Womanby Street
Womanby Street es una de las calles más antiguas de Cardiff , la capital de Gales . [1] Rastreando su nombre hasta sus orígenes en el idioma nórdico , su propósito original era unir el castillo de Cardiff con su muelle . De esta manera se convirtió en un centro comercial y un punto de asentamiento para aquellos recién llegados que hicieron de la ciudad su hogar. A lo largo de su historia la calle ha tenido varios pubs, y hoy cuenta con varios bares y discotecas. [1]
Originalmente, antes de que se desviara el río Taff , la calle corría hacia el norte desde el muelle de la ciudad donde se encuentra la moderna Westgate Street , hacia el castillo de Cardiff. [2]
Después de que Richard Fitz Gilbert de Clare , duque de Gloucester , reconstruyera el castillo de Cardiff de madera a piedra en el siglo XII, la ciudad medieval comenzó a extenderse desde la puerta sur reconstruida del castillo. La primera etapa fue entre Working Street en el este, Quay Street en el sur y lo que entonces se conocía como Houndemammeby Street al oeste. En el extremo oeste, la ciudad estaba protegida por el río Taff, con tiendas de campaña instaladas en el terreno intermedio. [3]
Todos estos nombres de calles se originaron en el idioma nórdico , [4] con Houndemammeby traduciéndose como "el hogar o morada del sabueso o cuidador de sabuesos", o simplemente "vivienda del cazador". [1] Aunque no hay evidencia directa de una presencia vikinga en Cardiff, los nombres de las calles sugieren que los daneses podrían haber llegado a la ciudad portuaria. [1] El nombre luego cambió regularmente durante los siguientes cientos de años: [1]
La palabra Womanby [ aclaración necesaria ] es un idioma teutónico temprano en los orígenes, y se traduce como "la morada de los extranjeros". Por lo tanto, probablemente se usó para significar los barrios de extraños, donde se permitía que los galeses nativos y los residentes no anglo-normandos vivieran juntos bajo la sombra del castillo medieval . [1]
En 1638, William Ebery, el vicario de la iglesia de St Mary's, Cardiff , y los miembros principales de su congregación fueron excluidos de las instalaciones después de que se negaron a leer el Libro de Deportes . Estas personas, junto con otras de mentalidad similar, formaron el núcleo de una congregación, que después de la Guerra Civil inglesa y la posterior Restauración , en 1696, el concejal John Archer le concedió un terreno en Womanby Street . Esto les permitió construir la primera Iglesia de la Trinidad, más tarde conocida como capilla presbiteriana . [5]
