ||
2003 | Dragon Ball: el camino al poder | Maestro Roshi, Android 8 | [38] | |
2003 | Dragon Ball Z: Broly - El legendario Super Saiyan | Maestro Roshi | Director de ADR | |
2004 | Dragon Ball Z: Bojack Unbound | Maestro Roshi | Doblaje de Funimation | [38] |
2005 | Dragon Ball Z: Zona muerta | Maestro Roshi | Doblaje de Funimation | [38] |
2005 | Dragon Ball Z: el más fuerte del mundo | Maestro Roshi | Doblaje de Funimation | [38] |
2005 | Dragon Ball Z: El árbol del poder | Maestro Roshi | Doblaje de Funimation | [38] |
2006 | Dragon Ball Z: la ira del dragón | Maestro Roshi | Doblaje de Funimation | [38] |
2006 | Fullmetal Alchemist: Conquistador de Shamballa | Jean Havoc | Director de ADR | [39] [40] |
2008 | Vexille | Murata | Director de ADR, productor de línea | |
2010 | Evangelion 1.0: No estás solo | Makoto Hyuga, Eva | Director de ADR, productor de línea | [41] [42] |
2010 | Guerras de verano | Shota Jinnouchi | Director de ADR, productor de línea | [43] |
2010 | Dragon Ball: La maldición de los rubíes de sangre | Maestro Roshi | Doblaje de Funimation | [38] |
2012 | Fullmetal Alchemist: La estrella sagrada de Milos | Director de ADR | [44] | |
2011 | Evangelion: 2.0 Tú puedes (no) avanzar | Makoto Hyuga | Director de ADR, productor de línea | [45] |
2012 | Dragon Age: Dawn of the Seeker | Lázarro | Director de ADR | |
2012 | Tales of Vesperia: The First Strike | Yurgis | Director de ADR, productor de línea | [46] |
2013 | Niños lobo | Kuroda | Director de ADR | [47] |
2013 | Blood-C: La última oscuridad | Kuroto Magami | Director de ADR | [47] |
2014 | Hal | nepalés | Director de ADR | [48] |
2014 | One Piece: Película Z | Helmeppo | [38] [49] | |
2014 | Dragon Ball Z La batalla de los Dioses | Maestro Roshi | [38] | |
2014 | Evangelion: 3.0 que puedes (no) rehacer | Makoto Hyuga | Director de ADR | [50] |
2015 | Dragon Ball Z: Resurrección 'F' | Maestro Roshi | ||
2016 | El niño y la bestia | Director de ADR | [51] | |
2016 | Psycho-Pass: La película | Teppei Sugo | [52] | |
2016 | El imperio de los cadáveres | Alexei Karamazov | Director de ADR | [53] |
2016 | Escaflowne | Hombre topo | Doblaje de Funimation | |
2019 | Dragon Ball Super: Broly | Hombre Saiyan C | [54] | |
2019 | One Piece: Estampida | Buggy, Helmeppo | Director ADR | [55] |
Videojuegos
Año | Título | Papel | Notas | Fuente [1] |
---|---|---|---|---|
2002-presente | Juegos de Dragon Ball | Maestro Roshi, Yajirobe, Baby Vegeta, Androide 8, Pui Pui, Doore, Tora, Dodoria | Dodoria en Raging Blast solamente | [38] |
2004 | Siete samuráis 20XX | Voces adicionales | [56] | |
2009 | Caso cerrado: la investigación de Mirapolis | George Kaminsky | [38] | |
2012 | Street Fighter X Tekken | Paul Phoenix | [38] | |
2016 | Luchador callejero v | Nash | [38] | |
2017 | ¡Los orcos deben morir! Desencadenado | Blackpaw | ||
2020 | Héroes del emblema de fuego | Caellach | [57] |
Referencias
- ^ a b c d "¡Bienvenido a Mike McFarland.com!" . www.mikemcfarland.com . Consultado el 18 de julio de 2017 .
- ^ "Funimation anuncia a Beck" . animenewsnetwork.com . Consultado el 18 de julio de 2017 .
- ^ "Funimation anuncia el elenco del club anfitrión de la escuela secundaria de Ouran" . animenewsnetwork.com . Consultado el 18 de julio de 2017 .
