De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a navegaciónSaltar a buscar
Wunambal
Worrorran languages.png
Idiomas Worrorran (violeta), entre otros idiomas distintos de Pama-Nyungan (gris)
RegiónEl oeste de Australia
EtnicidadWunambal , Kambure , Yeidji , Miwa ,? Wilawila
Hablantes nativos9 (censo de 2016) [1]
Familia de idiomas
Worrorran
  • Wunambal
Sistema de escrituralatín
Códigos de idioma
ISO 639-3Varias:
wub - Wunambal (Yeidji, Yiiji)
gma - Gamberre (Gaambera) †
gww - Kwini (Gunin)
vmi - Miwa
wil - Wilawila (sin confirmar)
Glottolognort2751
AIATSIS [2]K22 Wunambal, K32 Yiiji, K39 Gaambera, K36 Gunin, K44 Miwa, K35 Wilawila
ELP
Worrorran map.svg
Mapa que muestra los idiomas Worrorran [3]

El lenguaje Wunambal , también conocida como Norte Worrorran , Gambera o Gaambera , es una moribunda lengua aborigen australiano de Australia Occidental . Tiene varios dialectos, incluidos Yiiji , Gunin , Miwa y Wilawila (con Gaambera y Wunambal también distinguidos como separados). Lo habla la gente de Wunambal .

Wunambal es uno de los tres idiomas Worrorran , los otros son Worrorra (occidental) y Ngarinyin (Worrorra oriental o Ungarinjin) .

A partir de 2020 , "Wunambal Gaambera" es parte de un proyecto de reactivación del idioma .

Clasificación

Wunambal es un idioma clasificador de sustantivos que forma parte de la familia de idiomas del norte de Kimberley hablados por el pueblo Worrorra del noroeste de Kimberley en Australia, un área donde viven grupos remanentes de aborígenes australianos . [4] Es uno de los tres idiomas Worrorran , los otros son Worrorra (occidental) y Ngarinyin (Worrorra oriental, o Ungarinjin) , [5] todos de la "División de Kimberley del Norte". [6]

Ha sido clasificado por lingüistas como no Pama-Nyungan ; "Otras familias de lenguas adyacentes que no pertenecen a Pama-Nyungan son Nyulnyulan al suroeste, Bunuban al sur y Jarrakan al este". [7] Los lingüistas clasifican Wunambal y sus dialectos como lenguas de prefijo pronominal. Algunos han distinguido tres subgrupos de Worrorran como Wunambalic, Ungarinyinic y Worrorric , además de distinguirse como Northern, Central y Southern. [6] Es un lenguaje polisintético que se distingue en que "todas las variedades lingüísticas de la familia de lenguas Worrorran tienen clases de sustantivos" y "verbos que toman prefijos de sujeto y objeto". [7]

Wunambal tiene varios dialectos , algunos de los cuales a veces pueden tratarse como idiomas separados: [8]

  • Wunambal propiamente dicho (5 hablantes en 2005)
  • Gamberre (extinto en 2016)
  • Kwini (Gunin) (1 ponente en 2005)
  • Miwa (Bagu) (extinto)
  • Yiidji (Forrest River) (quizás 10 hablantes en 2005)
  • ? Wilawila (extinto)
  • ? Ginan (extinto)

Bowern (2012) enumera tres idiomas Worrorran del norte: Wunambal propiamente dicho, Gamberre y Gunin.

Nombres alternativos

Otros nombres y ortografías de Wunambal incluyen Jeidji, Jeithi, Unambal, Wumnabal, Wunambullu, Yeidji, Yeithi. [9]

Historia

La documentación más antigua de Wunambal fue a principios del siglo XX por JRB Love. [10]

Los pueblos aborígenes han ocupado los Kimberley durante al menos 40.000 años. Los pueblos de Wunambal son miembros del grupo de ascendencia de su territorio y forman parte de lo que se caracteriza como 'propiedades de clanes'. Su propiedad particular se denomina guraa, que incluye al pueblo Wunambal y al pueblo Gaambera. [11]

Después de un contacto notorio con los europeos, los pueblos Worrorran consistían en alrededor de 300. [10] Había menos de diez hablantes de la lengua Wunambal en 2009. [12]

