La serie Wordtank es una línea de diccionarios electrónicos japoneses fabricados por Canon . Aunque oficialmente solo se vende en Japón , varios de los modelos multilingües son populares entre los estudiantes del idioma japonés en todo el mundo. La capacidad de cambiar las opciones de visualización del menú al inglés en muchos de los modelos de Wordtank se cita como una razón para la adopción extranjera relativamente amplia. La capacidad de resaltar una palabra japonesa completa (en lugar de solo un carácter) y mostrar un hiraganaLa representación de la misma es exclusiva de la serie Wordtank y es una función extremadamente popular para estudiantes avanzados. Esta función se aplica a todos los modelos de Wordtank. Uno de los últimos modelos de Wordtank, el G70, ofrece esta función para más de 400.000 palabras.
Historia
Canon ha estado fabricando diccionarios electrónicos con el nombre "WordTank" desde finales de la década de 1980. Algunas series eran mejores que otras para el usuario no japonés (la serie IDX de mediados de los noventa era más utilizable que los modelos de cinco años después; las series posteriores alrededor de 2004-5 se mejoran nuevamente).
Serie ID - Wordtank
- ID-7000
- ID-7100
- ID-7200 - popular en 1991/92
- ID-8500
Tarjetas de expansión de la serie ID
- Tarjeta de conversación comercial ID-110
- Tarjeta de adivinación / onomancia ID-120
- Tarjeta de viaje / conversación en inglés ID-130
- Tarjeta de definiciones japonesas ID-140 - para el ID-7000 / ID-7100
- ID-150 Tarjeta de expansión de diccionario inglés / japonés - para ID-7000 / ID-7100 (ID-7100 + ID-140 + ID-150 = ID-7200, pero cuesta más)
- ID-160 Conversación en inglés / Tarjeta de visita
- Tarjeta de frases contemporáneas ID-170
- ID-180 Juego de "Go"
- ID-310 Tarjeta de expansión de diccionario inglés / japonés: para los modelos ID-7200 e ID-8500
Serie IDX - WORDTANK SUPER
- IDX-6500 - alrededor de 1993–1999 - ROM 16 Mbit
- IDX-7500: alrededor de 1993–1999
- IDX-9500 - hacia 1993–1999 - "64Mbits" - con dos ranuras para tarjetas. Probablemente el diccionario número uno de japonés / inglés para no japoneses durante la década de 1990.
mas tarde:
- IDX-9600 - ROM 68 Mbit
- IDX-9700
Tarjetas de expansión de la serie IDX
- IDX-510 国語 辞典 意味 カ ー ド para IDX-7500, IDX-6500 (integrado en IDX-9500)
- IDX-520 英 和 辞典 拡 張 カ ー ド para IDX-7500, IDX-6500 (integrado en IDX-9500)
- IDX-530 国語 用 例 時点 / 漢 和 拡 張 カ ー ド para IDX-7500, IDX-6500 (integrado en IDX-9500)
- IDX-540 英 和 辞典 拡 張 カ ー ド para IDX-7500, IDX-6500 (integrado en IDX-9500)
- IDX-550 ビ ジ ネ ス 用語 辞典 カ ー ド para IDX-7500, IDX-6500 (integrado en IDX-9500)
- IDX-560 現代 用語 辞典 カ ー ド para IDX-9500, IDX-7500, IDX-6500
- IDX-570 ト ラ ベ ル 英 会話 カ ー ド para IDX-9500, IDX-7500, IDX-6500
Serie IDC
- IDC-300
- IDC-310
Serie IDF - Wordtank Super
- IDF-1000
- IDF-2000E
- IDF-2100
- IDF-2100SP
- IDF-2100VP
- IDF-2200E
- IDF-3000
- IDF-4000
- IDF-4000J
- IDF-4100
- IDF-4500
- IDF-4600
Serie IDJ
- IDJ-8000 - finales de la década de 1990
- IDJ-9000 - finales de la década de 1990 - pantalla más pequeña que el IDX-9500, diccionarios similares, pero un conjunto mucho más grande de compuestos kanji (110000 vs 35000)
Serie IDP
- IDP-50
- IDP-600C
- IDP-600E
- IDP-600J
Serie C
- C30 - Centrado en la escuela secundaria japonesa
- C35 - Centrado en la escuela secundaria japonesa
- C50
- C55
Serie G
- G50 - Inglés / Japonés
- G55 - Inglés / Japonés
- G70 - Inglés / Japonés
- G90 - chino / inglés / japonés
Serie V (con funciones de voz)
- V30 - Centrado en la escuela secundaria japonesa
- V35 - Centrado en la escuela secundaria japonesa
- V300 - centrado en la escuela secundaria japonesa
- V70 - Chino / Inglés / Japonés
- V80 - Chino / Inglés / Japonés
- V90 - chino / inglés / japonés
- V903 - Chino / Inglés / Japonés
Serie M (con funciones de voz)
- M300 - Centrado en la escuela secundaria japonesa
Ver también
enlaces externos
- "Sitio de Canon's Wordtank" (en japonés).