- ^ "Funimation anuncia reparto parcial en inglés para Hetalia (actualización 8)" . animenewsnetwork.com . Consultado el 18 de julio de 2017 .
- ^ "Funimation agrega a Rosario + Vampire, Chaos; HEAd, Regios" . animenewsnetwork.com . Consultado el 18 de julio de 2017 .
- ^ "Panel de la industria de noitaminA" . animenewsnetwork.com . Consultado el 18 de julio de 2017 .
- ^ "Funimation agrega X TV / OAV, 5 etapas de anime D iniciales" . animenewsnetwork.com . Consultado el 18 de julio de 2017 .
- ^ "Adult Swim para debutar Fullmetal Alchemist: Brotherhood (Actualización 3)" . animenewsnetwork.com . Consultado el 18 de julio de 2017 .
- ^ "Funimation revela el último exilio: Fam, reparto inglés de Silver Wing, tráiler" . animenewsnetwork.com . Consultado el 18 de julio de 2017 .
- ^ "Funimation anuncia Hyperdimension Neptunia Dub Cast" . animenewsnetwork.com . Consultado el 18 de julio de 2017 .
- ^ "Attack on Titan's English Dub debutará en Anime Boston" . animenewsnetwork.com . Consultado el 18 de julio de 2017 .
- ^ "Funimation anuncia segunda ronda de ataque en Titan Dub Cast" . animenewsnetwork.com . Consultado el 18 de julio de 2017 .
- ^ "Anuncio del elenco en inglés de Noragami - Funimation - Blog!" . 19 de abril de 2015. Archivado desde el original el 19 de abril de 2015 . Consultado el 10 de junio de 2019 .
- ^ "Anuncio de reparto en inglés de Fall Broadcast Dub: ¡Ataque a la secundaria Titan!" . Funimation . Consultado el 12 de mayo de 2019 .
- ^ "Funimation revela el reparto de doblaje en inglés de Blood Blockade Battlefront, vídeo" . animenewsnetwork.com . Consultado el 18 de julio de 2017 .
- ^ "Grimgar of Fantasy and Ash - ¡Anuncio del elenco en inglés!" . Funimation . Consultado el 12 de mayo de 2019 .
- ^ "Funimation revela el reparto de doblaje en inglés del anime Chaos Dragon" . Anime News Network . 30 de septiembre de 2016 . Consultado el 30 de septiembre de 2016 .
- ^ "¡One-Punch Man viene a Toonami!" . Viz Media . Consultado el 14 de julio de 2016 .
- ^ "Funimation Announces No-Rin English Dub Cast" . Anime News Network . Consultado el 11 de mayo de 2019 .
- ^ "Estrellas de Dub en inglés de Barakamon Anime Robert McCollum, Alison Viktorin" . Anime News Network . Consultado el 11 de mayo de 2019 .
- ^ "¡¡Funimation revela los doblajes de, Planetarian, Handa-Kun, Saiki K., Show By Rock !! ¡¡Corto !!" . Anime News Network . Consultado el 11 de mayo de 2019 .
- ^ "Funimation revela los modelos de doblaje para Show By Rock !! 2, Touken Ranbu: Hanamaru, Trickster" . Consultado el 12 de mayo de 2019 .
- ^ "Funimation anuncia Tokyo Ghoul √A English Dub Cast" . animenewsnetwork.com . Consultado el 18 de julio de 2017 .
- ^ "Anuncio del reparto en inglés de Hyouka" . Funimation . Consultado el 12 de mayo de 2019 .
- ^ "Funimation revela la alineación de Summer Simuldub" . Anime News Network.com . Consultado el 11 de mayo de 2019 .
- ^ "Saga de supervivencia del universo de Dragon Ball Super Anime se burla de video promocional" . animenewsnetwork.com . Consultado el 18 de julio de 2017 .
- ^ "Funimation anuncia moldes de Simuldub para Pop Team Epic, Katana Maidens, colección Junji Ito" . Anime News Network . Consultado el 12 de mayo de 2019 .
- ^ "[Hilo maestro] Leyenda de los héroes galácticos mueren estos segundos doblados" . Funimation . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
- ^ "Sleeper Hit de esta temporada obtiene un gran elenco en inglés - ZOMBIE LAND SAGA" . Funimation . 25 de octubre de 2018 . Consultado el 26 de octubre de 2018 .