Renacimiento del lenguaje

A partir de 2020 , Wunambal Gaambera figura como uno de los 20 idiomas priorizados como parte del Proyecto de apoyo a idiomas prioritarios, que está siendo llevado a cabo por First Languages ​​Australia y financiado por el Departamento de Comunicaciones y Artes . El proyecto tiene como objetivo "identificar y documentar lenguas en peligro crítico, aquellas lenguas para las que existe poca o ninguna documentación, donde no se han realizado grabaciones anteriormente, pero donde hay hablantes vivos". [13]

Distribución geográfica

Estado oficial

Wunambal fue originalmente hablado por el pueblo Worrorra , que emigró de sus tierras originales en el área occidental de Kimberley desde 1956. [10] Un continuo de estos hablantes va desde "el norte del río Prince Regent " hasta "tan al norte como el monte Trafalgar". ". [14]

Esta designación se origina a partir de las influencias compartidas comunes al área; [15] es a través de estas mismas inferencias que contribuye a la asociación sintaxis y fonología de Wunambal con Worrorran y Ungarinyin. [dieciséis]

Dialectos / variedades

Sujeto al debate de algunos eruditos, los dialectos de Wunambal incluyen Wunambal propiamente dicho, Gamberre, Kwini, Miwa, Yiidji, Wilawila y Ginan. Lo que sostienen los lingüistas es que algunos de estos dialectos pueden considerarse lenguas propias, sin dejar de estar estrechamente relacionados. [6] "Las lenguas Worrarran constituyen un grupo de [20] más o menos de variedades nombradas que se hablan en el bloque de Kimberley"; [17] debido a las muchas similitudes y el alto grado de inteligibilidad mutua entre los tres idiomas asociados del pueblo Worrorra.

Fonología

Quedan algunas diferencias distintivas que se escuchan entre Wunambal y sus lenguas hermanas; la historia personal es un factor en estas diferencias reconocidas. "Este es un registro de tribus diferenciadas lingüísticamente, cada una con su propio punto fijo de origen geográfico". [4] En particular, los idiomas Worrorran tienen asimilación de grupos. [10]

Consonantes

El idioma de Wunambal contrasta con otros idiomas de Kimberley en su contraste que produce sonidos alveolares versus post-alveolares. Stops, nasales, laterales, róticos y deslizamientos incluyen la forma de articulación: donde la voz no contrasta en los stops. Se puede encontrar una tabla de inventario de consonantes y una explicación de la producción de consonantes en Wunambal: A language of the North-West Kimberley Region, Western Australia by TL. Carr. [18]

Fonemas consonantes de Wunambal [18] [19]
PeriféricoLaminalApical
LabialVelarPalatalAlveolarVuelto hacia atrás
Detenerp ~ bk ~ ɡc ~ ɟt ~ dʈ ~ ɖ
Nasalmetronorteɲnorteɳ
Tap / trinoɾ ~ r
Lateralʎlɭ
Aproximadawjɻ
  • Se pueden escuchar sonidos de parada que van desde sordos a sonoros.
  • / r / se puede escuchar como un toque o un trino, y cuando se articula débilmente, se puede escuchar como una fricativa sonora [ɹ̝].
  • / ɻ / también puede variar hasta un sonido alveolar [ɹ].
  • / c / se puede escuchar como una fricativa [ç], o una africada [tʃ] en varias posiciones iniciales de palabras.
  • / ɡ / se puede escuchar como [dʒ] cuando precede a una vocal larga / iː / en las posiciones iniciales de las palabras.

Vocales

Wunambal "ha sido analizado como un sistema de seis vocales con los contrastes / ieaou ɨ /, con / ɨ / que solo se encuentra en la variedad Northern". [20]

  • / i, u / también se puede escuchar como [ɪ, ʊ]
  • / ɨ / puede tener tres alófonos; [ɨ], [ə], [ʉ].
  • / aː / puede variar hasta un sonido de vocal posterior [ɑː]. [18]

Gramática

Hay cinco clases de sustantivos en la mitad norte del país de Wunambal y tres en la mitad sur. [14]

Morfología

Wunambal es polisintético; en particular, los lenguajes Worrorran contienen una concordia general. [10]

Se puede encontrar una lista completa de marcadores de casos y clases de Wunambal en Notes on the Wunambal language de Arthur Capell (1941). [14]

Sintaxis

Como en todas las lenguas del norte de Kimberley, contienen fenómenos de verbos simples y compuestos, utilizando auxiliares a través de la conjugación: "ciertos verbos se conjugan mediante prefijos de persona (y en menor grado tiempo), mientras que se agregan sufijos para mostrar aspecto, estado de ánimo , tiempo y voz ". [6] Todos los lenguajes derivados de Worrorran contienen clasificación nominal, marcas de cabeza y predicaciones complejas. [10]

