" Work Hard or Die Trying, Girl " es el primer episodio y estreno de la quinta temporada de la serie de comedia animada Bob's Burgers y el episodio 68 en general, y está escrito por Nora Smith y dirigido por Jennifer Coyle. Se emitió por Fox en los Estados Unidos el 5 de octubre de 2014. [1]
" Trabaja duro o muere en el intento, niña " | |
---|---|
Episodio de Bob's Burgers | |
Episodio no. | Temporada 5 Episodio 1 |
Dirigido por | Jennifer Coyle |
Escrito por | Nora Smith |
Codigo de producción | 4ASA14 |
Fecha de emisión original | 5 de octubre de 2014 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
Gráfico
El episodio comienza con los Belchers y Courtney Wheeler y su padre, Doug, discutiendo su caso con el Sr. Frond en su oficina. La historia se desarrolla a través de una serie de flashbacks de narradores poco fiables :
Wagstaff está listo para presentar su musical anual y está interesado en producir una producción estudiantil original. Gene siente que este es el momento perfecto para lanzar su adaptación musical a fuego lento de la película de acción de 1988 Die Hard . Courtney le pregunta a Gene si puede estar en su musical, ya que le gustó cuando lo compartió con ella mientras salían brevemente . Gene se niega y Courtney en su lugar presenta una adaptación musical de la comedia romántica Working Girl de 1988 con la gran ayuda de los recursos musicales de Doug. Gene acusa a Courtney de estafar intencionalmente su idea, diciendo que Working Girl es la "película hermana descarada de Die Hard " . Doug logra sellar el trato prometiéndole a LaBonz que si producen Working Girl: The Musical, él moverá los hilos. para conseguir que Carly Simon asistiera, ya que Simon cantó el tema principal de la película " Let the River Run ". La Sra. LaBonz, fan de Carly Simon, toma la decisión en el acto.
Louise le propone a Gene que monten una "producción de guerrilla / protesta" de Die Hard: The Musical en la misma noche que Courtney's Working Girl: The Musical en la sala de calderas de la escuela. Llenan el elenco de Die Hard con los estudiantes que fueron rechazados de Working Girl (Zeke, Darryl, los gemelos Pesto, Regular Sized Rudy y Peter Pescadero) y comienzan los ensayos. Sin embargo, Gene no está satisfecho con las actuaciones de los demás y decide la noche anterior a la producción degradar a los actores al equipo de escenario y realizar todo el espectáculo él mismo .
En la noche de apertura, Louise distribuye de forma encubierta volantes de Die Hard a la audiencia durante la actuación de Working Girl , protagonizada por Courtney, Jimmy Pesto, Jr. y Tina en los papeles principales de Tess McGill, Jack Trainer y Katharine Parker. Bob y Linda se separaron para apoyar ambos programas, pero finalmente, la multitud que ve Working Girl se debilita, atraída por los volantes de Louise. Doug finalmente se da cuenta de lo que está pasando cuando Jimmy Pesto es sorprendido escapándose de Working Girl para ver Die Hard . Furioso, Doug irrumpe en Die Hard mientras Gene interpreta una canción como Holly Gennaro-McClane y lanza una de las hombreras de Courtney a Gene para detenerlo, golpeándolo en la cara.
El episodio regresa al presente, revelando que todavía es la noche del estreno y la posterior pelea entre Linda y Doug, la falsa promesa de Doug de Carly Simon y el caos de los musicales en competencia es la razón por la que todos han sido llamados a la oficina del Sr.Frond. Frond decide que el teatro musical es "demasiado peligroso" y decide cancelar ambas representaciones. Al ver la decepción de sus compañeros de clase, Gene cede el escenario a la producción de Courtney, afirmando que no debería arruinar el teatro musical para todos solo para obtener lo que quiere. Courtney confiesa que hizo Working Girl precisamente para vengarse de él y quiere que él haga su producción. Los dos deciden trabajar juntos y montar una producción híbrida de última hora llamada Work Hard or Die Trying, Girl . Después de que Louise lo convenciera de que podía ganar un premio por resolver el conflicto, Frond acepta dejar que la producción avance. La Sra. LaBonz luego abofetea a Doug en busca de su cebo y cambia mientras parafrasea la canción " You're So Vain ".