- ^ "Funimation Revela English Dub Cast, Staff for 4 Winter Simuldub Anime" . Anime News Network . Consultado el 12 de mayo de 2019 .
- ^ Funimation. "[Master Thread] Boogiepop y otros" . Consultado el 7 de julio de 2019 .
- ^ "Discusión de la temporada actual" . Funimation.com . Consultado el 11 de mayo de 2019 .
- ^ "[Hilo maestro] Arifureta de lugar común a más fuerte del mundo" . Funimation . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
- ^ "[Hilo maestro] Kemono Michi: Rise Up Doblado" . Funimation . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
- ^ "[Tema principal] África Salaryman apodado" . Funimation . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
- ^ "¡Mejora tu juego! Se anuncia el doblaje en inglés del personaje de nivel inferior Tomozaki, se revela el reparto" . Funimation . 11 de marzo de 2021 . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
- ^ "RWBY Vol 4" . Estudios de cadencia de sonido . Consultado el 18 de julio de 2017 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o "Mike McFarland" . Detrás de los actores de voz . Consultado el 18 de julio de 2017 .
- ^ "Fullmetal English Dub en Anime Expo" . animenewsnetwork.com . Consultado el 18 de julio de 2017 .
- ^ "Película Fullmetal en Houston" . animenewsnetwork.com . Consultado el 18 de julio de 2017 .
- ^ "Evangelion: 1.0's English Dub Cast Announced (Actualizado)" . animenewsnetwork.com . Consultado el 18 de julio de 2017 .
- ^ "Funimation abre el sitio Rin, anuncia el segundo panel en línea" . animenewsnetwork.com . Consultado el 18 de julio de 2017 .
- ^ "Panel de FUNimation" . animenewsnetwork.com . Consultado el 18 de julio de 2017 .
- ^ "Funimation alberga el estreno de la alfombra roja de la película de 2011 Fullmetal Alchemist" . animenewsnetwork.com . Consultado el 18 de julio de 2017 .
- ^ "Madman anuncia el estreno de Evangelion 2.22 de Supanova Brisbane" . animenewsnetwork.com . Consultado el 18 de julio de 2017 .
- ^ "Revelado el reparto de doblaje en inglés de Tales of Vesperia Film" . Anime News Network . Consultado el 12 de mayo de 2019 .
- ^ a b "Funimation revela a los niños lobo, casting de doblaje de Blood-C Films" . animenewsnetwork.com . Consultado el 18 de julio de 2017 .
- ^ "Funimation presenta el reparto de doblaje en inglés de Hal Anime Film" . animenewsnetwork.com . Consultado el 18 de julio de 2017 .
- ^ "Anunciado el reparto de One Piece Film Z Dub" . animenewsnetwork.com . Consultado el 18 de julio de 2017 .
- ^ "Funimation presenta el reparto de doblaje en inglés de Evangelion 3.0" . animenewsnetwork.com . Consultado el 18 de julio de 2017 .
- ^ "El niño y la bestia" . www.funimationfilms.com . Consultado el 12 de mayo de 2019 .
- ^ "Funimation anuncia las fechas teatrales de la película Psycho-Pass" . animenewsnetwork.com . Consultado el 18 de julio de 2017 .
- ^ "El imperio de los cadáveres del proyecto Itoh - Reparto + Tráiler" . Funimation . Consultado el 12 de mayo de 2019 .
- ^ Osiel (16 de enero de 2019). "¡Acabo de terminar de verlo! Increíble. Pude obtener esta imagen durante los créditos, para todos los que preguntan a quién le da voz Jon" . @ Osiel301 . Consultado el 6 de abril de 2019 .
- ^ https://comicbook.com/anime/2019/09/26/one-piece-stampede-english-dub-cast/
- ^ Dimps ; Magia poligonal . Siete samuráis 20XX . Estudios Sammy . Escena: Créditos finales, 5:09:57 en, REPARTO.CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- ^ "Fire Emblem Heroes - Feh Channel (7 de diciembre de 2020)" . 7 de diciembre de 2020 - a través de YouTube.
enlaces externos
- Página web oficial
- Apariciones en la convención de Mike McFarland en AnimeCons.com
- Mike McFarland en Anime News Network 'en la Enciclopedia
- Mike McFarland en Crystal Acids English Voice Actor & Production Staff Database
- Mike McFarland en IMDb