Vocabulario

Los idiomas de Worrorran del norte comparten vocabulario. [14]

Referencias

  1. ^ "Censo de 2016, idioma hablado en casa por sexo (SA2 +)" . stat.data.abs.gov.au . ABS . Consultado el 30 de octubre de 2017 .
  2. ^ K22 Wunambal en la base de datos de idiomas indígenas australianos, Instituto Australiano de estudios aborígenes e isleños del estrecho de Torres   (consulte el cuadro de información para obtener enlaces adicionales)
  3. ^ Adaptado de Rumsey, Alan (2018). "La dinámica sociocultural del multilingüismo indígena en el noroeste de Australia" . Lenguaje y comunicación . 62 : 91-101. doi : 10.1016 / j.langcom.2018.04.011 . ISSN 0271-5309 . Consultado el 7 de noviembre de 2020 . 
  4. ↑ a b Berson, J. (2010). Hablando lenguaje con Whitefellas. Boletín de Historia de la Antropología , 37 (1), 3-20.
  5. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Lengua de Wunambal" . Glottolog 3.0 . Jena, Alemania: Instituto Max Planck de Ciencias de la Historia Humana.
  6. ↑ a b c d Capell, A. (1972). Las lenguas del norte de Kimberley, WA: algunos principios estructurales.
  7. ^ a b Carr TL. (2001). Wunambal: idioma de la región noroccidental de Kimberley, Australia occidental . Obtenido de http://e-publications.une.edu.au/1959.11/16787
  8. ^ Dixon, RMW (2002). Idiomas australianos: su naturaleza y desarrollo . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. xli.
  9. ^ "Wunambal" . EndangeredLanguages.com .
  10. ^ a b c d e f Clendon, Mark. Worrorra: un idioma de la costa noroeste de Kimberley . Prensa de la Universidad de Adelaide, 2015.
  11. ^ Vigilante, T., Toohey, J., Gorring, A., Blundell, V., Saunders, T., Mangolamara, S., ... y Doohan, K. (2013). País insular: conexiones, valores y conocimientos aborígenes de las islas Kimberley de Australia Occidental en el contexto de un estudio biológico insular. Registros del Suplemento del Museo de Australia Occidental , 81 , 145-181.
  12. ^ McGregor, William y Alan Rumsey. Worrorran revisitado: el caso de las relaciones genéticas entre lenguas de la región norte de Kimberley en Australia Occidental . Pacific Linguistics, 2009.
  13. ^ "Proyecto de soporte de idiomas prioritarios" . First Languages ​​Australia . Consultado el 13 de enero de 2020 .
  14. ↑ a b c d Capell, A. (1941). Notas sobre el idioma Wunambal. Oceanía , 11 (3), 295-308.
  15. ^ Dixon, RM (2002). Idiomas australianos: su naturaleza y desarrollo (Vol. 1). Prensa de la Universidad de Cambridge.
  16. ^ McGregor, W. (2004). Los idiomas de Kimberley, Australia Occidental . Prensa de psicología.
  17. ^ Koch, HJ, Bowern, C., Evans, B. y Miceli, L. (2008). Morfología e historia del lenguaje: en honor a Harold Koch . Filadelfia: John Benjamins.
  18. ^ a b c Carr TL. (2001). Wunambal: idioma de la región noroccidental de Kimberley, Australia occidental . Obtenido de http://e-publications.une.edu.au/1959.11/16787
  19. ^ McGregor, William (1993). Gunin / Kwini . Idiomas del mundo / Materiales. 11 . München: Lincom Europa. ISBN 3-929075-09-1.
  20. ^ Loakes, D., Carr, T., Gawne, L. y Wigglesworth, G. (2015). Vocales en Wunambal, una lengua de la región noroccidental de Kimberley. Revista australiana de lingüística , 35 (3), 203-231. doi : 10.1080 / 07268602.2015.1023169
  • McGregor, W (1993). Gunin / Kwini . Múnich: Lincom Europa.

Lectura adicional

  • Clendon, Mark (2014). Worrorra: un idioma de la costa noroeste de Kimberley (PDF) . Universidad de Adelaide . ISBN 978-1-922064-59-2. CC-BY icon.svgEl texto se puede copiar de esta fuente, que está disponible bajo una licencia Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) .