Mientras tanto, la nueva obra presenta a los personajes de Working Girl y Die Hard en una situación combinada (ambas obras son propiedad de 20th Century Fox , al igual que Bob's Burgers ). Tess y sus compañeros secretarios están siendo secuestrados por Hans Gruber (Gene) y su banda de terroristas (Louise y Peter) con John McClane (Zeke) trabajando para rescatarlos. Tess roba el corazón de Gruber con su ambición, lo que lleva a un beso sin guión entre Gene y Courtney que la audiencia aprueba. Katharine y Jack incluso terminan juntos (como Tina deseaba que hicieran), pero McClane aún tiene que arrojar a Gruber desde la torre. A la audiencia le encanta la nueva producción, especialmente su final que los pone de pie y hace llorar a Doug.
Los créditos finales presentan al elenco interpretando una repetición del número final con Carly Simon haciendo un cameo para cantar con ellos.
Recepción
Alasdair Wilkins de The AV Club le dio al episodio una B, señalando debilidades en su estructura y comparándolo con el episodio de estreno de la temporada anterior, " A River Runs Through Bob ", pero afirmando que ambos episodios "representan el programa tratando de extenderse más allá su estructura narrativa normal e intentar algo que no habíamos visto antes. El hecho de que ninguno de los episodios logra lo que está buscando no es tan importante, especialmente cuando los chistes siguen siendo lo suficientemente agudos como para compensar el mecanismo de entrega menos efectivo . " En última instancia, Wilkins disfrutó del episodio, afirmando que "" Trabaja duro o muere intentándolo, chica "comete algunos errores, pero estos son los errores que un programa malditamente debería estar cometiendo, al menos ocasionalmente. Y, de todos modos, ese musical final me hizo simplemente tan jodidamente feliz, porque no puedo imaginar una mejor manera de anunciar que, oh sí, ¡Bob's Burgers ha vuelto! " [2] Robert Ham de Paste le dio al episodio un 9.5 sobre 10, diciendo que "Loren Bouchard y la pandilla ciertamente entregaron la mercancía al enfatizar el notable talento musical del programa, el ingenio de los guionistas y el extraño encanto de todos los personajes dentro ". [3]
El episodio recibió una calificación de 1.4 y fue visto por un total de 3.14 millones de personas. Esto lo convirtió en el cuarto programa más visto en Fox esa noche, perdiendo ante Brooklyn Nine-Nine , Los Simpson y Padre de familia . [1]
Nora Smith fue nominada para un premio del Writers Guild of America por Mejor Escritura en Animación en la 67th Writers Guild of America Awards por su guión para este episodio. [4]
Referencias
- ^ a b "Calificaciones finales del domingo: 'Érase una vez', 'Resurrección' y 'Venganza' ajustadas; 'Señora secretaria' ajustadas hacia abajo" . TVbytheNumbers . 2014-10-07. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2014 . Consultado el 14 de abril de 2015 .
- ^ Wilkins, Alasdair (5 de octubre de 2014). "Bob's Burgers:" Trabaja duro o muere en el intento, niña " " . Avclub.com . Consultado el 14 de abril de 2015 .
- ^ Jamón, Robert (6 de octubre de 2014). "Revisión de Bob's Burgers:" Trabaja duro o muere en el intento, niña " " . Pastemagazine.com . Consultado el 14 de abril de 2014 .
- ^ McNary, Dave (14 de febrero de 2015). " ' Grand Budapest Hotel', 'True Detective' Top WGA Awards" . Variedad . Consultado el 23 de febrero de 2019 .