Palabras para la batalla (también conocido por su título original ahora en Inglaterra ) es un británico película de propaganda producida por el Ministerio de Información 's Unidad de Cine Corona en 1941. [1] Fue escrita y dirigida por Humphrey Jennings , y cuenta con siete secuencias, cada una contiene imágenes de la Gran Bretaña rural y urbana en guerra superpuestas con comentarios de audio de Laurence Olivier , que recitan pasajes de diferentes obras literarias y discursos ingleses. [2]
Palabras para la batalla | |
---|---|
Dirigido por | Humphrey Jennings |
Escrito por | Humphrey Jennings |
Producido por | Ian Dalrymple |
Narrado por | Laurence Olivier |
Editado por | Stewart McAllister |
Empresa de producción | |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 8 minutos |
País | Reino Unido |
Idioma | inglés |
Sinopsis
En 1941 Inglaterra es un lugar idílico y abundante como se ha representado por Philemon Holland 's traducción de William Camden ' s Britannia . Una recitación de parte del tratado Areopagitica de John Milton , acompaña imágenes de la Abadía de Westminster , reclutas de la Royal Air Force en entrenamiento de vuelo y Adolf Hitler hablando con oficiales nazis. Las palabras del poema Jerusalem de William Blake marcan una escena de niños evacuados de Londres. Imágenes de Royal Navy destructores en el mar están respaldados por Robert Browning 's Home-pensamientos, desde el mar .
Bomberos y policías buscan a través de los restos de las casas dañadas durante los bombardeos se acompañan de una recitación de Rudyard Kipling 's' Los comienzos . Winston Churchill inspeccionando un desfile de soldados tiene su discurso de 1940, Lucharemos en las playas al fondo. Después del Blitz, mientras continúa el discurso de Churchill, se está llevando a cabo la reconstrucción de hogares y negocios. Un extracto de Abraham Lincoln 's discurso de Gettysburg coincide con imágenes de los tanques que pasan a la estatua de Lincoln en la plaza del Parlamento con las campanadas del Big Ben puntuando civiles que viajaban a trabajar.
Producción
Words for Battle fue producido con el propósito de levantar la moral y es un ejemplo de recopilación documental , en la que varios extractos de películas se ensamblan en un todo coherente, acompañados de un comentario para explicar el mensaje pretendido y asocia poderosamente estos pasajes con música de Handel y Beethoven. [1] Esta forma de documental se utilizó para otras películas británicas de propaganda en tiempos de guerra, como Britain at Bay (1940). [2]
Recepción
El director Humphrey Jennings describió Words for Battle como "la estatua de Lincoln en Parliament Square". [2] Sobre esta base, el historiador de cine Michael Bartlett ha enfatizado la secuencia final, afirmando que "subraya la creencia de Jennings en el hombre y la mujer comunes como la fuerza impulsora de la nación y los legítimos beneficiarios de la victoria en la guerra", como lo subraya las palabras del discurso sobre "el gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo". [2] Los historiadores Anthony Aldgate y Jeffrey Richards en Gran Bretaña Can Take It: British Cinema in the Second World War , han señalado la importancia de la imagen de la Catedral de San Pablo durante el Blitz, yuxtapuesta con las palabras de Churchill "nunca nos rendiremos", como uno de los muchos ejemplos del uso del hito intacto como símbolo artístico del desafío británico. [3]
Words for Battle fue fuertemente criticado por el Documentary News Letter , una publicación producida por realizadores de documentales que privilegiaban el realismo sobre la poesía. [3] Se describió como:
... una conferencia ilustrada en forma de linterna ... cuyo efecto en la moral es bastante incalculable. El hombre que debe sentirse más fuera de lugar es el pobre Handel. Mientras estaba de pie en su barcaza de colores alegres dirigiendo la Música del Agua que lo devolvería al favor real, difícilmente pudo haber adivinado que llegaría a esto. [3]
Lanzamiento de DVD
Words for Battle está disponible en la caja del DVD de BFI, Land of Promise: The British Documentary Movement 1930-1950 (2008) y Complete Humphrey Jennings: Volume 2, Fires were Started (2012). [2] El Imperial War Museum también lo ha lanzado en DVD como parte de una colección de nueve películas de propaganda, bajo el título: Words for Battle .
Referencias
Notas
- ^ a b "El arte de la guerra: 'Palabras para la batalla'". Los Archivos Nacionales . Consultado el 2 de febrero de 2016.
- ^ a b c d e Bartlett, Michael. " Screenonline : 'Words for Battle'". British Film Institute. Consultado el 2 de febrero de 2016.
- ↑ a b c Aldgate y Richards, 2007, págs. 222–223.
Bibliografía
- Aldgate, Anthony y Jeffrey Richards. Gran Bretaña puede soportarlo: el cine británico en la Segunda Guerra Mundial . Londres: IB Tauris, 2007. ISBN 978-1-8451-1445-9 .
enlaces externos
- Palabras para la batalla en IMDb
- Palabras para la batalla en Screenonline