Wu Yili
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
En este nombre chino , el apellido es Wu .

Wu Yili ( chino :巫 漪 丽; 1931 - 20 de abril de 2019), también conocida como Elaine Yi-Li Wu , [1] fue una pianista clásica chino-singapurense. Miembro de la primera generación de pianistas chinos, [2] se desempeñó como la primera pianista solista de la Orquesta Sinfónica Nacional de China y arregló el acompañamiento de piano para el Concierto para violín de los amantes de las mariposas . Después de sufrir persecución durante la Revolución Cultural , se mudó a los Estados Unidos antes de establecerse en Singapur. Después del lanzamiento de dos álbumes aclamados en su vejez, fue redescubierta por amantes de la música china y se convirtió en una sensación de las redes sociales a los 80 años.

Vida temprana

Mario Paci (segunda fila en el centro) con sus colegas y estudiantes en Shanghai, 1945. En la primera fila están dos de sus estudiantes más jóvenes: Wu Yili (al frente a la derecha) y Fou Ts'ong (al frente a la izquierda).

Wu nació en 1931 [3] [4] en una familia prominente en Shanghai , República de China , con su hogar ancestral en Heyuan , provincia de Guangdong . [3] Su padre Wu Zhenying (巫振英) era un arquitecto educado en Estados Unidos, y su madre Li Huiying (李慧英) [3] era la hija de Li Yunshu  [ zh ] , un capitalista adinerado que ayudó a financiar las casas de Sun Yat-sen . revolución. [4] [5]

A los seis años, Wu escuchó Frédéric Chopin 's Fantaisie-Impromptu de una película americana, y tomó la determinación de aprender a tocar el piano. [6] [7] Ella ganó el primer premio en el Concurso de Piano para Niños de Shanghai después de tocar durante solo un año, y comenzó a estudiar con el músico italiano Mario Paci, radicado en Shanghai, a la edad de diez años. [6] Se graduó de la Escuela de Niñas Shanghai Peicheng (上 海培 成 女子 中学). [3]

Carrera en China

Wu hizo su debut público en el Teatro Liceo de Shanghai en 1948. Su interpretación de Beethoven 's Piano Concerto No. 1 , acompañado por orquesta sinfónica de Shanghai , la hizo famosa en China. [6]

En 1954, se unió a la Orquesta Sinfónica Nacional de China (entonces llamada Orquesta Filarmónica Central) en Beijing , y se convirtió en su primera pianista solista un año después. [6] Se casó con Yang Bingsun (杨 秉 荪), el violinista principal de la orquesta. [7] Reconocida como una de las mejores pianistas de China, con frecuencia actuaba para líderes extranjeros que visitaban China y realizaba giras por el extranjero. [6]

Después del debut del Concierto para violín de los amantes de las mariposas en 1959, Wu fue el primero en hacer un arreglo de piano para la obra y el primero en interpretarlo en la celebración del décimo aniversario de la fundación de la República Popular China ese año. . [ cita requerida ] Fue una de las actuaciones más famosas de su carrera. [6] Fue recibida personalmente por el primer ministro Zhou Enlai en 1962. [6]

Durante la Revolución Cultural (1966-1976), Yang Bingsun fue denunciado como " contrarrevolucionario " y encarcelado durante diez años. [7] [8] Wu se vio obligada a divorciarse de él para no estar implicada, [8] [9] pero los guardias rojos la golpearon y sufrió lesiones de larga duración en los pies. [9]

Singapur y su vida posterior

Después del final de la Revolución Cultural, Wu se mudó a los Estados Unidos en la década de 1980, antes de establecerse en Singapur en 1993. [5]

En Singapur, Wu enseñó piano y vivió en relativa pobreza y oscuridad. [7] Con el apoyo financiero de uno de sus estudiantes, lanzó su primer álbum en 2008 a la edad de 77 años, [6] seguido por el segundo cinco años después. Ambos álbumes fueron muy aclamados y ella fue elogiada por su expresividad y su amplio conocimiento de la música china. [6] Su segundo álbum ganó el premio Top 10 Records 2013 de la Asociación de Músicos de Guangdong. [3] También dio a conocer la música de su provincia natal de Guangdong , incluida la organización de Yule Shengping (娛樂 昇平). [2]

En 2017, un video del pianista de 86 años interpretando a los amantes de las mariposas se hizo popular en las redes sociales chinas, [10] y Wu fue redescubierto por los amantes de la música en China. [ cita requerida ] Ella dio una actuación pública en Singapur ese año y fue honrada con el Premio al Artista Chino Sobresaliente Mundial en junio. [6] En 2018, colaboró ​​con la violinista Lü Siqing en una nueva versión de Butterfly Lovers. [ cita requerida ]

Wu murió el 20 de abril de 2019 en el Hospital General de Singapur , después de perder el conocimiento mientras asistía a un concierto en el Victoria Theatre and Concert Hall . [5] [11] Tenía 88 años. [2] [11]

Referencias

  1. ^ Wu, Elaine Yi-Li (2009). Gran Maestro: Elaine Yi-Li Wu . Guangzhou: publicación de audio y video de Guangzhou. ISBN 9787885188641. OCLC  965823147 .
  2. ↑ a b c Han, Xuan (23 de abril de 2019). "Fallece la venerable pianista Elaine Wu" . Federación de Mujeres de Toda China . Consultado el 25 de abril de 2019 .
  3. ^ a b c d e "86 岁 钢琴家 巫 漪 丽:" 我 的 巅峰 在 未来" " . Xinhua (en chino). 2017-09-25 . Consultado el 25 de abril de 2019 .
  4. ↑ a b Zhang, Fan (21 de abril de 2019). "中國 第一 代 鋼琴家 巫 漪 麗 逝世" . Wen Wei Po . Consultado el 30 de abril de 2019 .
  5. ↑ a b c Han Xuan 韩 轩 (21 de abril de 2018). "89 岁 巫 漪 丽 ， 一生 献给 钢琴 和 音乐" . MSN (en chino). Archivado desde el original el 25 de abril de 2019 . Consultado el 25 de abril de 2019 .
  6. ↑ a b c d e f g h i j Wang, Ruochen (21 de noviembre de 2017). "La pianista Elaine Wu y sus historias legendarias" . Federación de Mujeres de Toda China . Consultado el 25 de abril de 2019 .
  7. ^ a b c d "巫 漪 丽 ： 一生 只 守 一架 琴" . Sina (en chino). 2017-08-09 . Consultado el 25 de abril de 2019 .
  8. ^ a b Zhang Langlang 张郎 郎. "监狱 里 的 杨 首席" . Universidad China de Hong Kong (en chino) . Consultado el 26 de abril de 2019 .
  9. ^ a b "中國 第一 代 鋼琴家 巫 漪 麗 文革 遭 鬥 為 保 雙手 哀求「 打 我 腳 吧 」" . UDN (en chino). 2019-04-22 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
  10. ↑ Huang, Penny (5 de abril de 2017). "La interpretación solista de un pianista de 87 años se vuelve viral en línea" . Federación de Mujeres de Toda China . Consultado el 28 de abril de 2019 .
  11. ^ a b "《梁祝》 钢琴 首演 者 巫 漪 丽 离世" . The Beijing News (en chino) . Consultado el 25 de abril de 2019 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wu_Yili&oldid=988009478 "
Contribute a better translation