Saltar a navegación Saltar a búsqueda
| Worrorran | |
|---|---|
Distribución geográfica | Región del norte de Kimberley , [1] al oeste de Wyndham |
| Clasificación lingüística | Una de las familias lingüísticas principales del mundo |
| Subdivisiones | |
| Glottolog | worr1236 |
 Mapa de las lenguas Worrorran [2] | |
Los idiomas Worrorran ( Wororan ) son una pequeña familia de idiomas aborígenes australianos que se hablan en el norte de Australia Occidental .
Los idiomas Worrorran se dividen en tres grupos de dialectos :
- el grupo Worrorran del norte, conocido como Wunambal y dialectos relacionados
- el grupo de Worrorran del este, conocido como Ngarinyin , AKA Ungarinyin, y dialectos relacionados
- el grupo Worrorran occidental, conocido como Worrorra , y dialectos relacionados
Además, Gulunggulu es unattested pero se supone que un Worrorran lect . [3]
Validez [ editar ]
Se ha debatido si las lenguas Worrorran están relacionadas entre sí de forma demostrable o si constituyen un grupo lingüístico geográfico .
Dixon (2002) los considera como lenguajes aislados sin relación demostrable más que la de un Sprachbund .
Sin embargo, la literatura más reciente difiere de Dixon:
- Rumsey y McGregor (2009) demuestran la cohesión de la familia y su reconstrucción, y;
- Bowern (2011) acepta las lenguas worroorranas como familia. [4]
Vocabulario [ editar ]
Capell (1940) enumera los siguientes elementos de vocabulario básico para los idiomas Worrorran: [5]
brillo Ungarinyin Munumburu Woljamidi Unggumi Worora Wunambal (1) Wunambal (2) Gambre Bargu Gwiːni hombre aɽi, aɽu aɽi aɽi aɖi idja ɛndjin ɛndjin bɛndjin bɛndjin bɛndjin mujer wɔŋai, wulun wɔŋai wulun wɔŋaiinja wɔŋaiinja wɔŋai wɔŋai ŋaːli ŋaːli ŋaːli cabeza -alaŋgun -alaŋgun buŋguru -bama (ar) bri waːra baːndi baːndi baːndi baːndi ojo -ambul aiambul ambul jumbul ombula wumbul wumbul wumbul wumbul wumbul nariz -aiil njindjuru njindjuru Jininde (anuncio) biŋu Windji Windji Windji Windji Windji boca mindjäl mindjäl mɔga mindjäl (ar) djamundu mindjäl mindjäl mindjäl mɔga mɔga lengua anbula mɔga almbɽa Wanbulema anbula anbulɛ anbulɛ mindjäl mɔga mɔga estómago ŋujen, mandu ŋuje mandu duduŋga (ar) gulum mɛːwur, mandu mɛːwur mala, ŋuju mala mala hueso anɔr awur ɔːnɔr janaurge inari bunar bunar awur bunar bunar sangre guli guli wundäbun guliːnga gulu ŋanda guli guli guli guli canguro iali iali iali mercancía aːrura amba amba amba amba amba zarigüeya andäri, garimba andäri guman gundumanja burgumba gaiɛmba, ganari burgumba, garimba wuraba, guman wudɔɖa guman emú djebara djebara djebara djebarinja djebarinja jiluluŋari wiɛri wiɛri wiɛri wiɛri Cuervo wa̱ŋgara wa̱ŋgara maɖiwa wa̱ŋgaranja wa̱ŋgaranja waːwanja waŋguɽa waŋguɽa waŋguɽa volar ŋanauɛra wurŋun wurŋun wurŋare ŋanauara ŋanauara gaualjɛra ŋaːwan gaŋgu Worŋa sol maɽaŋi meɽiŋun maːri wandinja maraŋanja maɽaŋo maɽaŋi maɽaŋo mɔɽɔŋ mɔɽɔŋ Luna gunjili, gaɳgi gaɳgi gaːgiri ginjila Gunjila goɽa, gaɳgi Gunjili femenino wamara gagari fuego windjäŋun windjäŋu wurgala wianga wianu windjäŋum pero windjäŋun pero wunar humo bindjän ŋundjur ŋundjur bindjäŋga bidjugu bindjän bindjägun ŋundjur ŋundjur ŋundjur agua ŋabun ŋawa jaːwal jaŋga agu jaːwal jaːwal ŋawa, jaːwal ŋawa ŋawa
Referencias [ editar ]
- ^ McGregor, William (2004), Los idiomas de Kimberley, Australia Occidental , RoutledgeCurzon, ISBN 978-0-415-30808-3
- ^ Adaptado de Rumsey, Alan. "La dinámica sociocultural del multilingüismo indígena en el noroeste de Australia" . Lenguaje y comunicación . 62 : 91-101. doi : 10.1016 / j.langcom.2018.04.011 . ISSN 0271-5309 . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Lenguas Worrorran" . Glottolog 3.0 . Jena, Alemania: Instituto Max Planck de Ciencias de la Historia Humana.
- ^ Bowern, Claire. 2011. " ¿Cuántos idiomas se hablaban en Australia? ", Anggarrgoon: idiomas australianos en la web , 23 de diciembre de 2011 ( corregido el 6 de febrero de 2012)
- ^ Capell, Arthur. 1940. Clasificación de idiomas en el norte y noroeste de Australia . Oceanía 10 (3): 241-272, 404-433. doi : 10.1002 / j.1834-4461.1940.tb00292.x
- Dixon, RMW (2002). Idiomas australianos: su naturaleza y desarrollo . Cambridge: Cambridge University Press.
- McGregor y Rumsey (2009). Worrorran revisitado: el caso de las relaciones genéticas entre los idiomas de la región norte de Kimberley en Australia Occidental . Lingüística del Pacífico.
Lectura adicional [ editar ]
- Clendon, Mark (2014). Worrorra: un idioma de la costa noroeste de Kimberley (PDF) . Universidad de Adelaide . ISBN 978-1-922064-59-2. El texto se puede copiar de esta fuente, que está disponible bajo una licencia Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) .