Huella de trabajo
Una huella es una versión preliminar de una película , utilizada por los editores de la película durante el proceso de edición. Dichas copias generalmente contienen sonido original grabado que luego se volverá a copiar, metraje de archivo como marcadores de posición para tomas faltantes o efectos especiales , y pruebas de animación para tomas o secuencias animadas en producción. [1] [2] [3] [4]
Durante la mayor parte del primer siglo de realización cinematográfica, las impresiones de trabajo se realizaron utilizando impresiones de segunda generación de los negativos originales de la cámara . Después de que el editor y el director aprobaron la edición final de la hoja de trabajo, se hicieron las mismas ediciones al negativo. Con la conversión a la edición digital , las copias de trabajo ahora se crean generalmente en un sistema de edición no lineal usando metraje telecine de la película original o fuentes de video (en contraste con un " telecine " pirata , que se hace con una película de una generación mucho más alta ). Ocasionalmente, las primeras copias de trabajo digitales de películas se han pirateado y están disponibles en Internet.. [4] [5] [6] A veces aparecen meses antes de un lanzamiento oficial. [7]
También hay versiones de películas cortadas por el director que solo están disponibles en piratería. Por ejemplo, la versión de copia de trabajo de Richard Williams ' El ladrón y el zapatero . [8] Aunque los estudios cinematográficos generalmente no ponen a disposición del público copias de trabajo completas, existen excepciones. Los ejemplos incluyen la versión "Work-In-Progress" de Beauty and the Beast , y la versión preliminar de Blade Runner en Denver / Dallas . Las escenas eliminadas o el material de archivo adicional incluido en los lanzamientos de DVD a veces también se dejan en formato de impresión de trabajo, por ejemplo, los extras del DVD Scrubs . [9]Una huella de trabajo como fuente para un programa de televisión filtrado es bastante inusual, pero sucedió con el primer episodio de Homeland de la tercera temporada un mes antes de su emisión. [10] [11]
